자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,686
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 23418 | 홍준표 "안철수, 정치판 기웃거리는 것 옳지않아" 15 | 세우실 | 2011/10/24 | 2,028 |
| 23417 | 살짝 낙낙한 쫄바지 파는 곳 아시는 분? 2 | 레깅스 | 2011/10/24 | 1,506 |
| 23416 | 나경원 남편이 5 | 숲 | 2011/10/24 | 2,391 |
| 23415 | 나후보 비방글 블로거는 누구?? 4 | 벌금 700.. | 2011/10/24 | 2,005 |
| 23414 | 한식조리사 4 | 도전 | 2011/10/24 | 1,536 |
| 23413 | 밤고구마가 가짜입니다 8 | ... | 2011/10/24 | 2,516 |
| 23412 | 인삼 껍질에 거뭇거뭇 한 거 흙인가요? | seduce.. | 2011/10/24 | 785 |
| 23411 | 판사나 검사나.... 1 | 판사검사 | 2011/10/24 | 1,177 |
| 23410 | 남자의심리... 2 | 길들이기 | 2011/10/24 | 1,476 |
| 23409 | 나는 꼼수다 오늘 올라온것 들어보세요 3 | 내곡동 사저.. | 2011/10/24 | 2,068 |
| 23408 | 아이라인 문신하고 후회하시거나 덜 이쁘다 생각하신 분 계신가요?.. 8 | 향기 | 2011/10/24 | 5,079 |
| 23407 | 남편의 단점 4 | 눈먼 아내 | 2011/10/24 | 1,673 |
| 23406 | 아가낳고 흑염소 드셔보신님~ 먹을만 한가요? 4 | 흑염소 | 2011/10/24 | 1,434 |
| 23405 | 남자가 결혼에 적극적이지 않은데요..어떻게 생각하세요? 7 | 소개인 | 2011/10/24 | 3,745 |
| 23404 | 거두는 시간... | 이제는 | 2011/10/24 | 903 |
| 23403 | 댓글의 댓글쓰기가 안되네요. 1 | 이상하게도 | 2011/10/24 | 744 |
| 23402 | 빅엿은 무슨 잘 처리했구만 8 | ... | 2011/10/24 | 1,548 |
| 23401 | 나씨 출정기 2가요 ^^ 1 | 너무 웃겨서.. | 2011/10/24 | 1,289 |
| 23400 | 산만한아이.... 5 | 제 잘못입니.. | 2011/10/24 | 2,630 |
| 23399 | 꼼수에서 82쿡 광고까지 해주네요. 6 | ㅋㅋㅋ | 2011/10/24 | 2,537 |
| 23398 | 나경원 남편이 왜 검색어 순위에 올라있을까요..?? 4 | 오직 | 2011/10/24 | 1,504 |
| 23397 | 장성 편백 나무숲 5 | 솔이맘 | 2011/10/24 | 2,292 |
| 23396 | 방금 1번 찍으라는 문자 받았습니다 9 | 김연정 | 2011/10/24 | 2,274 |
| 23395 | 이효리 개념충만 으아아 완전 멋쪄부러 i love you다 *^.. 11 | 호박덩쿨 | 2011/10/24 | 3,318 |
| 23394 | 박지원의원....그렇게 안 봤는데....놀래는 중 ㅎㅎ 6 | 정치 이야기.. | 2011/10/24 | 2,858 |