자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
college graduate student 하면 대학원생이 맞죠?
이상해서 조회수 : 1,571
작성일 : 2011-10-07 11:26:46
신문사 번역에 대학생이라고 되어 있어서요.
IP : 220.87.xxx.24
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.7 11:58 AM (99.233.xxx.159)그러게요.
다른 나라 말이 뜻과는 다를 수도 있겠지만..
college-우리나라의 전문대학.. 단과대학
graduate-졸업
student -학생
쓰고보니 저도 궁금하네요^^2. undergraudate
'11.10.7 12:22 PM (192.146.xxx.71)대학생은 undergrduate
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 18947 | 기부스 한채로 수학여행 갈수있을까요? ㅠㅠ 11 | 입원 | 2011/10/13 | 1,730 |
| 18946 | 조카가 고3인데.. 의사선생님 도와주세요. 7 | 어떻해야 할.. | 2011/10/13 | 2,786 |
| 18945 | 길고양이 데리고 왔어요... 11 | 도움절실 | 2011/10/13 | 1,893 |
| 18944 | ? 2 | 발목염좌? | 2011/10/13 | 993 |
| 18943 | 부산 쪽 절 된장 아시는 분~~~~ 7 | ... | 2011/10/13 | 2,936 |
| 18942 | 저 아래 함몰유두 글 있던데 혹시 남자들 경우는 모르시나요? 7 | 고민 | 2011/10/13 | 4,928 |
| 18941 | 동남향보다 서남향이 나은거 같아요. 19 | ,,, | 2011/10/13 | 18,336 |
| 18940 | 제사다녀오고 마음이 무겁다고 글 올렸는데요 4 | 제사 | 2011/10/13 | 1,988 |
| 18939 | 언론홍보학과나 신방과 어떤가요? 8 | 미래직업 | 2011/10/13 | 2,168 |
| 18938 | 강남쪽에서..파주 갈수있을까요?... 3 | 버스 | 2011/10/13 | 1,403 |
| 18937 | 이게 말이 되나요? 열받네요.. 2 | 박근혜 | 2011/10/13 | 1,427 |
| 18936 | 양복바지 물세탁해보신분 계신가요? 6 | 물세탁 | 2011/10/13 | 12,642 |
| 18935 | 카카오톡에서 제 핸드폰에 뜨는 사람 본인은 제 핸드폰에 나오는줄.. 1 | 카톡 | 2011/10/13 | 2,642 |
| 18934 | 최란 딸 엄청 이쁘네~ 했더니.. 25 | ㅋㅋ | 2011/10/13 | 24,402 |
| 18933 | 아들 둘있으신분들 정말 장남이 최고인가요? 8 | 둘째 | 2011/10/13 | 3,313 |
| 18932 | 수원에서 가까운 등산코스 추천 좀 해주세요~^^ 2 | 주말 | 2011/10/13 | 2,254 |
| 18931 | 19년동안 하루 3갑씩 피던 담배를 끊은지 두달째 14 | 살려주 | 2011/10/13 | 4,289 |
| 18930 | 박원순 후보님 하버드대학시절 8 | 너무하네요... | 2011/10/13 | 2,367 |
| 18929 | 싱크대대리석 상판 검은색 쓰시는분 계신가요? 8 | . | 2011/10/13 | 7,683 |
| 18928 | 방금 베스트 글에 쵸코케잌 관련 글 왜 2 | 없어졌나요?.. | 2011/10/13 | 1,949 |
| 18927 | 한국사람들은 왜그렇게 빠리를 좋아해요? 118 | 한줄 생각 | 2011/10/13 | 11,091 |
| 18926 | 돈 쓰는 현명한 방법..알려주세요.. 2 | ? | 2011/10/13 | 1,727 |
| 18925 | 두 MC는 어떤 꿈의 대화를 나누었을까 (오늘 새벽 김태호PD .. 6 | 세우실 | 2011/10/13 | 1,969 |
| 18924 | 대리운전 이용하시는 분들 2 | 추억만이 | 2011/10/13 | 1,406 |
| 18923 | 뿌리깊은 나무 똘복이.. 17 | ,,, | 2011/10/13 | 3,726 |