82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급질) " --이니 참고해주십시요" 를 영어로 어떻게 표현할수 있나요?

Admission 조회수 : 2,667
작성일 : 2011-09-05 14:14:29

그냥 refer쓰면 될까요? 아님 더 괜찮은 표현이 있을까요?

"Tom 과 Jerry가 쌍둥이니,

Waiting list 관리나 인터뷰 날짜 잡는데 참고하여주십시요."

를 어떻게 쓰면 가장 정중한 표현이 될수 있는지

영어 잘하시는 분들 꼭 알려주세요.

감사합니다.

IP : 219.73.xxx.94
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ,,
    '11.9.5 2:40 PM (116.46.xxx.50)

    둘이 같이 붙여서 해 달라고 쓰시는게 더 나을것 같습니다.

  • 2. ....
    '11.9.5 3:09 PM (211.214.xxx.254)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.

    이라고 쓰심 될 것 같아요.

  • 3. Admission
    '11.9.5 3:49 PM (219.73.xxx.94)

    please (kindly) be advised (noted) that ~.
    써서 입학서류 잘 보냈습니다.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
12515 헬렌 카민스키 라피아 모자 구김 펴는법 아시는분 계실까요? 에고 얘가 .. 2011/09/25 5,100
12514 아파트 윗 집에서 런닝 머신을 사용하는 경우, 얼마나 참아주시나.. 9 조언 주세요.. 2011/09/25 13,111
12513 운동하면 되려 살이 찔 수도 있다네요-ㅁ-;; 3 아.. 2011/09/25 3,199
12512 바탕화면에 많이 깔려 있으면 속도 느릴까요? 6 컴퓨터 2011/09/25 2,000
12511 홍이장군 꼭 나이에 맞는제품 먹어야 할까요? 홍이장군맘 2011/09/25 1,869
12510 제주)바다가깝고 깨끗한 호텔이나 콘도 추천부탁드려요 3 엄마혼자서라.. 2011/09/25 2,085
12509 실리트 압력솥 쓰시는 분들 잘 쓰시나요? 3 답기다려요~.. 2011/09/25 3,999
12508 박영선 의원 서울시장 될거 같지 않나요? 29 박영선 2011/09/25 3,773
12507 석회수물마시면 건강에 안좋나요?어떤점이 안좋은지 알려주세요. 3 ... 2011/09/25 12,018
12506 아는것 다 가르쳐 주세요!! 부산에서 설악산 2박 3일 12 가을 여행 2011/09/25 3,096
12505 급)))초등교과서 내용 볼 수 있는 싸이트 알려주세요 1 초등교과서 2011/09/25 1,484
12504 아기사랑 세탁기 쓰시는 분들... 2 부끄부끄 2011/09/25 2,172
12503 나가수 너무 좋았어요. 74 .. 2011/09/25 12,810
12502 관리비 연체료 일단위 월단위 1 연체료 2011/09/25 3,604
12501 다른집 아가들 어린이집갈때 어떤옷 입혀 보내시나요? 7 애기엄마 2011/09/25 2,609
12500 어느 요양원 할머니 글 8 사라 2011/09/25 5,473
12499 동까모~ 들어보셨어요? wow! safi 2011/09/25 1,533
12498 새삼 1박2일이 정말 좋은 프로라는 생각이... 6 강호동 나쁘.. 2011/09/25 4,013
12497 남은 돈까스 소스 활용법? 2 ... 2011/09/25 7,069
12496 아파트 거실 안방 확장 11 소심녀 2011/09/25 5,944
12495 스마트폰 사야 하는데... 추천 좀 해주세요 9 원시인 2011/09/25 2,575
12494 연봉1억이 월평균 550 밖에 안돼나요??? 35 .. 2011/09/25 34,678
12493 맞벌이 부부 집구하는데 조언 부탁드려요... 수원 or 평택.... 10 곰 2011/09/25 2,721
12492 헬스? 필라테스? 골라주세요 1 운동 2011/09/25 4,019
12491 10월 2,4주 일요일이 언제인가요? 1 궁금 2011/09/25 1,411
< 64031 64032 64033 64034 64035 64036 64037 64038 64039 64040 >> 이전 자유게시판
게시판 검색