부정적으로 간신히 연명하는 의미인가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
ends are meeting 겨우 겨우 입에 풀칠하며 연명하고 있단 말인가요?
00 조회수 : 1,163
작성일 : 2011-10-18 04:55:07
IP : 188.104.xxx.200
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'11.10.18 7:42 AM (124.5.xxx.88)very poor라고 해도 되는 의미를 이런 식으로 표현한다면 좀 부정적이고 무시하고 좀 안 좋게 보는
말이겠죠. 우리 말도 ,그 사람 아주 형편이 안 좋아..라고 할 말도 그 사람 겨우 입에 풀칠해..나
하루 벌어 하루 먹어..라고 말하는 경우와 마찬가지라고 봅니다.2. 의문점
'11.10.18 7:54 AM (118.217.xxx.83)make (keep) both ends meet - 간신히 수지를 맞추다. 수입과 지출의 발란스를 겨우 맞추는 거요.
수입 항목의 끄트머리에 수입합계가 있고 지출항목의 끝에 지출합계가 있으니
양쪽 끝이 겨우 맞는다는 말은 겨우 생계를 유지한다는 거에요.
남의 말이 아니라서 팍 와닿네요 ㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
26263 | 글 삭제합니다 39 | 인생 | 2011/10/29 | 7,081 |
26262 | 도올 이분 가카 찬양 너무하는 듯.... 8 | ㅇㅇ | 2011/10/29 | 3,427 |
26261 | 나꼼수 토렌트로 받으세요 7 | 밝은태양 | 2011/10/29 | 2,001 |
26260 | 트윗글..큰일이네요. 15 | 시장님 지키.. | 2011/10/29 | 3,579 |
26259 | 한미 FTA 독소조항 중 하나 국가제소권 [펌] 1 | 한걸 | 2011/10/29 | 945 |
26258 | 수학에서 80점을 받아왔어요.. 6 | 이런.. | 2011/10/29 | 2,599 |
26257 | 이태성과 최지민과 만나나요?? 1 | 열애설 | 2011/10/29 | 2,000 |
26256 | 나꼼수 26회 에러..저만 그런가요? 16 | 친일매국조선.. | 2011/10/29 | 2,592 |
26255 | 흥신소도 못찾을 투표소.... 3 | 시민승리 | 2011/10/29 | 1,534 |
26254 | 나꼼수 들으면서 | 대화창 | 2011/10/29 | 1,093 |
26253 | 회원 탈퇴 어떻게 하는건가요? 1 | ------.. | 2011/10/29 | 1,102 |
26252 | 목을 못 움직이면 어느 과에 가야하나요? 5 | 목에 힘 안.. | 2011/10/29 | 1,413 |
26251 | 고가 제품 택배 반송처리시 유의사항 도움 바랍니다 3 | 매트 | 2011/10/29 | 946 |
26250 | 요즘 무스탕 입으면 어떤가요? 4 | 촌스러울까?.. | 2011/10/29 | 2,108 |
26249 | 요새유행스타일루 부티나고간지나는패딩조끼좀 추천해주세요 3 | 쎄련맘 | 2011/10/29 | 1,955 |
26248 | 나꼼수.. 대박 깔대기 탄생 ㅎㅎ 11 | phua | 2011/10/29 | 4,017 |
26247 | 집근처에 송전탑있음 안좋을까요? 13 | 행복한영혼 | 2011/10/29 | 7,985 |
26246 | 해삼,낙지,전복도 일본에서도 나는 건가요? 1 | ..... | 2011/10/29 | 1,303 |
26245 | 가끔 이웃때문에 피곤해요. 6 | 피곤 | 2011/10/29 | 2,000 |
26244 | 도올선생님 깔때기 막강하네요 9 | 꼼수 | 2011/10/29 | 2,904 |
26243 | 교육공무원의 실상이 궁금합니다. 1 | 교행직 | 2011/10/29 | 1,435 |
26242 | FTA에 대한 내용과 문제점을 방송에서 다뤘다면 4 | 지나 | 2011/10/29 | 1,022 |
26241 | 수아비스 웨딩홀 가보신 분 음식맛 어떤가요? 3 | 질문 | 2011/10/29 | 1,318 |
26240 | 금빛 깃발을 휘날리며 , 에덴이여 영원히 7 | 옛날 만화책.. | 2011/10/29 | 1,568 |
26239 | 이정희 의원은 당선되자마자 선관위 직원들이 들이닥치더래요. 1 | 맞아요 | 2011/10/29 | 1,672 |