82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Delivery note를 뭐라고 번역해야 할까요...

... 조회수 : 2,110
작성일 : 2025-01-12 00:00:24

납품서? 물품수령서? 

정산 시스템에 나오는 말인데, 납품서가 맞는거 같은데 납품서로 하려니 물건이 아니고 티켓이라 좀 안어울리는거 같고... 뭐라고 하면 자연스러울지 영어 고수님들 한말씀씩 부탁드립니다.

IP : 83.39.xxx.8
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '25.1.12 12:10 AM (183.102.xxx.152) - 삭제된댓글

    물품 수령증
    티켓 수령증

  • 2. 음..
    '25.1.12 12:14 AM (1.227.xxx.55)

    배송확인서?

  • 3. 00
    '25.1.12 12:30 AM (116.45.xxx.48)

    수령증? 수령 확인서?

  • 4. ..
    '25.1.12 2:55 AM (125.190.xxx.221)

    인도인수증?

  • 5. ...
    '25.1.12 6:32 AM (221.147.xxx.70) - 삭제된댓글

    납품문서.

  • 6. ...
    '25.1.12 6:34 AM (221.147.xxx.70)

    납품문서, 운송장

  • 7. ㅡㅡㅡㅡ
    '25.1.12 10:13 AM (61.98.xxx.233)

    운송장?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1675334 기다리기로 1 …. 10:41:13 116
1675333 62억 전세사기부부 미국간 이유는 목사형부와 목사사모인 언니 4 돈세탁 10:41:12 290
1675332 60대 이후 역세권 7 .. 10:36:55 357
1675331 급 질문 - 김장용 풀 쑤어놓은 것 1 김치 10:35:20 87
1675330 정치 안하는데, 윤 지지율 40%? 여론 공해 여론조사 판친다 .. 3 명태 10:34:04 272
1675329 다시 보는 2016년 차인표 수상 소감 1 … 10:32:46 436
1675328 길냥이들 usb 온열방석은 밖에선 충전 콘센트가 없어 집 내부에서.. 10:32:41 117
1675327 민주당쪽 대통이 9 만약에 10:27:05 416
1675326 이 부부 무턱 맞나요? 2 ... 10:27:03 765
1675325 검찰 공수처 헌재 법원 다 건희 밑인가요 2 ㄱㄴ 10:26:01 227
1675324 저는 송중기 자기 와이프 자랑 송혜교 보란듯 하는 느낌이에요 19 Dd 10:25:48 1,522
1675323 전현무계획에 나온 부추김치 부추추 10:25:37 301
1675322 자라 정말 애정할수밖에 없네요 1 ..... 10:25:32 824
1675321 들으면 울컥하는 노래 하나 추가요 1 다만세 10:20:59 339
1675320 싱크대 대리석의 오염 지우는 법 4 궁금... 10:16:21 422
1675319 경찰 진짜 답답하네요..언제 체포합니까? 7 ........ 10:13:00 937
1675318 체포 언제 집행하나요? 내년에 하냐? 6 ㄴㄱ 10:09:07 640
1675317 송혜교는 송중기소식 들을때 기분이 어떨까요 24 … 10:08:07 1,760
1675316 1층 10년넘게 살아본 사람 겨울철 뒷베란다 사용법 1 ᆢ 10:07:53 990
1675315 쇼생크탈출 보신분들 질문이요 4 ..... 10:03:43 642
1675314 모텔캘리포니아 8 시청자 10:02:50 1,335
1675313 씽크대 상판이 살짝 금갔는데 7 1301호 09:54:34 577
1675312 대형교회가 연합해서 정권 잡으려는 속셈이네 16 ㅇ 09:54:30 1,296
1675311 Mbc가 이런 방송하네요 14 대구 09:51:38 3,332
1675310 친정 아빠 기일이 명절 며칠후인데요 10 딸 09:51:02 1,012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색