영어 해석 한문장 부탁해요.
작성일 : 2011-02-25 15:10:37
999464
We are issuing a temporary credit on your charge account for $98.
위 문장 해석을 어떻게 할까요?
help~~~
IP : 121.162.xxx.35
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'11.2.25 3:23 PM
(221.138.xxx.253)
물건이나 용역에 대한것을 결제하려는데 청구하는 내용인가요???
"우리는 당신의 결제계좌에서 $98에 대한 한시적인 청구서를 발행하려합니다.
2. 궁금
'11.2.25 3:46 PM
(121.162.xxx.35)
정말 감사합니다!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587321 |
의료사고 당하고 적정한 보상을 받으신 분 계세요? 3 |
... |
2010/10/21 |
365 |
| 587320 |
저는 남자아기들이 그렇게 귀엽더라구요 16 |
아장아장 |
2010/10/21 |
2,013 |
| 587319 |
혹시 기능성에세는 두가지 쓰시는 분 계시나요..? 1 |
화장품 |
2010/10/21 |
313 |
| 587318 |
화장품 얘기가 나와서^^ 7 |
세타필마니아.. |
2010/10/21 |
1,280 |
| 587317 |
임대아파트 정말 안좋은가요 5 |
저아래글보며.. |
2010/10/21 |
1,645 |
| 587316 |
키엘 울트라 페이셜 크림 (수분크림) 정말 좋나요..? 15 |
얼굴이 안습.. |
2010/10/21 |
2,486 |
| 587315 |
비행기에서 임산부에게 새치기당한 경험 7 |
임산부 |
2010/10/21 |
1,760 |
| 587314 |
[펌] 두 태광과 MB정권의 수상한 관계 1 |
케록케록 |
2010/10/21 |
487 |
| 587313 |
다용도 청소포인데 아직도 있을까요? 3 |
코스트코에파.. |
2010/10/21 |
446 |
| 587312 |
네 생일엔 명품 가방, 내 생일엔 십자수냐 4 |
공정한 사회.. |
2010/10/21 |
1,177 |
| 587311 |
집주인에게 이런부탁 어떨까요 7 |
경제적이유 |
2010/10/21 |
1,138 |
| 587310 |
치매 초기 시어머니.. 12 |
.. |
2010/10/21 |
2,019 |
| 587309 |
군가산점 제도에 대해 어떻게 생각하냐구요? 4 |
깍뚜기 |
2010/10/21 |
442 |
| 587308 |
아기성별 문의에 대해서? 3 |
임산부 |
2010/10/21 |
334 |
| 587307 |
친구가 많이 아픈데요... 2 |
부탁해욥.... |
2010/10/21 |
626 |
| 587306 |
비싼 약값 더 비싸게 만드는 복지부 1 |
세우실 |
2010/10/21 |
229 |
| 587305 |
여교사의 책임은 너무나 막중해 10년형이상 처벌을 해야 4 |
공정한 사회.. |
2010/10/21 |
690 |
| 587304 |
작년 5월 쯤 '세렌디화장품 크렌징솝' 계속 거래하시는 분 계신가요? 1 |
세렌디화장품.. |
2010/10/21 |
219 |
| 587303 |
볶음용멸치를 육수내는용도로 써도되겠죠?(냉무) 1 |
오징어국 먹.. |
2010/10/21 |
473 |
| 587302 |
성스 커플인 박유천-박민영 실제 열애중이래요.흑흑 35 |
흑흑 |
2010/10/21 |
8,249 |
| 587301 |
나라일 관심없는 놈들과 녀성들은 절대로 국가 공무원에 뽑지말아야 |
공정한 사회.. |
2010/10/21 |
197 |
| 587300 |
성스)15화까지 선준도령은 윤식이가 자신을 좋아하는지 몰랐나요? 10 |
선준에빠짐 |
2010/10/21 |
1,299 |
| 587299 |
알로에, 이거 어떻게 먹나요? 5 |
참맛 |
2010/10/21 |
488 |
| 587298 |
제발 유분기 없는 팩트 추천해주세요... 6 |
기름덕지덕지.. |
2010/10/21 |
827 |
| 587297 |
영등포 구로 상설매장 가는길 문의합니다. 5 |
안내 |
2010/10/21 |
1,268 |
| 587296 |
차인표 멋지더라구요 12 |
대물 |
2010/10/21 |
1,988 |
| 587295 |
여의사들이 화장실 볼일 보고 손을 안씻네요. 12 |
어리둥절 |
2010/10/21 |
2,129 |
| 587294 |
사는게 정말 힘드네요.. 8 |
그냥.. |
2010/10/21 |
1,783 |
| 587293 |
스마트폰 사려는데 남편이 뭐 쓸 일이 있냐고 그래요 6 |
전업주부 |
2010/10/21 |
913 |
| 587292 |
제주도 샹@릴라부페를 가느냐 중문의 유명한 음식점을 가느냐... 6 |
고민 |
2010/10/21 |
943 |
