짧은 한문장인데요..여기서 that은 빼면 안되나요?
작성일 : 2011-02-10 23:25:46
991481
책 시크릿에서 나오는 문장입니다.
Giving from a heart that is overflowing feels so good.
이문장에서 that 은 앞의 Giving from a heart 를 받는거 맞죠?^^
그렇다면 that 을 왜 쓴걸까요? 빼면 문장이 성립이 안되는지..
궁금해서여쭤봅니다.
감사드립니다^^
IP : 117.196.xxx.193
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅡ
'11.2.10 11:27 PM
(175.114.xxx.107)
댓은 하트 받는거 아니에요?
문장 뜻이 넘치는 마음을 나눠주는 건 참으로 기분 좋은 일이다.. 같은데..
2. .
'11.2.10 11:28 PM
(116.37.xxx.209)
heart를 받는 that이예요...^^
3. Hi
'11.2.11 12:19 AM
(71.8.xxx.184)
Giving from a heart that is overflowing feels so good.
"넘처흐르는 (사랑의) 마음으로 자선하는 것은 마음을 흐뭇하게 합니다."
여기서 ( that is)를 생략한다면 구문상 가능할지는 몰라도 전연 그런 뜻을 전달
하는 맛은 없을 것 같네요.
4. 원글..
'11.2.11 12:14 PM
(117.196.xxx.8)
정말정말 감사드려요. ^^ 아~저도 이렇게 남들에게 자상하게 설명할수 있을만큼 영어실력이 쑥쑥 늘었으면 좋겟어요~ ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 579881 |
어제 MBC 스페셜.. 불가사리와의 전쟁 보셨어요? 8 |
ㅇㅇ |
2010/09/25 |
1,974 |
| 579880 |
부모님...PDPTV사느리려고 하는데요..벽걸이형? 스탠드형~ 6 |
TV |
2010/09/25 |
833 |
| 579879 |
고층에 살면 빨리 늙는다 21 |
ㅎㅎㅎ |
2010/09/25 |
5,573 |
| 579878 |
싫은 분은 패스 _혹시 코스트코에 일반 압렵밥솥있나요? 3 |
죄송 |
2010/09/25 |
491 |
| 579877 |
아직도 애정을 갈구하시는 시어머니 9 |
답답 |
2010/09/25 |
2,015 |
| 579876 |
아빠에게 있어서 첫째는 조금 특별한 느낌인가요? 또 4살아이의 기억력.. 5 |
그런가 |
2010/09/25 |
847 |
| 579875 |
영화 무적자--볼만 한가요? 6 |
// |
2010/09/25 |
782 |
| 579874 |
호텔침구의 속통은 뭔가요? 4 |
포근해 |
2010/09/25 |
1,687 |
| 579873 |
선물 보통 이렇게 사셨나요? 20 |
.... |
2010/09/25 |
2,410 |
| 579872 |
도박, 공무집행방해 벌금 200만원 6 |
내가 못살아.. |
2010/09/25 |
910 |
| 579871 |
"MB·유인촌 꼭 봐야…돈 대신 삽도 받는다" 2 |
샬랄라 |
2010/09/25 |
499 |
| 579870 |
긴급~~~베이비순이 뭘까요? 6 |
베이비순 |
2010/09/25 |
885 |
| 579869 |
스칸디아 가구 싸게 살 수 있는 방법 있을까요? 5 |
가구 |
2010/09/25 |
1,679 |
| 579868 |
여행사에서 카드 현금영수증 안해주는거 2 |
여행사 |
2010/09/25 |
503 |
| 579867 |
그럼 오리털이불은 겨울에도 아주 따뜻한가요? 16 |
급질 |
2010/09/25 |
1,696 |
| 579866 |
완벽한 남자는 없는거죠? (없는거라 믿고싶음..ㅜㅜ) 17 |
qkd |
2010/09/25 |
2,106 |
| 579865 |
kt 휴대폰으로 게임.동영상 5분 정도를 했는데, 6만원이 나왔어요. 1 |
음...당했.. |
2010/09/25 |
595 |
| 579864 |
추위를 너무 많이 타는데.. 보약..뭘먹어야 할까요 11 |
추워요 |
2010/09/25 |
1,229 |
| 579863 |
광화문 물난리...지금 다 정상으로 정리되었나요? 교보문고는..? 3 |
오늘 |
2010/09/25 |
1,659 |
| 579862 |
와인폰 써보신 분들 어른들이 실제로 쓰기 좋은가요? 5 |
궁금 |
2010/09/25 |
559 |
| 579861 |
서대문쪽에 제등 풀어줄 경락 잘하는곳이요.. 2 |
등이아파요 |
2010/09/25 |
548 |
| 579860 |
급질입니다 답변플리즈 ㅠ) '차렵이불' 가을 겨울에 덮고자기 따뜻한가요? 6 |
급질 |
2010/09/25 |
922 |
| 579859 |
분쇄된 원두커피는 개봉후 얼마나 보관 가능할까요..? & 보관방법 팁도 알려주세요..^^ 7 |
... |
2010/09/25 |
2,076 |
| 579858 |
아이 세뱃돈이나 용돈은 어떻게 관리하시나요? 5 |
아이 |
2010/09/25 |
781 |
| 579857 |
신세계~~검은아저씨 치즈케익~~!!!!!!!!!!!!!!! 4 |
치즈케익 |
2010/09/25 |
1,895 |
| 579856 |
8살 어린 동료직원의 문자 ~ 41 |
머리아파 |
2010/09/25 |
5,926 |
| 579855 |
샘표랑 농심이랑 어느쪽이 더 좋나요? 16 |
샘표 |
2010/09/25 |
1,582 |
| 579854 |
글 내립니다. 감사합니다. 49 |
아놔 |
2010/09/25 |
9,454 |
| 579853 |
소유진은 이태영의과거를 모르고 결혼한건가요? 2 |
황금물고기 |
2010/09/25 |
1,486 |
| 579852 |
결혼 십년동안 한번도 안싸울 수 있나요?? 25 |
?? |
2010/09/25 |
2,301 |
