문장 고쳤어요 다시 좀 알려주세요 !! 문장해석..
작성일 : 2011-02-06 00:29:53
988547
아무리 생각해도, 모르겠어요 .
With this system, the real solution can be determined with 90% reliability and
down to an accuracy of less than 5 km.
이 문장에서 down to an accuracy of less than 5 km 의 의미는 무엇일까요?
새해 복 많이 받으시고, 돈 많이 버시고, 건강하세요 !!
미리 감사드립니다.
IP : 110.12.xxx.227
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 풍자
'11.2.6 12:43 AM
(58.168.xxx.198)
이런 앞뒤를 봐도 잘 모르겠네요.
제 생각에는
이 시스템에서 가능한(진정한)해결책은 신뢰도 90%에서 그리고 정확도를5km 미만으로 제한시킬 수 있다. 즉 신뢰도 90% 와 정확도 5km미만이 그 시스템 사용가능한 condition 인것 같습니다.
2. 한자락
'11.2.6 12:55 AM
(1.177.xxx.82)
이 시스템을 통해 the real solution은 90% 신뢰성을 확인할수있고 5km미만으로 정확히
떨어질수있다. 풍자님 해석이 맞는거 같아요. the real solution이 뭔지 궁금하군요^^;
3. 풍자
'11.2.6 1:05 AM
(58.168.xxx.198)
저 조심스럽게 한가지 말씀드리자면 90% 신뢰성을 확인할수 있는건 아닌거 같구요, can be determined는 main 동사라 여기서는 확인한다는 뜻보다는 제한시킨다는 뜻으로 해석하심이 좋을듯합니다. 통계에서 말하는 오차 5%이내 뭐 그런거 있잖아요 90%신뢰도는 오차 10%이내로 생각하시면 될것같습니다. 영어고수가 아니라 확신은 없지만 : )
4. 궁금
'11.2.6 1:57 AM
(110.12.xxx.227)
원글이) 정말 진심으로 감사드립니다. 늦은시간에..
편안한 밤 되시고, 새해 복 많이 받으세요. 감사합니다 !!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 619011 |
보정 이마트 시절 제오헤어 이용 하셨던 분 들 혹시 있으신가요? |
사람찾기. |
2011/02/06 |
221 |
| 619010 |
중드 황제의 딸.. 재밌게 보신 분... 2 |
음 |
2011/02/06 |
454 |
| 619009 |
제가 좋아하는 노래 종합입니다. 39 |
원스이너불루.. |
2011/02/06 |
2,540 |
| 619008 |
자신에게 상처 준 사람과 계속 함께 하는거 이해할 수 있나요? 14 |
무 |
2011/02/06 |
2,054 |
| 619007 |
버버리 호보백 얼마정도면 살수있나요? 3 |
버버리.. |
2011/02/06 |
1,443 |
| 619006 |
그시절이 그립네요 1 |
원스이너불루.. |
2011/02/06 |
359 |
| 619005 |
중년의 나이에도 아이돌이 눈에 들어오네요... 3 |
허걱 |
2011/02/06 |
1,295 |
| 619004 |
이곡도... 1 |
원스이너불루.. |
2011/02/06 |
195 |
| 619003 |
낸시 곤잘레스 백을 어디서 살 수 있나요? 가짜도 좋아요 3 |
낸시 |
2011/02/06 |
1,328 |
| 619002 |
경제관념 0% 친정부모님 4 |
풍자 |
2011/02/06 |
1,835 |
| 619001 |
그시절그노래 4 |
원스이너불루.. |
2011/02/06 |
275 |
| 619000 |
노령견 치주염 수술해주신 분 있으신가요? 19 |
고민 |
2011/02/06 |
2,191 |
| 618999 |
부모님 환갑 때 보통 어떻게 하시나요? 8 |
장녀의고민 |
2011/02/06 |
1,600 |
| 618998 |
궁금 6 |
동방신기 |
2011/02/06 |
500 |
| 618997 |
보통 제사나 차례에 전 어떤걸로 하시나요? 8 |
.. |
2011/02/06 |
927 |
| 618996 |
사돈들끼리 명절 선물 어떻게 하세요? 13 |
선물 |
2011/02/06 |
1,862 |
| 618995 |
포장이사 아닌, 1톤 트럭 하나 |
.. |
2011/02/06 |
256 |
| 618994 |
울지마 톤즈를 어제 못 봤어요. 2 |
.. |
2011/02/06 |
812 |
| 618993 |
이사후에도 전에 다니던 학교에 그냥 다닐수 있나요? 3 |
새해엔 좋은.. |
2011/02/06 |
717 |
| 618992 |
중국 계림이 좋을까요? 장가계가 좋을까요?(칠순어른관광) 9 |
여쭙니다 |
2011/02/06 |
1,092 |
| 618991 |
문득 드는 생각, 맞는 말일까요? 6 |
무자식상팔자.. |
2011/02/06 |
1,032 |
| 618990 |
세뱃돈을 미리 쥐어 드렸는데도... 1 |
마구마구 |
2011/02/06 |
838 |
| 618989 |
문장 고쳤어요 다시 좀 알려주세요 !! 문장해석.. 4 |
궁금 |
2011/02/06 |
317 |
| 618988 |
님들은 명절 스트레스 어떻게 풀고 계신가요? 1 |
.. |
2011/02/06 |
192 |
| 618987 |
번역가라고 하면 보통 어떤 이미지를 갖고 계세요? 15 |
궁금 |
2011/02/06 |
1,750 |
| 618986 |
초4되는 남자아이 가방 사주려는데요.. 2 |
.. |
2011/02/06 |
346 |
| 618985 |
소녀시대 티파니 왜이렇게 이뻐졌나요? 6 |
궁금 |
2011/02/06 |
2,877 |
| 618984 |
미국에 사시는 분들~ 80년대 한국 드라마 미국 비디오 대여점에 있나요? 4 |
옛날드라마 |
2011/02/06 |
388 |
| 618983 |
수정-간절) 도와주세요 !! down to an accuracy of less than 5.. 5 |
궁금 |
2011/02/06 |
249 |
| 618982 |
윈도우7 복원질문합니다. 3 |
컴1 |
2011/02/06 |
579 |