영어 해석 좀 부탁합니다.
작성일 : 2011-01-30 23:39:32
986487
you guys are retard!
이게 무슨 뜻인가요? retard 찾아보니 안좋은 뜻이던데
그말 그대로 너희들은 저능아야! 이런 뜻인지 회화에서 다른 의미로 쓰이는 경우가 있는지 궁금합니다..
IP : 218.39.xxx.83
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 델보
'11.1.30 11:48 PM
(175.198.xxx.129)
해석하신대로입니다.
retard는 저능아, 머저리, 멍충이.. 같은 의미로 쓰입니다.
2. qv
'11.1.31 2:48 AM
(64.180.xxx.16)
흠...친하신 사이심 농담으로 넘겨도 될말입니다
이 덜떨어진 놈들아,,,,정도 하지만 친하시지 않은경우면 좀,,,,
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 616957 |
아이가 26개월인데요.. 7 |
... |
2011/01/31 |
495 |
| 616956 |
1년에 저축이 3500인데요.. 십년 해서 3억 오천인건 참 작지 않나요? 7 |
... |
2011/01/31 |
2,632 |
| 616955 |
음식잘하면 소박안맞는다? 남자가떠나지않는다? 22 |
... |
2011/01/31 |
3,088 |
| 616954 |
손재주 없어 헤어스타일땜에 고민입니다. 3 |
^^ |
2011/01/31 |
778 |
| 616953 |
김제동 토크쇼 다녀왔어요. 3 |
... |
2011/01/31 |
1,046 |
| 616952 |
아직도 정말 부용각 같은 기생이 있어요? 4 |
진짜? |
2011/01/31 |
3,235 |
| 616951 |
여성 외모를 비하하는글들보면 참 한심해요 8 |
답답 |
2011/01/31 |
892 |
| 616950 |
보통들 대입 축하금 얼마정도 주나요? 10 |
스카 |
2011/01/30 |
1,472 |
| 616949 |
정권 교체는 무조건 해야겠군요.. 7 |
음.. |
2011/01/30 |
1,009 |
| 616948 |
저희 아이... 마음의 상처가 있는거 같은데.. 어쩔까요 12 |
여섯살 |
2011/01/30 |
1,905 |
| 616947 |
82의 쥐떼들아, 2580을 봐라 37 |
델보 |
2011/01/30 |
2,552 |
| 616946 |
[컴앞대기] 베개 속~ 구스다운?? 마이크로화이버?? 어떤 게 좋을까요? 1 |
끙끙 |
2011/01/30 |
400 |
| 616945 |
여자가 결혼 안하려는 진짜 이유!! 9 |
아놔 |
2011/01/30 |
1,890 |
| 616944 |
제사는 돌아가면서 지내는것은 아니라고 생각하는데... 27 |
제사.. |
2011/01/30 |
2,118 |
| 616943 |
매실엑기스 실패한거같아요..좀 봐주세요 3 |
딸기쥬스 |
2011/01/30 |
856 |
| 616942 |
원전수주가 완전 속빈 강정이었네요. 4 |
이놈의 정부.. |
2011/01/30 |
997 |
| 616941 |
이명박은 진짜 상상이상의 것을 보여주는군요.. 3 |
음.. |
2011/01/30 |
1,237 |
| 616940 |
영어 해석 좀 부탁합니다. 2 |
ㅅㅅ |
2011/01/30 |
259 |
| 616939 |
놀이방매트를 사야하는데??? |
예비엄마 |
2011/01/30 |
146 |
| 616938 |
오른쪽 배가 묵직하게 아파요 3 |
한달 |
2011/01/30 |
666 |
| 616937 |
아이가 62개월이에요. 리바이스키즈 사이즈 120?130? 3 |
사이즈 |
2011/01/30 |
1,219 |
| 616936 |
요즘 아파트 평형대 20평이하는 왜 잘없죠? 8 |
... |
2011/01/30 |
1,555 |
| 616935 |
피곤하면 얼굴에 열이 올라요 |
... |
2011/01/30 |
1,634 |
| 616934 |
평형이 이렇게 나올 확률이 높다네요~ 1 |
개포동 |
2011/01/30 |
583 |
| 616933 |
명절날2-5일 일본 여행 가면?/ 비용. 4 |
나는 |
2011/01/30 |
493 |
| 616932 |
결혼하고 언제쯤 제사 받아오나요? 8 |
맏며느리예요.. |
2011/01/30 |
921 |
| 616931 |
신기생뎐 여주인공 이쁘지 않나요? 25 |
신기생뎐 |
2011/01/30 |
4,253 |
| 616930 |
문구브랜드 splendor 의 2 |
혹시 |
2011/01/30 |
333 |
| 616929 |
근데 압구정 거긴 정말;; 3 |
개포동 |
2011/01/30 |
1,039 |
| 616928 |
오코시(?)라는 튀밥강정 하는곳..아시는분 계세요? 3 |
먹고싶어요 |
2011/01/30 |
508 |
