서씨 성 가지신 분들 영어로 서 어떻게 쓰시나요??

[영어]

shu?? suh?? 이 둘중 하나로 쓴거 같은데 제가 갑자기 생각이 안나서요.
메일주손데 다시 물어보기도 그렇게 좀 도와주세요 ㅠ

[...]

Seo 아니면 Suh 이렇게 쓰는 듯...

[저는]

이제껏 Seo로 써왔는데요

[..]

미국인들은 백프로 '쎄오~" 라고 부르죠.

[...]

저는 suh라고 써요. 그래야 그나마 한국발음과 비슷해서요. SEO는 발음이 달라도 너무 달라서요.

[Suh]

제가 알고 있는 대부분의 서씨, Suh 씁니다

[..........]

suh 가 맞나보네요. 고맙습니다~

[**]

저는 suh를 쓰긴 하는데
미국에 있을 때 거의 '쑤~'라고 발음하더라구요

[예]

윗님처첨 저도 suh 쓰는데 대부분 "쑤"라고 해요. Seo는 "쎄오"
둘다 틀리니,,, 뭐라 해야 하는지 저도 궁금해요

[쑤~]

저희 아이이름이 민서예요. 여권이름으로 minsuh 라고 했는데 싱가폴 살때 생일파티때문에 유치원 가서 민서엄마라고 얘기하니 못 알아듣더라구요.ㅠㅠ 계속 minsuh 맘이라고 하니 그제서야 아~ 민쑤~ 하고 고개를 끄덕이더군요.ㅡㅡ.. 집에 돌아와서 아이에게 물어보니 친구들도 모두 민쑤~ 라고 부른다네요.. 그래서 저희 아이 영어이름은 민쑤~입니다.^^;;

[외국인들은]

한국어에 대한 지식이 없으니 '어'나 '으' 발음은
로마자 표기법에 맞게 쓰고(서씨는 'Seo')
'이렇게 발음하는 거다' 반복해서 가르쳐주는 수밖에 없어요.
그래도 쎄오라고 발음하면 문화적으로 약자인 한국인들이 받아들여야 하고요.
영어 사용자들의 발음에 맞추려고 영어스럽게 쓰면 끝도 없고
괜히 한국어 표기만 뒤죽박죽 이상하게 돼요.

영어야 철자 이렇게 써놓고 발음 딴판으로 하는 언어라도
외국인들이 죽자고 영어 공부하고 시험 쳐서 예외, 묵음까지 다 외워주죠.
하지만 한국어는 안 그렇잖아요. 그럴 바엔 로마자 표기법이라도 지켜서 일관성을 갖는 게 좋아요.