한식 영어 레시피

[궁금]

외국 지인분들이 한식을 너무 좋아하세요, 선물로 된장, 고추장, 쌈장 등 다양한 소스와 이와 더불어

한식 레시피를 영어로 작성해서 드리려고 하는데요..

우리네 스타일은 된장찌개 끓일때에도 소금 약간, 파 조금..뭐 이런식으로 하는데

외국분들께 정확한 계랑으로 작성된 영어 한식 레시피를 드리고 싶네요.

(한 외국분은..된장찌개 소스 한통을 드렸더니 된장찌개 끓일 때 이거 한 통 다 넣는거냐고..--;;)

저도 사실 요리에 문외한이고 맛있는 한식을 소개하고 싶은데,

어디 참고할 만한 사이트나 블로그 없을까요..?

[...]

원글님 레시피를 적는 거니까 원글님 꺼를 그대로 영어로 계량만 바꾸시면 될 거 같아요.
된장 같은건 숟가락 계량이니까 그대로 쓰시고 - 1tbsp -
소금 조금 이런건 pinch of salt 이렇게....

[며느리]

<며느리에게 주는 요리책> 영문판이 나왔다고 들었는데요..

[...]

한식 세계화 공식홈페이지 http://www.hansik.org/ 입니다.
외국어표기법, 스토리텔링, 레시피 등의 정보는 물론
영어, 중국어, 일본어도 지원하고 있습니다.

[원글이]

아~ 모두 감사합니다..한식 공식홈페이지 정리가 잘 되어 있네요..
많은 도움 됐습니다!