영어 잘하시는 분들.. 이게 뭔 뜻인가요? 달랑 한 문장이에요~
작성일 : 2010-12-20 22:29:39
966489
There was method in my madness..
어떤 관용적인 의미가 있나요??
IP : 112.154.xxx.173
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 흠
'10.12.20 10:34 PM
(59.6.xxx.94)
셰익스피어 햄릿에 나오는 말 아닌감요?
2. ..
'10.12.20 10:37 PM
(110.15.xxx.82)
햄릿에 나온 말 맞구요..
"내가 이상하게 행동하는데는 이유가 있다" 정도로 해석하면 됩니다.
3. ㄴㄴ
'10.12.20 10:42 PM
(112.154.xxx.173)
아하.. 그런 의미가 있었군요.. 감사합니다.
4. 조나단
'10.12.22 7:03 AM
(118.44.xxx.16)
맞습니다.
다만 미국에선 method to one's madness라고 합니다.
method는 잘 계획된 잘 생각됐다는 거고 madnesss는 이상하고 의미없는 행동입니다.
정 반대의 단어를 나열해서, 모순 같지만, 묘한 뉘앙스를 만들어 낸 거죠^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 603561 |
외동아이인데,친구가 없어서 외롭대요 ㅜㅜ 9 |
고민 |
2010/12/20 |
1,300 |
| 603560 |
안주고 안받고 싶은데 ~ 못받아도 우린 주자는 5 |
남편 |
2010/12/20 |
774 |
| 603559 |
큰일났어요 졸린데 곱창이 먹고 싶어서 7 |
나가먹고싶어.. |
2010/12/20 |
480 |
| 603558 |
불량배가 왔어요!! 12 |
배 |
2010/12/20 |
1,492 |
| 603557 |
구두쇠 남편때문에 짜증나요 3 |
ዹ.. |
2010/12/20 |
1,131 |
| 603556 |
현미 일반계, 추정, 혼합쌀 이게 무슨 말인가요? 6 |
무식 |
2010/12/20 |
844 |
| 603555 |
직장관련 상담 부탁드려요~ 2 |
고민중.. |
2010/12/20 |
242 |
| 603554 |
청담동에서 하는 밍크뮤, 블루독 행사 가보신분 계세요? 3 |
밍크뮤 |
2010/12/20 |
1,803 |
| 603553 |
저기, 삼재인지 아닌지 어떻게 알 수 있나요? (사주풀이, 역학,,,,,) 6 |
..... |
2010/12/20 |
1,164 |
| 603552 |
미칠거 같아요, 외우지를 못하는 제 아이, 어떻게 해야 할까요? 8 |
엄마 |
2010/12/20 |
1,172 |
| 603551 |
유통기한지난 샴푸 써도 될까요? 2 |
샴푸 |
2010/12/20 |
1,440 |
| 603550 |
인테리어해서 이사가요. 체리색장롱(헌가구) 어떡해야할까요?ㅠㅠ 4 |
갈등중~ |
2010/12/20 |
560 |
| 603549 |
체벌이 금지라고 하던데 5 |
음 |
2010/12/20 |
462 |
| 603548 |
세상물정 모르는 남편 산후조리원 비용이 2주에 80아니냐고 하네요.. 3 |
흠 |
2010/12/20 |
1,058 |
| 603547 |
학교 앞 불량식품 관리???? |
안전 |
2010/12/20 |
116 |
| 603546 |
예산삭감해놓고 “장애인 돕겠다” 빈말 2 |
세우실 |
2010/12/20 |
139 |
| 603545 |
턱교정+치열교정 하면 치열교정비에서 턱교정비를 빼주나요? 1 |
교정비 비싸.. |
2010/12/20 |
289 |
| 603544 |
인터넷으로 공짜스마트폰을 가입했는데요....... 6 |
오늘 가입 |
2010/12/20 |
1,068 |
| 603543 |
"남양유업" 카페믹스 드셔보신분요! 9 |
커피믹스 |
2010/12/20 |
1,477 |
| 603542 |
섬유유연제 스너글 판매안하나요? |
코스트코 |
2010/12/20 |
849 |
| 603541 |
이혼 하자고 합니다. 6 |
gg |
2010/12/20 |
2,341 |
| 603540 |
6개월전 사랑니 뺐는데 이상해요 5 |
사랑니 |
2010/12/20 |
965 |
| 603539 |
물약 잘 먹이는 비법 있으시면 전수해 주세요... 5 |
노하우 |
2010/12/20 |
299 |
| 603538 |
사격훈련은 참 잘한일인거 같네요 30 |
전쟁따위 |
2010/12/20 |
1,459 |
| 603537 |
집밥 얻어먹었습니다 ㅠㅠ 8 |
10살짜리딸.. |
2010/12/20 |
1,425 |
| 603536 |
어린이집에서 클스마스 선물 보내라고 해서 샀는데.. 5 |
ㅁㅁ |
2010/12/20 |
560 |
| 603535 |
저 이런 사람 아닌데요,오늘은 저주라도 퍼붙고 싶어요 |
내일또 상담.. |
2010/12/20 |
643 |
| 603534 |
영어 잘하시는 분들.. 이게 뭔 뜻인가요? 달랑 한 문장이에요~ 4 |
ㄴㄴ |
2010/12/20 |
1,056 |
| 603533 |
중학교 문제지는 어떤걸 사야하나요? 7 |
. |
2010/12/20 |
673 |
| 603532 |
밤마다 배아픈 입덧증상도 있나요? 4 |
입덧 |
2010/12/20 |
335 |
