거래는 깡패하고도 할수이지만 요트는 신사하고 타라?

[무슨의미인가요?]

외국속담인지 여기저기 찿아봐도 검색이안되네요
이게 무슨말인가요 숨은뜻?

[??]

첨 들어보는 말이라 저도 뜻은 모르지만
요트를 깡패랑 탔다간 일 나겠죠?
망망대해에 깡패와 단둘이 있으니
이건 퇴로가 없잖아요.
여차하면 바다로 뛰어들거나 깡패님이 시키는 대로 하거나

[음...]

개처럼 벌어서 정승처럼 써라 랑 같은 의미 같아요.

[??]

근데 요트라는 게 가만보니 결혼과도 같을 듯 합니다.

[.]

J. p. 모건이 한 말이라고 하네요.
"비즈니스는 누구와 하더라도 상관없지만 요트를 타는 것은 신사하고만 한다"
여기서 신사란 재산이 있어야 되는 게 아니라 품위있는 가문의 일원으로
졸부나 벼락출세한 사람들을 경멸하는 뜻이 담겨있다는...
그리고 당시 JP모건은 증권인수보다는 요트에 더 많은 시간과 힘을 쏟았다고 하니
대충의 뜻을 짐작할 수 있을 것 같아요.