82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

간단한 영어 문장 도와주세요^^

영어 너무 한심한 나 조회수 : 255
작성일 : 2010-12-01 08:53:26
i'm trying the slow lite

나는 여유있게 살고 싶다,라는 말을 하고 싶은 것 같아요(의역하자면)
적합한 문장은 아니죠?
그럼
to be slow lives and /는 적합하지 않나요?

IP : 211.41.xxx.114
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .
    '10.12.1 9:17 AM (122.32.xxx.133)

    I'm trying a slow life. 해도 뜻은 통할 것 같고요
    to be slow lives 는 문법적으로 맞지 않아요.

    저라면 I'm trying to take things slowly in my life 정도로 하겠네요.
    또는 I don't want to be in a rush라던가
    I want to take it easy on my life 정도..

  • 2. 영어 너무 한심한 나
    '10.12.1 9:19 AM (211.41.xxx.114)

    감사드립니다^^
    도움 많이 되었어요
    저에게 혹 영어 개인 교습 어떠세염^^;;
    1주일 한 번,착한 강습료루요^^

  • 3. .
    '10.12.1 9:25 AM (122.32.xxx.133)

    도움이 되었다니 다행이에요. ^^
    사는 곳이 어디신지.. ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
546431 클래식 기타하고 포크기타 1 기타 2010/05/26 392
546430 20개월아기 반찬....한끼에 반찬하나로만 먹이네요..ㅠㅠㅠ 13 혼내주세요 2010/05/26 3,918
546429 교회에 나가면 뭐합니까? 11 용서 2010/05/26 1,020
546428 드레곤길들이기 3D요. 영화비가 얼마인가요? 6 할인카드적용.. 2010/05/26 1,324
546427 강남쪽 상견례 식당 알려주세요. 2 부탁드립니당.. 2010/05/26 625
546426 38,841,909명 5 세우실 2010/05/26 779
546425 멋지고 훌륭한 <시> 영화평 링크 부탁드려요~ 1 ... 2010/05/26 455
546424 황당해서요 2 직장인데요... 2010/05/26 631
546423 선거 홍보물? 3 앙쥬 2010/05/26 286
546422 문제는 투표율이라네요, 2 복사된 글 2010/05/26 1,119
546421 주위에 전쟁난다고 하는 분들께 간단히 설명 드릴수 있어요 12 음.. 2010/05/26 1,747
546420 저녁메뉴..........삼지구엽초 삼계탕 1 삼계탕 2010/05/26 336
546419 운명이다 양장본 샀어요..^^ 12 .. 2010/05/26 899
546418 진중권씨 왜 안보여요 26 투표하면이긴.. 2010/05/26 4,747
546417 장터 다인님께 쑥 사보신 분 4 쑥인절미 2010/05/26 565
546416 어제 12시 넘어서 m본부에 비타민 어쩌고 하는 방송 보신분 1 비타민 2010/05/26 430
546415 학교쌤 독설에 상처받고 오는 거... 3 정말 실타~.. 2010/05/26 985
546414 '김문수 망언' 알려주세요 7 김문수 망언.. 2010/05/26 978
546413 항공사 마일리지카드 7 포인트 2010/05/26 1,398
546412 전쟁난다고 난리법석이예요 27 간단명료 2010/05/26 2,576
546411 민들레가족 보시나요? 6 속터져 2010/05/26 1,643
546410 친정언니가 아이가 안들어서는데요..한의원 소개 좀부탁드려요 13 한명숙짱!!.. 2010/05/26 1,130
546409 어디까지 민주당을 찍어주어야 할까요 9 누굴? 2010/05/26 756
546408 유시민경기도지사 후원 9 건이엄마 2010/05/26 837
546407 오세훈은 세곡동땅..그렇다면 우리는 시청광장땅~~ 2 분양 2010/05/26 392
546406 시어머니께서 문 따고 불시에 방문하셔요 20 스트레스 2010/05/26 2,309
546405 인터넷으로 책 구입하려고여 9 궁금맘.. 2010/05/26 499
546404 영화 하녀에 대한 황당한 질문.. 8 아롬이 2010/05/26 1,644
546403 6월 2일 날 은행도 쉬나요? 5 똥꼬쟁이 2010/05/26 2,114
546402 “보수도 진보도 아냐 북풍도 노풍도 아냐 화두는 투표율이~지” 1 세우실 2010/05/26 358