길지않은 영작입니다. 능력자분들 도움 부탁드려요.
작성일 : 2010-11-25 21:56:53
954724
아무런 (물리적)충격이 없었음에도 (안경의)다리가 떨어져버렸다.
구매한지 3개월만에 이렇게 되었다면 사용자의 문제가 아니라 제품의 결함이다.
다리가 떨어질 만큼의 충격이 있었다면 렌즈의 손상이 갔을것이다.
그런일은 없었고, 보시다시피 렌즈는 깨끗하다.
같은 테로 바꾸어 주던지, 새 안경을 맞추어 달라.
미리 감사드립니다.
IP : 218.186.xxx.246
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 째즈싱어
'10.11.26 12:37 AM
(218.50.xxx.164)
I got my temples fallen off. It was not my fault.
I didn't drop or step on them. I didn't play with them either.
I guess something's wrong with them in themselves,
considering I have been wearing them just for three months.
There must also have been a damage or a crack in the lens,
If I had got them come off with my carelessness or something.
But nothing happens to the lens. They are as clear as crystal as you see.
So, I want you to exchange the glasses with new ones, if not possible,
just replace the temples by same things.
2. 원글이
'10.11.26 1:17 AM
(218.186.xxx.246)
정말 감사드립니다. 많은 도움이 될것입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
544303 |
하늘 .그리움 |
ㅠㅠ |
2010/05/20 |
400 |
544302 |
창녕?함평? |
여행 |
2010/05/20 |
381 |
544301 |
죽전에서 홍천 가려는데요 길을 잘 몰라요 2 |
길치 |
2010/05/20 |
433 |
544300 |
금 무게는 어떻게 측정하나요? 1 |
할푼리 |
2010/05/20 |
2,483 |
544299 |
꺅! 홍기정 갑자기 왜이렇게 멋진거죠? 4 |
움머머 |
2010/05/20 |
1,038 |
544298 |
외국은 흰빨래 어떻하나요? 9 |
ᎀ.. |
2010/05/20 |
2,053 |
544297 |
지방대 음대 플룻, 피아노전공해서 레슨하면 얼마나 버나요? 5 |
.. |
2010/05/20 |
1,463 |
544296 |
신언니 보고 오겠습니다^^ (냉無) |
^^ |
2010/05/20 |
436 |
544295 |
고치는게 나을까요 2 |
도어락이 |
2010/05/20 |
498 |
544294 |
파업 징계 대상에 오른 MBC 사원 42명 명단 10 |
세우실 |
2010/05/20 |
1,993 |
544293 |
안산쪽에 좋은 어린이집 있나요? |
어린이집 |
2010/05/20 |
461 |
544292 |
천안함 의문점-북한은 1번 2번등 번이라는말대신1호 2호등 호를쓴다 |
기린 |
2010/05/20 |
880 |
544291 |
82당 하나 만드세요~~ 27 |
하악하악 |
2010/05/20 |
1,525 |
544290 |
짝꿍이 장난치다 연필로 어깨에 상처가 깊이 났어요. 많이 속상하네요. 2 |
단아함 |
2010/05/20 |
670 |
544289 |
환율 계속 오를까요?? 1 |
전망 |
2010/05/20 |
878 |
544288 |
안 희정 님도 잊지 말아요. 6 |
우리 |
2010/05/20 |
693 |
544287 |
오늘 발표보고 이상해 ~~ 4 |
이상해 |
2010/05/20 |
713 |
544286 |
6살 아이 어디로 보낼까요? 3 |
어린이집&유.. |
2010/05/20 |
519 |
544285 |
사과만 먹는 딸.. 5 |
와이? |
2010/05/20 |
1,118 |
544284 |
분당에 발도로프 어린이집/유치원 있나요?? 2 |
엄마 |
2010/05/20 |
1,725 |
544283 |
故人과 사투중인 딴나라당 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 |
희한하네 |
2010/05/20 |
1,498 |
544282 |
아이에게 어떤말을 해 줘야 할까요. 2 |
무슨말 |
2010/05/20 |
568 |
544281 |
[ 강남고속버스터미널 VS 코엑스 VS 신사동 가로수길 VS 강남역 ] 중 옷 쇼핑에 어디.. 11 |
옷쇼핑추천 |
2010/05/20 |
4,176 |
544280 |
한의원에서 불면증 치료해보신 분 있으신가요? 6 |
노인 불면증.. |
2010/05/20 |
897 |
544279 |
토목건설쪽에 일자리 창출은 어느정도되나요?? 1 |
ㅇ |
2010/05/20 |
533 |
544278 |
답답해서 씁니다.. 4 |
봉하사랑 |
2010/05/20 |
641 |
544277 |
북한 어뢰 설계도면은 어디서 난건가요? 5 |
여쭤봐요 |
2010/05/20 |
1,127 |
544276 |
놀이공원으로 가는거 어떠세요. 1 |
소풍을 |
2010/05/20 |
449 |
544275 |
절실히 도움이 필요해요...외고문제 13 |
중3 엄마 |
2010/05/20 |
1,431 |
544274 |
우리 40대가 중요합니다 9 |
분당 아줌마.. |
2010/05/20 |
1,468 |