길지않은 영작입니다. 능력자분들 도움 부탁드려요.
작성일 : 2010-11-25 21:56:53
954724
아무런 (물리적)충격이 없었음에도 (안경의)다리가 떨어져버렸다.
구매한지 3개월만에 이렇게 되었다면 사용자의 문제가 아니라 제품의 결함이다.
다리가 떨어질 만큼의 충격이 있었다면 렌즈의 손상이 갔을것이다.
그런일은 없었고, 보시다시피 렌즈는 깨끗하다.
같은 테로 바꾸어 주던지, 새 안경을 맞추어 달라.
미리 감사드립니다.
IP : 218.186.xxx.246
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 째즈싱어
'10.11.26 12:37 AM
(218.50.xxx.164)
I got my temples fallen off. It was not my fault.
I didn't drop or step on them. I didn't play with them either.
I guess something's wrong with them in themselves,
considering I have been wearing them just for three months.
There must also have been a damage or a crack in the lens,
If I had got them come off with my carelessness or something.
But nothing happens to the lens. They are as clear as crystal as you see.
So, I want you to exchange the glasses with new ones, if not possible,
just replace the temples by same things.
2. 원글이
'10.11.26 1:17 AM
(218.186.xxx.246)
정말 감사드립니다. 많은 도움이 될것입니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 598071 |
검은 머리 코팅해보고 싶은데요... 1 |
까망머리 |
2010/11/25 |
451 |
| 598070 |
식기 세척기 세제 중 피니시 텝스 사용하시는 분들 계신가요? 3 |
문의 |
2010/11/25 |
452 |
| 598069 |
마음이 불안할땐 어떻게 다스리시나요. 7 |
안절부절 |
2010/11/25 |
1,216 |
| 598068 |
카페트 |
^^ |
2010/11/25 |
144 |
| 598067 |
드라마를 보며,,,남들은 저렇게 사는구나~ 7 |
대리만족 |
2010/11/25 |
1,719 |
| 598066 |
부탁드립니다. |
영어한줄해석.. |
2010/11/25 |
156 |
| 598065 |
저는 오직 남편에게 바라는건 다정다감뿐이에요.. 5 |
무뚝뚝함의 .. |
2010/11/25 |
1,236 |
| 598064 |
미국 1학년 3 |
걱정엄마 |
2010/11/25 |
424 |
| 598063 |
만약에 2차 3차 공격한다면 수도권주민들은 어떻해야하나요? 54 |
무서워요 |
2010/11/25 |
7,693 |
| 598062 |
초등로봇방과후수업을 이어서 공부하려면 어떻게 해야하나요? 2 |
로봇학원 |
2010/11/25 |
288 |
| 598061 |
육아스트레스..위로가 필요해요. 11 |
답답 |
2010/11/25 |
1,031 |
| 598060 |
실리콘 추천 |
cncjs |
2010/11/25 |
154 |
| 598059 |
서울 초등학교 남자아이 다니기 괜찮은곳, 아파트 추천바래요.^^ 10 |
^^ |
2010/11/25 |
1,272 |
| 598058 |
대물을 보고 있는 남편... 6 |
겨울 |
2010/11/25 |
1,327 |
| 598057 |
출산의 고통보다 입덧의 고통이 더 크네요 17 |
... |
2010/11/25 |
1,239 |
| 598056 |
책장색깔 1 |
고민 |
2010/11/25 |
335 |
| 598055 |
급)) 작업복바지 허리 늘리라고 하시는데... 2 |
손바느질 |
2010/11/25 |
274 |
| 598054 |
펌)참 다르네… DJ와 MB의 상반된 '교전지침' 4 |
ㅇ |
2010/11/25 |
672 |
| 598053 |
돼지고기가 조금있고... 2 |
맛나게 |
2010/11/25 |
301 |
| 598052 |
시부모님 맞을 준비 얼추 끝냈네요 5 |
며느리 |
2010/11/25 |
724 |
| 598051 |
사정상 입주하지 못해서 전세놓으려고 합니다.. 21 |
32평 새아.. |
2010/11/25 |
2,057 |
| 598050 |
욕실 줄눈 시공 할수 있을까요?? 1 |
시공 |
2010/11/25 |
396 |
| 598049 |
선생님 은퇴하시고 월250 평생받으십니다. 48 |
울아빠최고 |
2010/11/25 |
12,946 |
| 598048 |
일주일 동안 한 3~5킬로 뺄수 있을까요? 9 |
고민아짐 |
2010/11/25 |
1,437 |
| 598047 |
조금전 서울 금천구 시흥동 시내버스 충돌해서 사상자가 많다네요..30명이나.. 8 |
안타까운 소.. |
2010/11/25 |
2,051 |
| 598046 |
37살도 저물어가는 이때, 무슨 머리를 할까요.. 3 |
스타일바꾸고.. |
2010/11/25 |
1,134 |
| 598045 |
전세문의 드려요. 3 |
전세문의. |
2010/11/25 |
424 |
| 598044 |
길지않은 영작입니다. 능력자분들 도움 부탁드려요. 2 |
부탁합니다... |
2010/11/25 |
246 |
| 598043 |
연평도고양이 13 |
잘지내 |
2010/11/25 |
2,139 |
| 598042 |
갭, 신세계 백화점 세일하면 적용되나요? 4 |
환불할까.... |
2010/11/25 |
618 |