82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

무역용어 --- 해석 부탁드립니다.

생각쟁이 조회수 : 211
작성일 : 2010-11-25 09:34:52
안녕하세요??

무역영어 해석 좀 봐주세요.
저희가 seller입니다.
Should we arrange for transport from port of Discharging??

FOB 후 최종목적지 항구에서 회사까지 물건을 본인들이 찾아야 한다는 의미인가요??
도와주세요.

IP : 61.77.xxx.51
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '10.11.25 9:46 AM (59.12.xxx.71)

    fob 가격조건은 buyer가 지정한 선박까지 물건은 인도하는 조건이에요.
    그니까.. 한국으로 치면.. 부산이나 인천 항구에서 buyer가 지정한 선박(배)에 물건을 인도하는 과정까지의 가격입니다.
    최종목적지는 아닙니다. 이경우는 buyer가 선박도 지정하고 최종목직지까지의 비용을 지불하는 것 입니다. seller는 buyer가 지정한 선박까지 물건을 인도하는 것 까지 책임.

  • 2. 생각쟁이
    '10.11.25 9:48 AM (61.77.xxx.51)

    ㅎㅎ 님 도움 주셔서 고맙습니다.

  • 3. 참..
    '10.11.25 9:52 AM (59.12.xxx.71)

    그러니까 답은 yes you should arrange.. 이런경우..항구에서 회사(?)까지의 통관/운송등의 작업을 arrange해야 하는 겁니다.. 물론 이조건에는 선박이나 항공(air로 가는 경우)도 arrange해야 하고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597685 홈쇼핑에서파는 담요어떤가요 . 2010/11/25 220
597684 마음에 드는 코트 사기가 왜이리 힘든지.. 4 코트땜에 2010/11/25 792
597683 '학생 개인정보 무단 활용' 고대 총학생회장 사퇴 3 세우실 2010/11/25 419
597682 ....장은영 전 아나의 피앙세 사업가는 누구? 73 피앙세 2010/11/25 18,324
597681 저 평생 이러고 살아야 하는 건가요? 12 절망 2010/11/25 2,446
597680 이판결 어떻게 난거죠? 이거 판결이.. 2010/11/25 145
597679 W퓨리피 '지안' 디자이너 딴곳으로 옮겼다는데 어디로 간지 아시는분 계세요? 미용실 2010/11/25 332
597678 코스코환불땜에요~ 페브리즈향이 너무 독한데 환불될까요? 7 미안해서 2010/11/25 812
597677 리* 이*톤 한 달 사용 후 3 효과? 2010/11/25 768
597676 여자 착하면 된다는 남자는 어떤가요? 12 착한 2010/11/25 1,205
597675 시어머니랑 아이랑 사이가 안좋아요... 1 에휴~ 2010/11/25 427
597674 자녀 3명 두신분,, 저 위로와 축하 좀 부탁 드립니다. 12 몇년째 난 .. 2010/11/25 988
597673 국어학습지 방문 추천부탁드려요 1 직장맘 2010/11/25 438
597672 유기...생협에서도 파네요 1 아.. 2010/11/25 468
597671 바나나, 농약이나 방부제 걱정 안해도 될까요? 3 바나나 2010/11/25 1,092
597670 ww qwwq 2010/11/25 105
597669 대전 과학고(?), 사교육 없이 들어갈 수 있나요? 20 열받아요 2010/11/25 1,569
597668 무역용어 --- 해석 부탁드립니다. 3 생각쟁이 2010/11/25 211
597667 형님아~! 니 *구멍은 깨끗해서 좋겠다 !!! 15 쳇!!! 2010/11/25 2,299
597666 패딩이따뜻해요???야상점퍼가 다뜻해요 2 ... 2010/11/25 681
597665 서리태 가격이 거의 두배로 뛰었어요. 햇곡식도 아닌 작년 생산 제품인데.. 8 물가 너무 .. 2010/11/25 2,021
597664 미국이 새벽시간인 데다 .... 4 연평도 2010/11/25 514
597663 안 찢어지는 초경량 오리털 혹은 거위털 1 중딩맘 2010/11/25 342
597662 패딩 봐주세용 10 패딩 2010/11/25 1,091
597661 닥스의 겨울용 모직 모자인데 좀 봐주세요. 너무 평범한 디자인인지? 2 닥스모자 2010/11/25 406
597660 광목이불 3 궁금해요 2010/11/25 692
597659 밍크코트 1 코스모스 2010/11/25 490
597658 미대 입시에 관해서 4 고2맘 2010/11/25 444
597657 아침일찍 집밖에 나갔더니 짜증이 솟구쳐... 2 머리가 아파.. 2010/11/25 901
597656 북한 도발에 대해서 현 정부의 실책을 지적하는 기사나 뉴스는 한 토막도 없네요. 7 비판 2010/11/25 441