초1 생활기록부 영어공증 form 있으시면 도움 주세요~~

[아시는 분~~]

아이 유학 관련해서

생활기록부를 영어번역하고 공증하려고 하는데요.

페이지 당 번역 3만원이라하고.. 법인 공증 대행이 25000원이라고 하네요(서초동).

초등1학년이라 생활기록부에 글도 별로 없는데, 2장 번역에 6만원이라고 생각하니 너무 비싸네요.

전화통화로는 form도 다 만들어야 해서 그렇다는데..

혹시 보내보신 분.. 갖고 계신 서류 폼 있으시면.. 좀 도움 주실 수 있을까요?

생활기록부 내용이 평이해서 약간의 도움만 받으면 영어번역은 쉽게 할 수 있을것 같습니다.

도와 주시면 정말 감사하겠습니다.

[어디로]

가시나요. 저는 한국학교에서 떼준거 가지고 있다가 학교에 직접가서 물어보니 중요하지 안다고 해서 안냈어요. 대신 아이들 예방접종한건 영문으로 띄었구요 (이것도 보건소에서 하면 공짭니다).그리고 굳이 한국에서 번역 안하시고 현지에 가도 공증해주시는 분있어요. 진짜 필요하다 하면 그곳에서 해서 내도 될듯합니다.

[원글이]

헉... 영문 예방접종이 보건소에선 공짜라구요...
저 오늘 3만원 주고 뗐어요..그나마 5만원 받는곳에서 할뻔하다가 알아보고 한건데..^^;;

저희는 독일 국제학교로 가는거라 입학원서에 반드시 첨부해야 하거든요. 이번주 내로 보낼 예정이라 좀 급하네요.

내일까지 멜 없으면.. 그냥 번역공증 대행할 생각입니다.

어쨌건 댓글 감사드립니다.