사투리 의미좀 알려주세요;ㅎ

[^^;;]

남친네 어머님이 저하고 남친보고

"맨재기" 같은 것들이라고 하셨다네요;;



경상도 분이신데..

남친 아버지는 강원도 분이시구요;;



전 아버지, 어머니 모두 서울 분들이라 전혀 처음 들어보는 말인데;;

뭔 말인지  통.ㅋ



남친이 맨날 저 만나서 늦게 들어가고

주말에 저만 만나니 넌 다른 친구는 없냐 하면서 저런 말씀을 하셨다네요;;



저게 뭔말이래요..

[**]

용기 없고 쪼잔하단 느낌들때 우리 엄마 저런 말 쓰시던데요.
암튼 부정적인 의미.

[맨재기]

오랜만에 들어보내요.
어르신들이 쓰시는 경상도 사투리죠.
좋은뜻 절대아녜요.'맨잭이'로 알고있었던 나.ㅋㅋ

[.]

경상도도 지역이 넓다보니..
처음 들어보는 말이네요.

[전]

경남인데 처음듣는 말.

[저도^^]

경상도도 지역이 넓다보니..
처음 들어보는 말이네요. 2222222

[경상도 토박이]

처음듣는말3333

[경상도]

북부지역에서만 쓰는걸로 압니다요.

[..]

맹기이~ 맹갱이.. 저는 그걸로 알고 있어요..
제가 들은 건 경남 남해 분이었구요..
그냥 으이그 바부팅.. 뭐 이런???
덜렁대는 사람에게도 쓰구요..
엉뚱한 소리할 때도 써요..
시상이라는 표현도 쓰지요..

추어탕 먹다가.. 남편이 엄마 추워 하니까.. 시어머니가.. 으이그 맹기~ 이러셨어요..
저희부부는 썰렁한 농담한 사람에게 그런 말합니다.

[..]

아마 남친 어머니가.. 귀엽게 농담 주고 받는걸로 하신 말씀 일 수도 있어요..
일부러 돈 있는데 열정거장 걸어갔거나 했거나..
왜 영화 약속에서 둘이서 시장가서 담배사서 아줌마 주고 오잖아요..
뭐 그런거나..

나쁜 뜻도 있고.. 그냥 귀엽게.. 으이그 바보들.. 하는 뜻도 있구요..

[..]

글좀 잘 읽을걸..
다시 잘 읽으니.. 그냥 남자친구에게 여자한테 푹 빠졌구나.. 하는 놀림조?? 인듯해요..
나쁜게 읽으면.. 내 아들 간을 쏙 빼놓은 여우같은 아이구나.. 정도??

좋은 뜻으로 받아들이세요..

[...]

면지기 같은 놈이라는 뜻 아니에요? 아닌갑다

우리는 남편이 7살 아들한테 욕할때 주로 쓰는 말이에요 '에이 면지기 같은 놈아'

[...]

여기서 면지기란 용기도 없고 바보같고 그런 뉘앙스인거 같더라고요.
강원도-경상도에요.

[쐬주반병]

맨재기..라는 단어를 사용하는 사람한테 물어보니,
융통성도 없고, 답답한 사람한테 쓰는 말이래요.
좋은말 아니래요.

[또또]

울시모는 저한테 지롤(랄은 사용적합치않은말이라고 안된답니다)하네,미쳤냐? 소리를많이하길래 언젠가 그런얘기가 나오니 그건 전라도사투리라네요....그래서 저도 그럼저도 어머님한테 그런사투리쓸까요?그러니까 시모란사람 묵묵부답.
원글님질문하고 상관없는 얘기였음.

[ㅎㅎ]

어찌 그런말을 남친이 님께 전합니까?
좋은 의미로 쓰는 말이 아닌줄 알텐데...ㅎㅎ

[나 경상도]

저희 고향에선 어른들께서 맨자기 같다 라고들 쓰시던데..
완전 나쁜 뜻은 아니고 그저 '이 바부탱아' 라든지 ' 맹꽁아'
정도로 쓰이는 말이었습니다..맹꽁이가 젤 가깝겠네요..

[맹꽁이]

뜻아닐까요?

원글님 맹하게 아무것도 모르게 보이셨나봐요.