독일이요
작성일 : 2010-11-08 14:25:52
946162
통일되기전 북한처럼 동독서독간의 사투리로인해
소통의어려움이 있었나요?
북한사투리 사실 잘알아듣지 못하잖아요.
IP : 211.234.xxx.16
1 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.11.8 4:07 PM
(183.107.xxx.167)
사투리 쓰시는 분 들이랑 의사소통 안되는 것은 아니잖아요?
한국어를 쓰는데.
몇몇 단어가 생소한 것이지 말이 통하지 않는 것은 아니죠.
제주사투리면 모를까.
일례로 예전 서독지역에 사시는 우리나라 유학생 출신교포(20년 가까이 사심)분이
예전 동독지역분 하고 전화통화하는데 사투리가 심하니 잘 못 알아듣는 경우는 있더군요.
독일분이 바로 전화 바꿔서 통화하는데 통했답니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 535751 |
사랑하는 사람이 돌아옵니다... 3 |
그리운이 |
2010/04/15 |
1,165 |
| 535750 |
서대호 하사 신원확인… 15 |
솔이아빠 |
2010/04/15 |
1,859 |
| 535749 |
장터의 가격이.... 6 |
놀라워라 |
2010/04/15 |
1,598 |
| 535748 |
트뤼플...저 완전 중독인데,방법 없을까요?... 4 |
트뤼플 |
2010/04/15 |
1,137 |
| 535747 |
망상정맥(하지정맥)수술 하신 후 효과 없으신 분 있나요? 7 |
경험자조언필.. |
2010/04/15 |
767 |
| 535746 |
정교사 1급과 2급의 차이점 잘 아시는 분? 7 |
.. |
2010/04/15 |
13,132 |
| 535745 |
선생님전화를 받았어요-82맘들도움좀 주세요 4 |
슬퍼요 |
2010/04/15 |
1,775 |
| 535744 |
요즘 젊은 부부들 왜이러시는지???? 44 |
쯧쯧 |
2010/04/15 |
13,357 |
| 535743 |
못 찾겠어요..ㅠㅠ 캘리백 도안 올려주셨던 거.. 2 |
에르메스백 |
2010/04/15 |
727 |
| 535742 |
흑 4학년 아이 아빠에요...컵스카웃단복구하기가 이리 어려운지 ..ㅠ.ㅠ 5 |
사탕 |
2010/04/15 |
656 |
| 535741 |
지겨우시겠지만..... 1 |
도로연수 |
2010/04/15 |
338 |
| 535740 |
요즘 어떤 영화가 재미있나요? 10 |
sun |
2010/04/15 |
1,243 |
| 535739 |
초기대응도 이리 빨리빨리 했었더라면 하는 생각이~ 2 |
아쉬움만가득.. |
2010/04/15 |
438 |
| 535738 |
이런 식으로 영업하지 마시길.. 2 |
뚜껑열려.... |
2010/04/15 |
1,200 |
| 535737 |
명함 관리 어떻게 하세요? 5 |
굴러다녀요 |
2010/04/15 |
418 |
| 535736 |
아직도 여드름나서 속상해요 |
30대여드름.. |
2010/04/15 |
301 |
| 535735 |
(안과에서는 눈 좋다는데)안경 써야 하나요? 가까운게 안보여요... 3 |
나이41 |
2010/04/15 |
584 |
| 535734 |
작년에 구입한 양파를 꺼내보았더니 대파가 되었어요. 12 |
양파가 대파.. |
2010/04/15 |
1,812 |
| 535733 |
예단을 생략하라고 하시면? 23 |
헷갈림 |
2010/04/15 |
2,769 |
| 535732 |
평생, 아파도, 다쳐도 안되나봐요.. 5 |
보험이 뭐길.. |
2010/04/15 |
902 |
| 535731 |
혹시 향유살수 있는 곳이 있을까요? 5 |
궁금합니다... |
2010/04/15 |
443 |
| 535730 |
워킹머신 구입후기 올리신분~ |
지난 3월에.. |
2010/04/15 |
1,137 |
| 535729 |
서울 강동구 성내동 석경유통 이용하시는 김현미님을 아시는분.. 12 |
제발 |
2010/04/15 |
1,921 |
| 535728 |
남대문시장 지금가면 뭐 볼꺼 있나요 |
남대문 |
2010/04/15 |
373 |
| 535727 |
띵동~ 엄마 계신가요?? 15 |
싫어요! |
2010/04/15 |
1,778 |
| 535726 |
좋은 파우더 추천 부탁드려요^^ 6 |
화장품 |
2010/04/15 |
958 |
| 535725 |
청소업체 이용해서 대청소 해보신분 있나요? 추천좀 해주세요 |
대청소 |
2010/04/15 |
280 |
| 535724 |
독도는 우리 땅~~~ 서명합시다~ 4 |
동참해요~ |
2010/04/15 |
262 |
| 535723 |
급~) 아이 통장만들 때 가져가야 할 것 & 추천 좀..^^ 10 |
이든이맘 |
2010/04/15 |
856 |
| 535722 |
신언니에서 이미숙 30 |
... |
2010/04/15 |
10,234 |
