favorite이 굳이 한국어로 쓰자면 '페이버릿'아닌가요? 왜 '패보릿' 이나 '패버릿'이라고 쓰는가요?

[왜?]

간혹 인터넷에서 글을 보다 보면 패보릿, 이나 패버릿으로 주로 많이 쓰더군요.. 제가 모르는 인터넷 용어(?) 같은걸까요? (예를들어 real을 레알이라 하듯이)
궁금해서요..

[.]

콩글리쉬

[영어를 굳이]

한글발음으로 옮겨쓰는 것이 더 웃겨요.

[왜?]

그렇죠? 그냥 한글로 쓰던지.... 한번씩 들리는 인테리어 블로그가 있는데 표현을 맨날 저런식이라 사실 좀 그래요.. 글루미 하다던지, 패보릿, 코지.. 분위기나 표현을 너무 꾸며서 해서 그렇긴 한데.. 저도 참...속으로 욕하면서도 보게 되네요..ㅎㅎㅎ..

[나리]

팻션 관련 티비 프로 보면 팻션 디자이너들 어우!! 말끝마다 콩그리쉬 영어, 불어 섞어 쓰는데 정말 재수 없어요. 이런게 사대주의 아닌가요?

[...]

윗님. 그런 어투를 비웃는 단어가 있더라구요. '보그ㅂㅅ체' 라는... ㅋㅋㅋㅋ

[난]

아무리 그래도 제일 웃기고 어이 없는 단어는 바잉이라고 봐요.
이 아이 바잉 해왔어요.
대체 뭔 소린지...
도전수퍼모델코리아에서도
훌륭한 프로포션을 갖고 있고 지금의 애티튜드로는 안됩니다....
헐...
저게 뭔 말이야.