영어표현중에서 That strikes me funny.

[이런 표현]

인터넷 생활영어에서 이런 표현을 들었는데요.
그거 좀 웃긴다. 재밌다.라는 뜻이라는데.
정말로 재밌어서 웃길때 쓰는 표현아니지요?
좀 의아하거나 황당할 때 쓰는 표현인 것 같아서요.
들어보니 뉘앙스가 그렇더라구요.

개그프로를 보다가 너무 재미있거나 토크쇼를 보고 난 뒤
대박 웃겼을 때 어떤 표현을 쓰면 되나요?

고수님들 좀 알려주세요.
혹시 It gave me a laughter라는 표현 적당한가요?
제가 그냥 한번 영작해봤는데 말이죠.
써도 무방할까요?

[그냥]

" That's hilarious !!!"
이렇게 표현하시면 되요. 제일 일반적인 표현인것 같아요.

[...]

시트콤 들어보면 hilarious 표현 많이 쓰던데...실생활은 모르겠네요~

[이런 표현]

음..알겠습니다. 감사합니다.