이거 다른뜻 없나요??(영어)

[에미]

HE HAS A POTENTIAL TO DO VERY WELL IN CLASS.

대강 읽고 온 거라서 동사나 뭐 그런건 틀릴수 있는데요,,,
지금 아이가 매사가 심드렁하고 공부 안하려고 징징대더니 학원테스트에서 아주 바닥을 쳐놨더라구요,
근데 선생님평가엔 저런 글이 있는데,,,뭐 잠재성있다 가능성있다 그런뜻 말고 다른뜻은 없나요,,,
이 학원이 아주 입바른 소리도 잘하는 학원이라서,,,겁이 덜컥 났어요,,,

정말 아들 키우는거 너무너무 힘들어요,,어쩜 저리 말을 안듣고 매사가 불퉁불퉁인지,,,
학원비 아껴서 김밥집 하자고 해도 싫다고 하고,,공부는 저리 안하고,,,
진짜 울고싶어요

[솔직히]

말씀 드리길 원하신다면....

지금 현재로는 열심히 하거나 잘 하지는 않는다... 입니다.

제가 학원 강사이기 때문에 어떻게 성적표 쓰는 지 아주 잘 알아서 드린 말씀입니다.
학교 선생님들도 가장 할 말 없는 아이에게 노력하면 많이 향상 할 것 같다는 말을 쓴대요.

[네...]

미루어 짐작이 됩니다,,,
오죽하면 다른뜻을 물었겠어요,,,
정말 할 생각이 없는 애를 어떻게 달래야 할지,,막막합니다,,,

[22]

지금 현재로는 열심히 하거나 잘 하지는 않는다... 입니다. 222

이런 말을 돌려말한 것도 있지만,
potential 이 있다고 말한 것, to do well보다 "very well"이라 써준 것 보시고
너무 속상해 하지 마세요.

할 생각이 왜 없는지를
아이의 소리를 들어주려 노력하시고요.
아이가 잘하고 못하고를 떠나서
행복한, 자신감있는지 없는지를 먼저 확인해주시고요.
manipulative하지 않은 아이라면 (그럼 정말 속을 알 수 없으니 . . . )
잘 해결 될 것 같아요.