이탈리아어 아시는 분

[M]

construzioni가 유치원에 있으면 이건 뭐하는 곳인가요?
뜻은 공사라고 나오는데 유치원에 공사하는 방은 이상하고 무슨 용도의 방인지 알고 싶어요.

teatrino는 작은 극장으로 알고 있는데 유치원내에 저런 명찰이 붙어 있으면 유치원에 극장도 있다는 얘기일까요?

[.]

이태리 유치원을 들어가보진 못해서 정확한 건 모르겠지만
공사중말고도 빌딩이란 뜻도 있고 벽돌쌓기 같은 의미도 있으니까..

유치원이라시니 블럭같은거 놓여있어서 조립, 쌓기 등등을 하는 그런 놀이방 인 듯 합니다.
그리고 teatrino는 영상물 볼 수 있는 TV방일거 같군요..

[지나가다]

건축이란 뜻도 있는 것으로 봐서 공작실/공에실 정도가 아닐까 추측

[미츄]

construzioni ? 스펠링에 오류요. costruzioni 에요.
construzione = construction, building; (fabbricazione) manufacture,structure
유치원내에 있는 방 이름인가요? 그렇다면 structure에 해당되겠는데...오, 근데 왜 복수형일까요?
'공사중'은 cantiere를 쓰지 costruzione를 쓰지 않구요.
teatrino는 작은 극장 맞는데, 모든 공연을 할 수 있는 '공연실'이 되겠네요.

[M]

많은 도움 되었습니다. 모두 좋은 하루 되세요. 감사합니다.