82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

두줄 문장 해석 좀 부탁드려요.

ㅡㅜ 조회수 : 201
작성일 : 2010-09-16 15:53:15
당췌 꼬이네요...ㅡㅜ
By making sure the men and women serving this country around the world
have the support they need to achieve thier missions and come home safely.
출처는 전몰장병기념일에 오바마대통령이 연설한 내용 중 일부예요.
미리 감사 드려요.
IP : 119.194.xxx.205
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '10.9.16 3:57 PM (203.11.xxx.73)

    문장이 아니예요

    전세계에서 우리 나라를 위해 일하고 있는 국민들이 임무를 완수하고 안전하게 복귀하기 위한 지원을 확보하여...

  • 2. ..
    '10.9.16 4:06 PM (121.128.xxx.250)

    조국을 위해 전세계에서 헌신하고 있는 남성과 여성들이 미션 수행 후 무사히 귀환하는 데 필요한 지원을 확실하게 해줌으로써..

  • 3. 영어
    '10.9.16 4:06 PM (221.138.xxx.230)

    맞아요.
    완성문이 아니고 문장의 일부분이군요. 좀 길더라도 한문장을 오롯이 올려주심이...

  • 4. ㅡㅜ
    '10.9.16 4:16 PM (119.194.xxx.205)

    .로 끝나서 문장이라 생각했죠잉.
    단락 일부를 올릴게요.
    답 주신 분들 감사합니다.

    We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen
    heroes have left behind and looking after our military families.
    By making sure the men and women serving this country around the world
    have the support they need to achieve their missions and come home safely.
    By making sure veterans have the care and assistance they need.
    In short, by serving all those who have ever worn the uniform of this country
    -and their families-as well as they have served us.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
511228 하이킥에서 2010/01/04 524
511227 아라잔 8 재료 2010/01/04 796
511226 붙이는 핫팩 써보신 분들 어떠셨어요? 9 뜨근뜨근 2010/01/04 1,064
511225 여의도 사학 연금 결혼 2010/01/04 317
511224 세상에.....이런 산타선물 보셨나요?들어는보셨나요? 6 난그렇게못해.. 2010/01/04 1,328
511223 피아노 진도.. 우리 애 쌤은 좀 날림으로 하는건가요? 6 이상타 2010/01/04 956
511222 오늘 다함께 차차차에서 김보미씨가 둘렸던 회색 머플러요 브라운 2010/01/04 1,856
511221 박대기 김제동 ㅎ 2 으하하ㅏ하ㅏ.. 2010/01/04 1,121
511220 소형차에 아이나 아기태우고 다니시는 분들..도움 좀.. 3 룰루랄라 2010/01/04 451
511219 아기쇼파,붕붕카,얼룩말,미끄럼틀 다 사야하는거예요?@@ 12 두통 2010/01/04 864
511218 저 아래 habit이라는 이... 24 오지랖쫌.... 2010/01/04 2,261
511217 입맛 진짜 까탈스런 애기..한약을 먹여볼까요..??T.T 4 답답하다 엄.. 2010/01/04 333
511216 '고소·고발로 멍드는' 경기교육청과 김상곤 교육감 6 세우실 2010/01/04 398
511215 무 보관법은 어떻게 하나요? 3 무가 많은데.. 2010/01/04 790
511214 눈 치우기에 함께....82식구는 오늘 눈 치우셨죠? 10 snow 2010/01/04 532
511213 이렇게 해도 되는거지요? 여러분의 생각을 듣고 싶네요.. 6 저 말예요~.. 2010/01/04 843
511212 리얼브라우니 7 달달~ 2010/01/04 1,139
511211 경주최부자가 300년동안 부자였다는데 이건희네는 몇년째 부자인가요? 3 음....... 2010/01/04 1,430
511210 드립커피드시는 분 하루 필터몇개나 사용하시나요? 5 드립커피 2010/01/04 673
511209 61.81.210.xxx님 사주 물어보신거 사주로 풀어드립니다. 17 habit 2010/01/04 2,268
511208 콜레스트롤-마른 새우도 안먹는게 좋을까요? 1 가족 2010/01/04 545
511207 한살림 고기 해동했다 다시 냉동해도 되나요? 2 냉동고기 2010/01/04 1,738
511206 오늘 택배 수거 or 배달 정상인가요??? 3 2010/01/04 751
511205 눈을 치워서인지 팔이 너무 아프네요. 1 성지맘 2010/01/04 224
511204 오늘 하이킥에서 준혁이 완전 멋져요^^ 10 설레임..... 2010/01/04 2,190
511203 밥물다이어트... 좀 요란스런 방법이라 생각되는데요 7 ?? 2010/01/04 2,430
511202 급-성균관유생의 나날들 같은 책 추천해주세요. 35 음.. 2010/01/04 1,674
511201 24개월 아기 음식을 입에 머금고 있어요 4 걱정엄마 2010/01/04 721
511200 1박 2일을 다시 보는데... 11 김c 2010/01/04 2,009
511199 좀 화가나네요...여러분의견은?(결혼식 혼주자리) 11 ... 2010/01/04 2,942