영작 도움 좀....
작성일 : 2010-08-21 10:37:36
908722
상기 날짜는 예약이 불가합니다...
이걸 어떻게 표현하면 좋나요??
호텔 근무중인데요...
전 일본어 담당인데 급 영어리팩스 보내야 할 일이...ㅠㅠ;;
구글 번역 해보긴 했는데 좀 이상한 것 같아서...
IP : 59.11.xxx.98
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.21 10:46 AM
(183.102.xxx.165)
The requested date is not available to reservation.
2. 플리즈
'10.8.21 10:56 AM
(59.11.xxx.98)
감사합니다~아무도 없어서 물어볼 사람도 없네요////////땡큐!~~~~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 570988 |
강남에서 재수생 과외비 부모가 헉! 소리가 난다고 4 |
궁금증 |
2010/08/21 |
2,135 |
| 570987 |
막장정부에 나도 막말 쓰고싶당 4 |
재미없는글 |
2010/08/21 |
655 |
| 570986 |
대전 둔산동과 전민동, 테크노벨리중 8 |
대전정착 |
2010/08/21 |
1,674 |
| 570985 |
우리 나라 방송은 이렇게 만들 수 없을까요? 2 |
... |
2010/08/21 |
614 |
| 570984 |
남대문 잡채호떡 먹어보신분 계신가요? 15 |
남대문 |
2010/08/21 |
2,772 |
| 570983 |
부산 KBS홀 러시아아이스쇼 보신 분 --- 어떤지요,,, |
아이스쇼,,.. |
2010/08/21 |
483 |
| 570982 |
어제 막돼먹은 영애씨 보고... 5 |
.... |
2010/08/21 |
1,446 |
| 570981 |
정다연 피규어 dvd로 운동해 보신분 !!! 3 |
몸짱되고파 |
2010/08/21 |
1,475 |
| 570980 |
화장 잘하시는 분 부탁드려요 5 |
민낯 |
2010/08/21 |
1,234 |
| 570979 |
쌀독? 장독?추천해주세요 2 |
쌀독 |
2010/08/21 |
630 |
| 570978 |
이런 댓글 받으면 기분 어떠세요. 24 |
음 |
2010/08/21 |
1,601 |
| 570977 |
올리고당과 물엿의 용도차이가 뭔가요? 1 |
뭘살까요? |
2010/08/21 |
1,503 |
| 570976 |
귀먹은 노견... 데리고 올까 말까 고민이에요 14 |
고민고민 |
2010/08/21 |
1,195 |
| 570975 |
보금자리론 .. |
대출 |
2010/08/21 |
451 |
| 570974 |
1년된 흑마늘 먹어도 될까요? (냉장보관) |
괜찮을까 |
2010/08/21 |
1,003 |
| 570973 |
덕분에 서울 나들이 잘 다녀왔습니다. 2 |
아들과 단둘.. |
2010/08/21 |
686 |
| 570972 |
박태환 선수 400m 금메달땄어요. 15 |
자랑스러워 |
2010/08/21 |
2,283 |
| 570971 |
회전식 탈수 청소기 추천해주세요 2 |
뭐사나? |
2010/08/21 |
2,210 |
| 570970 |
영작 도움 좀.... 2 |
플리즈 |
2010/08/21 |
501 |
| 570969 |
지난 두달간의 드라마 내용이 좀 궁금한게있어서요 |
드라마 |
2010/08/21 |
540 |
| 570968 |
타 사이트 갔다가 왠지 남녀차이가 생각나서 웃었어요.ㅎㅎ 1 |
ㅎㅎ |
2010/08/21 |
969 |
| 570967 |
“법무부 고위 간부, 검사 접대 진정 묵살” 2 |
세우실 |
2010/08/21 |
425 |
| 570966 |
뜨거운 호박죽을 택시에 다 쏟았어요..엉엉.. 12 |
ㅠ.ㅠ |
2010/08/21 |
4,070 |
| 570965 |
방법좀요 1 |
옆집 개소리.. |
2010/08/21 |
435 |
| 570964 |
청소기가 고장나서 밀레 사려고 1 |
혹시 |
2010/08/21 |
608 |
| 570963 |
문화센터 요리 수업 괜찮은가요? 2 |
요리 수강 |
2010/08/21 |
1,195 |
| 570962 |
무더위에 어떻게들 계시나요? 3 |
땡볕 |
2010/08/21 |
828 |
| 570961 |
갑자기 아래 글을 읽고 드는 생각이... 2 |
... |
2010/08/21 |
579 |
| 570960 |
82를 하게되면서 새로 알게된 점 10 |
ㅎㅎ |
2010/08/21 |
2,374 |
| 570959 |
이삿짐센터 보상문제 도와주세요. |
dltk |
2010/08/21 |
603 |
