해리포터에 녹턴 이라고 나오는데, 이게 무슨 뜻일까요?

[.]

네이버 사전 찾아봐도....모르겠어요.
야상곡,,야뇨..이런건 아닐듯한데..우리애가 물어서요..

[가물가물]

기억이 안 나지만
지명 이름이었던 것 같아요..책 중 그 부분만이라도 보시면 금방 아실 거예요.

[해리포터 마니아]

초딩4 저희 아들 에게 물어보니 (막 잠들려는 순간임 ㅋㅋㅋ)

녹턴 엘리라고 갈(street)이름이라는데요.

비몽사몽간이라 정확할런지는 ㅋㅋㅋ

[나도 마니아]

지명 이름 맞아요. 마법사들이 물품을 살때 다이애건앨리에서 사는데 그 옆에 녹턴앨리라고 있어요. 녹턴앨리에서는 금지품들이나 뭐 이상한 것들을 팔았던거 같아요

[원글]

지명이름!

고맙습니다. 우리 애한테 잘난척 할수 있겠네요. 지명이라 이거지요 ㅋㅋ

[원글]

아이구...이런..
이녀석이 그건 아는데

대구가 큰 언덕, 마산이 말의산 이란 뜻이 있듯이.....
그런 뜻을 알고 싶다네요.....

[좀더]

설명을 드리면..

보통 마법사들 물품을 파는 번화한 거리는.. 다이애건 앨리.. 구요,
녹턴 앨리..는 뭐랄까 좀.. 위험한 물건이나 금지된 물건들을 파는..

그니까.. 다이애건 앨리가 명동이라면..
녹턴 앨리는.. 음.. 뭐랄까.. 옛날 청계천 뒷골목(?)...아자씨들이 불법비디오 팔던..

녹턴.. 이라는 단어 자체는 야상곡.. 이 맞아요..
이은미씨의 최근 음반 이름이기도 하죠 ^^

[좀더]

아하~~ 똑똑한 아드님!

쇼팽의 녹턴.. 관련해서 찾아보니..녹턴의 어원은... 라틴어 NOX 에서 왔다고 하네요..
로마시대의 밤의신.. 이라는 뜻이었데요..
어둠.. 뭐 그런 의미 아닐까요?

[ㅋㅋㅋ]

아드님 귀엽네요. 윗님 말처럼 녹턴이 '야상곡'이니까 밤을 노래하는.. 어두컴컴한... 뭔가 어둠의 자식들의 사는.. 이런 뉘앙스를 풍기는 거라고 설명해주시면 될 거 같아요.

[원글]

네...자꾸 어둠과 밤과 연관돼 있을거라고....그래서...제가 뭘 알아야 찾아보기라도 하지요.
어둠,밤의신, 어두컴컴한.......그런거라고 하면 될까요..

[엇..]

저는 녹턴하길래 바로..쇼팽만 떠올렸네요..어원..흠..멋집니다.^^

[...]

nocturn (카톨릭 용어로 성무일과의 저녁기도를 말합니다)

* nocturne : 야상곡