'문단 요약 번역'을 표현하고 싶은데요. 어떤게 맞는지요
작성일 : 2010-08-11 14:25:47
904112
summary translation과 translation summary 둘 중에서 어떤게 영어 어순에 더 맞을까요
IP : 121.160.xxx.58
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.11 2:36 PM
(112.149.xxx.222)
translation of a summary
2. 호오
'10.8.11 2:36 PM
(203.11.xxx.73)
summary translation 이라고 많이 해요
summary translation 해주세요 라든지
잘 쓰는 표현이예요
translation summary는 translation 한걸 summary했다는 뜻.
3. 영어 질문요
'10.8.11 2:42 PM
(121.160.xxx.58)
네 감사합니다.
앞에서 수식, 뒤에서 수식,,, 이런거 너무 헷갈리고 어려워요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566489 |
글씨를 너무 못쓰는 초5 아들 어떻게? 2 |
엄마맘 |
2010/08/11 |
549 |
| 566488 |
톡 펌글> 처갓집이 싫어요 ㅠㅠ 미워요ㅠㅠ 21 |
깻탱이 |
2010/08/11 |
3,130 |
| 566487 |
서울 - 20평대 자가 팔고 40평대 전세 살까요? 7 |
집 |
2010/08/11 |
2,088 |
| 566486 |
종편 싸움이 흥미롭게 돌아가네요... 1 |
.... |
2010/08/11 |
466 |
| 566485 |
찜통속에 앉아 있는거 같아요-여기는 서울 8 |
삶아라 |
2010/08/11 |
1,182 |
| 566484 |
매매수량이 10 단위일때 6 |
주식초보 |
2010/08/11 |
409 |
| 566483 |
챠콜색 모터백에 주렁주렁 끈을 다 빼고 다니면 어떨까요? 1 |
40중후반 .. |
2010/08/11 |
676 |
| 566482 |
왜 이때만 되면 입냄새가 나는걸까요? 1 |
생리후1주일.. |
2010/08/11 |
660 |
| 566481 |
월요일 방송에서 일본가는 크루즈편 보신분 계신가요? 6 |
크루즈 |
2010/08/11 |
743 |
| 566480 |
남편이 51세인데 암보험 어디에 들어야할지.. 3 |
암보험 |
2010/08/11 |
469 |
| 566479 |
오션월드 다녀오신분~~~ 5 |
질문.. |
2010/08/11 |
802 |
| 566478 |
케러비안이용권 인터넷으로 할인해서 사보셨어요?? 3 |
해보신분~~.. |
2010/08/11 |
501 |
| 566477 |
88년생 서울대 의예과 23 |
궁금 |
2010/08/11 |
5,499 |
| 566476 |
찹쌀가루랑 모찌가루가 거의 같은건가요? 1 |
? |
2010/08/11 |
341 |
| 566475 |
아이를 마구 때리고 싶은 충동에 사로잡히네요. 말려주세요 9 |
엄마 |
2010/08/11 |
1,128 |
| 566474 |
중고거래 하다보니 참 사람들이.... 8 |
ㅠㅠ |
2010/08/11 |
1,611 |
| 566473 |
백설공주를 사랑한 난장이.. 3 |
콩 |
2010/08/11 |
330 |
| 566472 |
좋은공연은 사람을 착하게 만든다? 4 |
허리아파 |
2010/08/11 |
399 |
| 566471 |
맛있는 수박자두 인터넷에서 살 수 있는 곳 아시는 분~ 5 |
자두킬러 |
2010/08/11 |
674 |
| 566470 |
신사동 뱃고동 요즘에도 맛 있나요? 1 |
먹고 싶다 |
2010/08/11 |
387 |
| 566469 |
진보-보수 교육감들의 반란 "정부, 무상급식 실시하라" 5 |
세우실 |
2010/08/11 |
302 |
| 566468 |
쌀때문에 패닉에 빠진 초보주부 좀 도와주세요..ㅠ.ㅠ 17 |
ㅠ.ㅠ |
2010/08/11 |
1,583 |
| 566467 |
노래 선물이에요. 클래식 1 |
조승우 손예.. |
2010/08/11 |
242 |
| 566466 |
'문단 요약 번역'을 표현하고 싶은데요. 어떤게 맞는지요 3 |
영어 질문요.. |
2010/08/11 |
159 |
| 566465 |
전세계약 남았는데 이사가고싶어요 ㅠ 1 |
ㅜㅜ |
2010/08/11 |
635 |
| 566464 |
잠깐 특가로 사과 30과를 6900원에.. 5 |
ㅇㅇ |
2010/08/11 |
1,266 |
| 566463 |
세상사> 와이프가 이혼을 요구 합니다. 97 |
일리 |
2010/08/11 |
15,056 |
| 566462 |
뚱뚱한 사람은 임신을 하기가 힘든건가요? 17 |
산넘어산 |
2010/08/11 |
2,264 |
| 566461 |
푸코의 진자 재미있나요? 10 |
책 |
2010/08/11 |
659 |
| 566460 |
군사독재정권에 살고싶다고 글 올렸던 대단한 젊은이는 4 |
어제 |
2010/08/11 |
336 |
