'문단 요약 번역'을 표현하고 싶은데요. 어떤게 맞는지요
작성일 : 2010-08-11 14:25:47
904112
summary translation과 translation summary 둘 중에서 어떤게 영어 어순에 더 맞을까요
IP : 121.160.xxx.58
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.8.11 2:36 PM
(112.149.xxx.222)
translation of a summary
2. 호오
'10.8.11 2:36 PM
(203.11.xxx.73)
summary translation 이라고 많이 해요
summary translation 해주세요 라든지
잘 쓰는 표현이예요
translation summary는 translation 한걸 summary했다는 뜻.
3. 영어 질문요
'10.8.11 2:42 PM
(121.160.xxx.58)
네 감사합니다.
앞에서 수식, 뒤에서 수식,,, 이런거 너무 헷갈리고 어려워요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566484 |
장난감정리함 어떤거 쓰세요? 1 |
어지르기대마.. |
2011/01/13 |
244 |
| 566483 |
경조사비 할때.. |
엄마는 왜자.. |
2011/01/13 |
202 |
| 566482 |
영어의 deputy 와 Vice 차이 4 |
... |
2011/01/13 |
1,544 |
| 566481 |
6세아이 신발 인터넷구매 어디서하면 좋을까요? 1 |
솜 |
2011/01/13 |
125 |
| 566480 |
디지털 피아노 수명은 얼마나 되나요? 4 |
piano |
2011/01/13 |
1,443 |
| 566479 |
배란일에 하면 정말 아들가질 수 있을까요? 10 |
소심 |
2011/01/13 |
1,494 |
| 566478 |
부동산 아줌마 비밀번호 안가르쳐줬다고 집 소개안해주네요 8 |
참 |
2011/01/13 |
1,829 |
| 566477 |
이숙영의 파워FM에서 추천한 영화 제목 아시는분..좀 알려주세요^^ |
오늘 |
2011/01/13 |
170 |
| 566476 |
아이 한약이요.. 5 |
한약 |
2011/01/13 |
341 |
| 566475 |
구정 때 여행가시는 분들~~~ 3 |
여행 |
2011/01/13 |
441 |
| 566474 |
급질)) 꽃게님 약식에 한컵이 종이컵 기준인가요??? 3 |
급해요 |
2011/01/13 |
294 |
| 566473 |
올해 7세되는 아이 꼭 읽어야 할 책 있을까요? 5 |
... |
2011/01/13 |
766 |
| 566472 |
동전칸이 없잖아요... 그냥 바지주머니에 넣고 다니는거예요? 6 |
남자들 지갑.. |
2011/01/13 |
857 |
| 566471 |
웹기획관련 업무를 새로 맡게 되었는데... 3 |
웹기획 |
2011/01/13 |
261 |
| 566470 |
혹 부딪쳐서 발과 무릎을 부딪쳐서 다쳐보신 분 있으신가요? 2 |
..... |
2011/01/13 |
262 |
| 566469 |
김남주,, 지난 화요일에 너무 잘 울지 않았나요? 8 |
역전의 여왕.. |
2011/01/13 |
1,286 |
| 566468 |
밑에 백화점 환불에 대한글 보고... 2 |
** |
2011/01/13 |
823 |
| 566467 |
604호 아줌마! 10 |
층간소음때문.. |
2011/01/13 |
1,781 |
| 566466 |
육아하시는 님들 보면 좋을 만화... |
그냥.. |
2011/01/13 |
252 |
| 566465 |
유기농 검사 어떻게 하시는건지 방금 여쭤봤어요. 2 |
유기농 |
2011/01/13 |
325 |
| 566464 |
이혼후 양육비 주다 안주면 어떻해야 하나요?? 1 |
법 |
2011/01/13 |
495 |
| 566463 |
영창디피mark pro랑 삼익중고업라이트중에 뭘 살까요? 2 |
피아노 고민.. |
2011/01/13 |
273 |
| 566462 |
초등입학하는 아들 가방좀 골라주셔요~ 부탁이예요~ 15 |
가방 |
2011/01/13 |
641 |
| 566461 |
mna..어떤일을 하나요 1 |
증권회사 |
2011/01/13 |
316 |
| 566460 |
임신준비중인데 배란일에 파마해도 될까요? 2 |
임신 |
2011/01/13 |
759 |
| 566459 |
백화점 마다 옷값이 다르기도 하네요~~~ 2 |
같은 브랜드.. |
2011/01/13 |
1,007 |
| 566458 |
사회인을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요? 1 |
... |
2011/01/13 |
1,200 |
| 566457 |
미모를 따지는 눈이 변했네요. 7 |
O C |
2011/01/13 |
2,144 |
| 566456 |
새로 들어올 세입자가 전세대출 가능한지 묻는데요... 8 |
전세대출? |
2011/01/13 |
1,262 |
| 566455 |
이상득 "형제라고 내가 다 책임져야 하냐?" 1 |
세우실 |
2011/01/13 |
468 |
