이 문장 번역 좀 해주세요...ㅠ.ㅠ;;

[영어]

three times the size of your users’ present collection of versioned files, plus an additional 0.5KB per user per file to hold the database files that store the list of depot files, file status, and file revision histories.


제가 해석한건..
결론의 사이즈가

[  ( users’ present collection of versioned files )  +  (0.5KB  * user * file ) ] * 3

이렇게 해석했는데요.. 맞는건가요..?
"an additional 0.5KB per user per file  "   이게... 0.5KB * user * file 이 맞는건가요...?

[..]

지금 보유하고 있는 versioned file 크기에만 3배가 적용됩니다. 3배가 뒤의 추가 제공 사양에도 적용되려면 (, plus)가 아니라 쉼표없이 plus/and로 연결하여야 합니다. 그리고 문맥 상으로도 3배는 추가 제공 사이즈에 적용이 안되네요.
0.5KB * user * file 이걸 개별 사용자가 파일당 0.5KB 사이즈를 추가로 사용할 수 있다는 뜻으로 쓰셨으면 맞습니다.