해석을 좀 해주세요..당췌..ㅠ..ㅠ
작성일 : 2010-07-30 20:51:26
899345
물건사고 뜬건데요..
번역기 가동해도 모르겠어요..
해석 좀 부탁드려요..
하이고 영어는 무서워요^^;;;
IP : 124.60.xxx.62
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어
'10.7.30 8:52 PM
(124.60.xxx.62)
아이고 내정신..
원문 복사도 안하고
Click for details
Upon approval for a GapCard or Gap Visa? Card,
save 20% on your first purchase. Apply now
Plus, being a cardmember comes with valuable
Rewards and benefits:
Earn Rewards with every purchase2
Redeem Rewards at the Gap Inc. family of brands2
Exclusive savings like FREE online shipping
on orders over $1003
Cardmember-only offers, promotions and discounts
Apply now
Learn more
Have a card? Manage your account now
2. @
'10.7.30 9:05 PM
(174.88.xxx.102)
갭 카드나 갭 비자 카드 만들라는 문구네요
카드를 만들고 $1,003 불 이상을 사면 배송비가 무료라는데요
3. 그래도
'10.7.30 11:21 PM
(115.136.xxx.172)
1003불이 아니라....100불이겠죠? ^^
4. 갭카드
'10.7.31 2:17 AM
(121.161.xxx.122)
홍보문안인데요 곳곳에 오타가 있는듯.
갭카드의 각종 특전을 얘기한건데요,
첫거래 20% 즉시할인.
이와함께 멤버들에게는 각종 혜택과 보상이 있는데
갭의 자매회사의 포인트 혜택 같은것도 있는 모양.
1003불인지 100불이상인지 사면 온라인 배송비가 무료고
카드멤버에게는 각종 이벤트나 할인혜택이 있답니다.
빨리 가입하시래요.. ㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 489986 |
혼자 밥먹을때 반찬덜어 먹기 귀찮아서 6 |
반찬 |
2009/09/18 |
922 |
| 489985 |
확실히 여성들은 2mb싫어하나봐요. 26 |
윤리적소비 |
2009/09/18 |
928 |
| 489984 |
노량진에 대하 많이 나왔나요?? 1 |
국내산 |
2009/09/18 |
528 |
| 489983 |
요즘 반포 자이나 래미안 전세구할수 있을까요? 것도 30평대요,, 11 |
궁금 |
2009/09/18 |
1,406 |
| 489982 |
달걀물 대신 뭘로 부침을 하면 좋을까요? 4 |
18개월 아.. |
2009/09/18 |
469 |
| 489981 |
저희집 재정상태좀 봐주세요... 6 |
나주부 |
2009/09/18 |
1,276 |
| 489980 |
난 이정도면 충분히 행복해 할만도 하건만.. 4 |
난뭐가불만 |
2009/09/18 |
809 |
| 489979 |
남편 지갑 브랜드 머쓰시나요??? 16 |
새댁 |
2009/09/18 |
899 |
| 489978 |
"1만원미만 카드거부 법, 나쁜 건가요?" 9 |
... |
2009/09/18 |
738 |
| 489977 |
난 C컵 이하는 여자로 안보이더라구요 30 |
ㅅㄱ |
2009/09/18 |
2,350 |
| 489976 |
화장 안하면 못나가요.. 12 |
미쳐 |
2009/09/18 |
1,646 |
| 489975 |
전화기 찾아 삼만리... 6 |
프리댄서 |
2009/09/18 |
355 |
| 489974 |
화재 전문가 법정 고백…"경찰, 진압하지 말았어야" 6 |
ㅠㅠ |
2009/09/18 |
412 |
| 489973 |
한국 IT 경쟁력 16위작년보다 8계단 추락 3 |
세우실 |
2009/09/18 |
190 |
| 489972 |
오늘 왜이리 까칠하데요? 키든 학벌이든 따질수 있는거 아닌가요? 45 |
왜이래오늘 |
2009/09/18 |
1,824 |
| 489971 |
KT 인터넷전화 무료로 준다고 하는데요... 3 |
... |
2009/09/18 |
1,691 |
| 489970 |
우리딸돈인데... 이걸로 뭐할까요? 1 |
500만원 |
2009/09/18 |
568 |
| 489969 |
아이상담 1 |
질문 |
2009/09/18 |
206 |
| 489968 |
롤렉스 datejust라는 모델은 국내 명품관 가격이 얼마나 하나요? 4 |
롤렉스 |
2009/09/18 |
1,382 |
| 489967 |
락앤락글라스? 글라스락(삼광)어디것살까요?? 7 |
어느것 |
2009/09/18 |
954 |
| 489966 |
아이의 전학은 얼마전에 말씀드리면 되나요? 2 |
전학맘 |
2009/09/18 |
406 |
| 489965 |
참치액젓 어때요? 7 |
궁금이 |
2009/09/18 |
1,093 |
| 489964 |
카페트 세탁 2 |
부탁 |
2009/09/18 |
541 |
| 489963 |
역시 병역면제의 지존은.. 9 |
지존파들 |
2009/09/18 |
976 |
| 489962 |
아이들 이름, 스스로 만족하나요? 7 |
작명가 |
2009/09/18 |
536 |
| 489961 |
강북신내동아파트구입 2 |
매매 |
2009/09/18 |
660 |
| 489960 |
시사기획 쌈 보셨나요? 일본에 굴종하는 이명박정권! (긴글) 3 |
아! 열받아.. |
2009/09/18 |
797 |
| 489959 |
추선선물 리플놀이해봐요 5 |
추석선물 고.. |
2009/09/18 |
356 |
| 489958 |
살이 더 찌나요? 6 |
피곤하면 |
2009/09/18 |
732 |
| 489957 |
낼 벌초 가시는 분들 많나요? 고속도로 막힐지... 7 |
벌초 |
2009/09/18 |
360 |
