해석을 좀 해주세요..당췌..ㅠ..ㅠ
작성일 : 2010-07-30 20:51:26
899345
물건사고 뜬건데요..
번역기 가동해도 모르겠어요..
해석 좀 부탁드려요..
하이고 영어는 무서워요^^;;;
IP : 124.60.xxx.62
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 영어
'10.7.30 8:52 PM
(124.60.xxx.62)
아이고 내정신..
원문 복사도 안하고
Click for details
Upon approval for a GapCard or Gap Visa? Card,
save 20% on your first purchase. Apply now
Plus, being a cardmember comes with valuable
Rewards and benefits:
Earn Rewards with every purchase2
Redeem Rewards at the Gap Inc. family of brands2
Exclusive savings like FREE online shipping
on orders over $1003
Cardmember-only offers, promotions and discounts
Apply now
Learn more
Have a card? Manage your account now
2. @
'10.7.30 9:05 PM
(174.88.xxx.102)
갭 카드나 갭 비자 카드 만들라는 문구네요
카드를 만들고 $1,003 불 이상을 사면 배송비가 무료라는데요
3. 그래도
'10.7.30 11:21 PM
(115.136.xxx.172)
1003불이 아니라....100불이겠죠? ^^
4. 갭카드
'10.7.31 2:17 AM
(121.161.xxx.122)
홍보문안인데요 곳곳에 오타가 있는듯.
갭카드의 각종 특전을 얘기한건데요,
첫거래 20% 즉시할인.
이와함께 멤버들에게는 각종 혜택과 보상이 있는데
갭의 자매회사의 포인트 혜택 같은것도 있는 모양.
1003불인지 100불이상인지 사면 온라인 배송비가 무료고
카드멤버에게는 각종 이벤트나 할인혜택이 있답니다.
빨리 가입하시래요.. ㅋㅋㅋ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 489924 |
병설유치원도 자기 사는 동네에 할당된데 보내는게 맞지요? 4 |
향수 |
2009/09/18 |
424 |
| 489923 |
공인중개사 인터넷으로 공부하려는데요,, 1 |
중개사 |
2009/09/18 |
504 |
| 489922 |
장터에파는부직포어떻게 생긴건가요?? 2 |
부직포 |
2009/09/18 |
405 |
| 489921 |
지금 춥나요??? 11 |
여자 |
2009/09/18 |
346 |
| 489920 |
남해멸치액젓 살수 없나요? 8 |
남해좋아 |
2009/09/18 |
570 |
| 489919 |
세탁소에서 며칠만에 세탁 해주나요? 3 |
세탁소 |
2009/09/18 |
710 |
| 489918 |
수도원기행을 읽고..너무 좋았어요 2 |
공지영 |
2009/09/18 |
598 |
| 489917 |
자기 이름 분석 11 |
마이너 |
2009/09/18 |
1,020 |
| 489916 |
예비신혼부부를 위한 교육이나 책 추천 부탁드립니다. 7 |
예비신부 |
2009/09/18 |
1,001 |
| 489915 |
돌아가신 시어머님이 꿈에... 3 |
vi |
2009/09/18 |
726 |
| 489914 |
무식한 질문 좀 하려고요 --;; 냉동 연시 말인데요 5 |
공부좀하자 |
2009/09/18 |
576 |
| 489913 |
[딴지] 이완용에게서 자유롭지 못한 우리 3 |
세우실 |
2009/09/18 |
238 |
| 489912 |
울 아이 유치원 신종플루 |
나만의 걱정.. |
2009/09/18 |
599 |
| 489911 |
수원이사질문? 3 |
.. |
2009/09/18 |
477 |
| 489910 |
우리가 학교다닐떄 배운 국어 문법에 대해 궁금해서요!!?? 5 |
우리나라 문.. |
2009/09/18 |
183 |
| 489909 |
드디어 되찾은 잃어버린 10년 6 |
추억만이 |
2009/09/18 |
726 |
| 489908 |
요즘 명동성당에서 무슨일이...? 3 |
명동성당 |
2009/09/18 |
523 |
| 489907 |
중국 무술학교 보내신분 계세요 3 |
혹시? |
2009/09/18 |
416 |
| 489906 |
22개월된 아들놈이 날마다DVD에 빠져 사는데....괜찬을까요? 8 |
샤니 |
2009/09/18 |
384 |
| 489905 |
수원 사시는 분 4 |
초등고학년옷.. |
2009/09/18 |
351 |
| 489904 |
자아성찰서 |
중1 |
2009/09/18 |
329 |
| 489903 |
키 170넘으시는 분들^^ 본인이랑 키 똑같거나 작은 남자.. 사겨보신적 있으세요? 6 |
키 |
2009/09/18 |
1,855 |
| 489902 |
칠레산 포도 드시지 마세요~~제발~ 37 |
안보셨나요?.. |
2009/09/18 |
9,396 |
| 489901 |
쌀 500g으로 밥 몇공기나..? 4 |
밥순이 |
2009/09/18 |
4,343 |
| 489900 |
안티진이라는영양제아시는분 1 |
비타민 |
2009/09/18 |
373 |
| 489899 |
“헌법에서 노동3권 빼는 게 소신” 박기성 노동연구원장 발언 파문 8 |
세우실 |
2009/09/18 |
562 |
| 489898 |
정운찬, 새로운 병역기피 의혹에 곤욕 4 |
마이너 |
2009/09/18 |
483 |
| 489897 |
초등3학년 혼자서 호주 갈수 있을까요?.. 7 |
가을하늘 |
2009/09/18 |
643 |
| 489896 |
dvd로 사놓고 이십번이상 보신 나만의 완소영화 추천해주세요~~ 32 |
향수 |
2009/09/18 |
1,371 |
| 489895 |
흠흠.. 쉬~ 할때요, 소리 좀 작게 나는 방법 좀...^^;;;; 2 |
쉬이~~ |
2009/09/18 |
429 |
