영문 명함에 직책 좀 알려주세요~~^^(영어잘하시는분)
작성일 : 2010-07-22 13:26:47
895467
Director of operations.
Business Unit Electrodes
이렇게 되어있는데요.
위에껀 직책이고 밑에는 담당팀? 같은데....(제 생각에...)
우리나라로 말하면 어떤건가요..?
아시는분 댓글 부탁드려요~~~
IP : 116.122.xxx.6
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르겠지만
'10.7.22 1:29 PM
(121.132.xxx.114)
직함은 작업이사
팀명은 전기사업부
2. ..
'10.7.22 1:49 PM
(121.160.xxx.58)
관리이사?
3. 지나가다
'10.7.22 2:12 PM
(116.38.xxx.229)
외국의 경우는 우리나라처럼 직급이 세분화되어 있지를 않아서
사원, 중간급, 부장급, 사장급 정도로 구분해요.
Director이면 거의 임원정도라 보시면 되요.
첫째줄은 직급
두번째줄은 부서
4. Vacation
'10.7.22 2:15 PM
(203.241.xxx.50)
Director면 임원급이긴 한데, 우리나라에선 부장을 통상 Director라고 써요.
Operation이니까 제조부장/상무, 제조총괄부장/상무, 제조팀장 정도일꺼고요.
Electrode면 전기라기보다는 아마 전극사업부....정도가 되겠죠^^
5. -
'10.7.22 2:49 PM
(155.35.xxx.31)
business unit이면 사업부서고, director라면 임원급 이라기 보다는 부장보다는 좀 높은 경우가 많은것 같아요. 한국에 있는 외국회사라면 vice 정도는 달아야 임원이죠 ^^
6. Vacation
'10.7.22 3:38 PM
(203.241.xxx.50)
임원의 조건을 너무 높게 잡으신 듯 하네요. VP면 우리나라로 치면 부사장급이에요...^^
(하지만 우리나라에선 상무만 되어도 VP붙이죠 ㅋㅋ)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 564062 |
17개월 우리 딸, 요즘 가장 버닝중인 단어는요~ 10 |
너뿐이구나 |
2010/07/22 |
1,049 |
| 564061 |
내가 가본중 ..최고의 여행지 추천요-이번에 아이데리고 7 |
맘 |
2010/07/22 |
729 |
| 564060 |
황매에 칼집넣어 매실청 담았다가...ㅠ.ㅠ;; 7 |
매실아짐 |
2010/07/22 |
1,642 |
| 564059 |
에어컨 켜고 주무시는 분들 질문요~~ 5 |
더워미쳐요 |
2010/07/22 |
1,049 |
| 564058 |
주식에서 지지선이라는 게 뭔가요? 5 |
궁금 |
2010/07/22 |
586 |
| 564057 |
온실의 화초, 천상 여자 라는 표현... 어떤가요? 24 |
사회생활 안.. |
2010/07/22 |
4,504 |
| 564056 |
아침햇살님~~ 어제 학원 질문에 답글 주셨지요? |
신도림댁 |
2010/07/22 |
164 |
| 564055 |
시어머님 첫제사 뭘 만들까요? 4 |
조언주세요 |
2010/07/22 |
453 |
| 564054 |
껌 사세요~! 껌 좀 사주세요~! 7 |
힘내라 딴지.. |
2010/07/22 |
511 |
| 564053 |
현금 영수증 ......상인들이 몇 프로 세금 내나요? 15 |
현금 |
2010/07/22 |
1,283 |
| 564052 |
친구랑 둘이... 1 |
여행... |
2010/07/22 |
170 |
| 564051 |
양배추 스프 다이어트 후기 (6일째) |
3킬로 감량.. |
2010/07/22 |
2,610 |
| 564050 |
아...언제까지 이렇게 살아야 하나... 93 |
Vacati.. |
2010/07/22 |
15,114 |
| 564049 |
소자본으로 음식장사 12 |
유명한 맛집.. |
2010/07/22 |
1,165 |
| 564048 |
디카로 찍은 사진들은 어떻게 보관하세요? 7 |
궁금 |
2010/07/22 |
560 |
| 564047 |
병역필과 미필의 차이를 한눈에 보여줍니다. 3 |
흠... |
2010/07/22 |
717 |
| 564046 |
이혼을 준비합니다. 4 |
... |
2010/07/22 |
1,144 |
| 564045 |
약사 납치사건 아세요? 10 |
무서워 |
2010/07/22 |
9,818 |
| 564044 |
강용석 제명 가능할까…재적 2/3 동의 쉽지않을 듯 5 |
세우실 |
2010/07/22 |
282 |
| 564043 |
과탄산파는곳 2 |
아래 옥시크.. |
2010/07/22 |
492 |
| 564042 |
추척60분 표절가수, 작곡가 디스.swf 8 |
베티펌 |
2010/07/22 |
621 |
| 564041 |
대한항공이 제시한 항공여행 기술 10選 2 |
나름 유용해.. |
2010/07/22 |
793 |
| 564040 |
저 아래 다이어트 글을 읽다가 3 |
? |
2010/07/22 |
668 |
| 564039 |
공무원 직종중 선호도 높은곳 (개인편차는 있겠지요 ㅎㅎ) 11 |
음 |
2010/07/22 |
1,574 |
| 564038 |
헬스장에서 열받았어요!! 제가 잘못한거에요? 8 |
젊은아짐 |
2010/07/22 |
1,956 |
| 564037 |
휴게소 맛집 정보 공유합시다~ ^^ 5 |
공유 |
2010/07/22 |
1,064 |
| 564036 |
오늘 당돌한여자 어떻게 됐어요???? 8 |
또못봤어ㅠㅜ.. |
2010/07/22 |
1,465 |
| 564035 |
부산,양산,울산...산부인과좀 추천해주세요 1 |
배가아파요 |
2010/07/22 |
419 |
| 564034 |
영문 명함에 직책 좀 알려주세요~~^^(영어잘하시는분) 6 |
궁금이 |
2010/07/22 |
1,384 |
| 564033 |
여러분~~휴가는 어디로 가시나요? 3 |
여름 |
2010/07/22 |
341 |
