영어문장에서 빈도 부사의 위치는?

[...]

같은 빈도 부사 often인데 부정문인 경우 책 두 권의 내용이 달라요.
Grammar in use 에는 It doesn't often rain here. 반면에 저자가 우리 나라 사람인 This is grammar 에는 '부정문 빈도 부사는 부정 동사 앞에 쓴다.Jack often doesn't do his homework. 단, always는 부정 동사 뒤에 쓴다. 뭐가 맞을까요? 제가 봤을 땐 그래머 인 유즈 문장이 더 입에서 자연스럽게 나오는데요. 중학생 애 한테 문법 설명을 해야 하는데 우째 설명해야 할까요?

[저도 궁금]

해서 다른 분들 설명 기다립니다.
두 경우 다 구분않고 많이 쓰는 거 같아서요.....

[저도 궁금2]

일반동사의 앞, 조동사 뒤 아닌가요?
그래서 부정문일 경우 not과 일반 동사(본동사)앞이고
긍정문일 경우 일반동사 앞이며
조동사가 있을 경우 조동사와 본동사 사이 아닌가요?
grammar in use가 맞는 거 같아요.
It doesn't often rain here에서 앞의 does가 조동사 역할 본동사는 rain 이니까 그 사이에
often이 와야할 것같은데...
하도 공부한 지 오래되서..

[아하...]

알겠네요..
그런 뉘앙스차이가..
윗님 알기쉽게 잘 설명해주시네요..
원글님덕에 저도 배워갑니다.

[알쏭2]

(오랜만에 허접한 설명 드리고 나니 좀 불명확한 부분이 있어 추가/수정했어요)

제가 아는 만큼만 설명드리고 갈게요^^::

일반적으로 빈도부사는 조동사 / be 동사 뒤 & 일반동사 앞입니다.
(조비동뒤 일앞..외우심 편합니다)

일반적이라고 말씀드렸던 이유는
태초에 부사라는 애는 이것저것 많은 애들을 수식할 수 있습니다.
동사, 문장 전체, 다른 부사.. 등등등...
따라서 기본적으로 자신이 수식(강조)하고픈 앞에 부사를 위치시키면, 뉘앙스에 따라 적절하게 표현된다고 할 수 있을 것 같습니다~
저라면 일단은 조비동뒤 일앞 기본으로 가르치겠습니다.

또한 This is grammar..에서 always는 항상 not 뒤에 쓰라고 했다지만..
1)) He doesn't always do housework.
2)) He always doesn't do housework.

1)) 그는 아니다 (항상 집안일을 하는 것은)---- 즉, 항상 하는 건 아니고 안 할 때도 있다. (하는 경우가 더 많다는 의미) --- usually 한다. = sometimes 안 한다.
2)) 그는 항상 (집안일을 하지 않는다.)-------- 즉, 그노마는 항상 집안일을 안 한다. --- never, ever 안 한다.

1)) 저의 바람 2)) 저의 현실 ㅋㅋㅋㅋ

원글님이 주신 often을 보면...
3)) It doesn't often rain here. 4)) It often doesn't rain here.
3)) 여기는 아니다 (종종 비가오는 것은) --- (경우에 따라 달라지지만) 자주/왕창 온다
4)) 여기는 종종 (비가 오지 않는다) ---- (경우에 따라 달라지지만) 종종/가끔 쭉- 비가 안 온다

도움이 되셨길 바랄게요~

[똑같은]

질의응답이 있어서 끌어옵니다. 찬찬히 읽어보시면 도움이 될 것 같네요.

http://www.nexusedu.kr/educenter/counsel/view.asp?bidx=3821&page=6&stype=&ske...

추가로 뉘앙스 차이를 좀 더 설명해보자면,
It doesn't often rain here. 여기는 비가 자주 오는 것은 아니다 (비가 잘 안오는 지역이라는 뜻)
It often doesn't rain here. 여기는 자주 비가 안올 때가 있다.(비가 올 때도 자주 있지만 안올 때도 자주 있다-대충 반반의 느낌)

[ㅋㅋ]

알쏭 님 글이 제 밑으로 내려가버렸네요.
어찌 이런일이..
82에는 똑똑한 분들이 많아서 참 많이 배웁니다.

[원글이]

우와 링크의 질문이 저와 똑같네요. 귀한 자료 감사드리고요. 답글 주신 모든 분들 복 받으세요^^