호텔로 전화해서 ****호 부탁합니다 정식표현 알려주세요

[영어로]

정식표현(공식적이고 사무적인?) 을 알고싶어요

호텔에 전화해서 프런트에서 받으면 몇호로 돌려주세요
를 어떻게 말할까요?

보통은 room ****, please 라고 해왔어요


또 보통 큰 오피스들은 대표전화가 있고
ext. **** 구내번호가 따로 있잖아요

이때도 표현은 비슷하겠지요?
보통 익스텐션넘버 누르라고 하기도 하지만 사람이 받을경우
어떻게 말하는지도 알려주세요

고맙습니다

[공식적인]

표현인지는 모르겠지만 "Can you put me through Room *** please?" 정도가 정중한 표현이지 않을까 싶은데 그렇게 사용하시는 분들은 별로 못봤어요 ㅎㅎ

[..]

May I have extension XXX(room No.), please?

[보통은]

room no XXX,please 하시고, 보통 숙박자와 확인하기 위해 may I have the last name of guest
성이 뭐냐 고 물으면 , Mr,Kim ,, 이라 얘기하시면 room 으로 돌아갈거예요.

[음]

투숙객 이름 말해도 연결 안해주는 호텔 많아요.

그냥 May I speak to Room 123, 홍길동, please?

[흠]

제가 호텔에서 일했었는데요, 투숙객 이름 말해도 연결 안해주는 경우는 투수객이 '전화사절'이라는 요청을 할때 뿐이에요.
호텔직원 임으로 전화 연결 안할 수 없어요.

위에 보통은님 처럼 Room 518 please 하면, 투숙객 이름을 물어볼겁니다. 그때 Mr. xxx 하시면 됩니다.

[음]

'흠님'은 한국호텔 or 영어권 호텔 어디 근무하신지 모르지만,
남편이 타주로 출장가 있을시, 방 호수 몰라서 이름 대고 바꿔달라면 레프리젠터티브가 거의 안 바꿔줘요.
그래서 우리집 연락처 남기고 남편이름 알려주며 집으로 연락하게 전해 줄수 있냐면 그건 오케이하고요.

호텔마다 다르죠.
그래서 제가 연결 안해 주는 호텔 많다고 했어요.
모든 호텔이 다 그렇다는건 아니고요.

[글쓴이]

네 여러답변 달아주신 님들... 고맙습니다.
주로 출장을 미국이 아닌지역으로 많이 가다보니 짧게 말하는게 서로 편하더라구요
들어본 여러문장중에 어느게 제일 괜찮은가 궁금했어요

Can you connect me to...나 Can you transfer...
이런식의 문장도 가능하나요?
점하나님이 말씀하신 문장인데요,
연결은 그쪽에서 해주는데
Can I be connected to... 가 아닌
Can I connect to... 가 되는가 그게 궁금했어요

그냥 따지지 말고 그렇게 써야할까요?