번역비 페이지 당...이라는 게 도대체 몇 단어를 얘기하는 거에요?
작성일 : 2010-07-14 12:41:03
891705
페이지당 얼마 얼마 이렇게 얘기하는데요,
그 페이지 당 단어 수 기준이 어떻게 되나요?
영어 원문의 경우 말씀입니다.
답변 감사합니당 ^^
IP : 124.49.xxx.34
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 제친구
'10.7.14 12:43 PM
(183.101.xxx.47)
의 경우를 보면 원고지 한페이지 당 얼마.. 이렇게 책정하던데요..
워드 프로그램으로 작업하고 원고지 페이지로 바꿔 계산하더라구요..
프로그램에 원고지 페이지로 계산해주는거 있잖아ㅛ..
2. 치대생
'10.7.14 12:42 PM
(125.187.xxx.8)
논문은 A4 한페이지당 4만~5만씩 받았던거 같아요~~
3. ..
'10.7.14 12:47 PM
(124.49.xxx.34)
그러니까 A4 한페이지라해도 font 다르고 size 다르고 하니까요...
몇 단어인지...
워드에 원고지 페이지로 계산해주는 건 어디 있나요?
4. 대체로
'10.7.14 12:56 PM
(124.54.xxx.109)
폰트 10, 행간 1, A4 기본 마진으로 적용해서 페이지 계산하지 않나요?
원고지 개념은 아닌 듯. 영어 원고지로 따지는 경우는 못봤어요.
5. 그업계
'10.7.14 3:29 PM
(211.189.xxx.250)
MS Word에서 도구> 단어개수 메뉴를 이용하시면 해당 문서에 포함된 글자수 또는 단어수 확인이 가능합니다.
윗분께서 말씀해주신대로 폰트 크키에 따라 한 페이지에 포함된 글자수가 다를 수 있기 때문에 장당 얼마. 라는 시세는 없다고 보시는게 맞아요.
하지만 이런 계산법에 익숙하지 않으신 분들이 많다보니, 통상적으로 한페이지 라고 하면 영어 단어기준 250단어, 한글의 경우 약 800 글자 (단위가 다릅니다. 단어와 글자수) 정도로 얘기해주긴 합니다만 실제 과금 기준은 단어수 or 글자수입니다.
6. 번역회사마다
'10.7.14 5:19 PM
(203.234.xxx.73)
폰트와 포맷 사이즈 기준이 있어요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 560485 |
자동차, 차 종류 들어가는 동요 좀 알려주세요 6 |
동요 |
2010/07/14 |
667 |
| 560484 |
이영호 전 청와대 비서관 6촌까지 승승장구? 2 |
세우실 |
2010/07/14 |
426 |
| 560483 |
한은정 성형 전, 후 사진 보고 놀랬어요. 32 |
심심 |
2010/07/14 |
17,423 |
| 560482 |
어르신께 선물하려합니다. 2 |
옥수수 |
2010/07/14 |
205 |
| 560481 |
주말에 대구에서 서울 가야하는데.. 4 |
급우울.. |
2010/07/14 |
391 |
| 560480 |
사춘기 남자아아들 가슴에 멍울 잡히죠? 1 |
... |
2010/07/14 |
895 |
| 560479 |
어린이집하원시간과 방학기간이궁금해요. 3 |
루피 |
2010/07/14 |
334 |
| 560478 |
중2 ebs 교육방송 |
궁금이 |
2010/07/14 |
371 |
| 560477 |
여름휴가 어디로 가실거예요?(해운대 숙박조언도 좀.. 3 |
여름휴가 |
2010/07/14 |
350 |
| 560476 |
여름휴가 이 계획은 어떤지요? 3 |
뽀순이 |
2010/07/14 |
654 |
| 560475 |
이메가 관상이 좋은가요? 12 |
보기엔 별룬.. |
2010/07/14 |
1,862 |
| 560474 |
길가다 너무 마음에 드는 옷을 본다면? 13 |
.... |
2010/07/14 |
1,436 |
| 560473 |
토지이용규제 정보시스템 이용해보신분들요?? 2 |
..... |
2010/07/14 |
256 |
| 560472 |
에어컨 살때 일일이 따져보세요! 8 |
설치비 32.. |
2010/07/14 |
1,301 |
| 560471 |
다른 아파트 동대표 투표시 경비아저씨가 하나하나 서명 받나요? 4 |
아파트동대표.. |
2010/07/14 |
380 |
| 560470 |
'수박'같은 드라마 추천해주세요. 4 |
일드 |
2010/07/14 |
1,542 |
| 560469 |
W.. 라는 프로그램.. 1 |
만년소녀 |
2010/07/14 |
414 |
| 560468 |
써 보니 좋았던 기저귀 있으면 추천 좀 해주세요 19 |
추천 |
2010/07/14 |
732 |
| 560467 |
'2천만 식수원'남한강.. '4대강사업 1급 발암물질' 파문 5 |
윤리적소비 |
2010/07/14 |
370 |
| 560466 |
예전에 아이 친구가 자주 놀러온다고 하셨던분... 3 |
궁금해요 |
2010/07/14 |
917 |
| 560465 |
친구가 아이데리고 미국가서 바람피고있어요 70 |
말할까요? |
2010/07/14 |
10,883 |
| 560464 |
일왕에게 최고 166억 ‘은사금’ 받은 매국.친일파는 누구 2 |
윤리적소비 |
2010/07/14 |
600 |
| 560463 |
엄마와의 관계가 너무 힘듭니다. 4 |
딸 |
2010/07/14 |
1,121 |
| 560462 |
이번주 코스트코 할인 품목이 뭔지 알수있을까요? 3 |
코스트코 |
2010/07/14 |
942 |
| 560461 |
빌려간 책좀 돌려주세요.. 8 |
듣보잡 |
2010/07/14 |
673 |
| 560460 |
비디오 버려야 하는데요 6 |
궁금 |
2010/07/14 |
543 |
| 560459 |
번역비 페이지 당...이라는 게 도대체 몇 단어를 얘기하는 거에요? 6 |
.. |
2010/07/14 |
2,362 |
| 560458 |
공매로 자동차 사신분들 1 |
승용차 |
2010/07/14 |
342 |
| 560457 |
100일 된 아기 아빠가 조언을 구합니다. 15 |
호연지기 |
2010/07/14 |
1,371 |
| 560456 |
자식교육에 암덩어리가 달라붙는다면? 1 |
사랑이여 |
2010/07/14 |
807 |
