급하게 번역좀 부탁드릴께요...죄송...ㅠㅠ
작성일 : 2010-07-08 09:22:22
888786
This itinerary only confirms the status of reservation. Therefore, you must receive the ITR(ITR: Itinerary & Receipt) from the your agents, or airlines to confirm the purchase of the airline tickets.
IP : 118.36.xxx.40
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 마린
'10.7.8 9:26 AM
(211.108.xxx.203)
여행 일정은 예약상태를 확인하는 것이다 그러므로 항공권 구매를 확인하기위해 에이전트는 항공사로 부터 ITR을 받아야만 합니다.
2. .
'10.7.8 9:25 AM
(118.35.xxx.90)
이것은 단지 예약상태만 확인하는 거라서요, ITR (여행일정과 영수증)은 따로 여행사나 항공사로부터 받으셔서 항공티켓 구매하신것을 확인하라는 뜻입니다.
3. 마린
'10.7.8 9:27 AM
(211.108.xxx.203)
에이전트사나 항공사...다시 수정.
4. 으
'10.7.8 9:24 AM
(211.114.xxx.146)
여행일정표는 단지 예약 상태만 확인해줄 뿐입니다. 그러므로 뱅기표를 구매하셨다는 것을 입증하시려면 반드시 ITR( 일정표 + 영수증 )을 여행사나 항공사에서 받아놓아야 합니다.
5. 으
'10.7.8 9:26 AM
(211.114.xxx.146)
동일한 시간대에 4명이 같이 입력을 헐헐헐
6. ^.^
'10.7.8 10:09 AM
(118.36.xxx.40)
와우..너무 너무 감사..^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 479621 |
'환치기수법' 연예인 도박은 누구? 23 |
누군지요??.. |
2009/08/08 |
8,104 |
| 479620 |
좀전 부터 82 또 들어오기 힘드네요 2 |
저만이런가요.. |
2009/08/08 |
198 |
| 479619 |
6, 7 급 공무원이랑 10 |
? |
2009/08/08 |
1,269 |
| 479618 |
김대중 전 대통령 지난 5월 미국 여기자 석방교섭 클린턴 방북요청 7 |
보신분 패스.. |
2009/08/08 |
417 |
| 479617 |
전기요금 올랐어요. 4 |
- |
2009/08/08 |
785 |
| 479616 |
국산은 sk2 시슬리 달핀 에스티로더 같은 좋은 화장품 없나요? 7 |
화장품 |
2009/08/08 |
1,590 |
| 479615 |
EM 써보시고 효과 못본분들만 ....... 20 |
참 |
2009/08/08 |
2,019 |
| 479614 |
저만 그런가요?? 8 |
땀줄줄.. |
2009/08/08 |
738 |
| 479613 |
이런 폭력배들은 반드시 처벌받게 해야 합니다. 3 |
해남사는 농.. |
2009/08/08 |
414 |
| 479612 |
천주교신자분들께여쭐게요 10 |
gogo |
2009/08/08 |
854 |
| 479611 |
아이유치원에 한복입혀보낼때요!! 2 |
한복 |
2009/08/08 |
286 |
| 479610 |
아침마당 에어로빅강사나온거 일부러 다시보기로 봤어요 11 |
.. |
2009/08/08 |
2,262 |
| 479609 |
쌍용차 '농성 본거지' 도장 2공장 가보니… 13 |
웃겨 정말 |
2009/08/08 |
759 |
| 479608 |
돌잔치 안한다고 듣게된 폭언들ㅜ,ㅜ 36 |
동감 |
2009/08/08 |
5,064 |
| 479607 |
노조 떠난 도장공장 가보니… 8 |
웃겨 정말 |
2009/08/08 |
835 |
| 479606 |
견과류... 2 |
호두 |
2009/08/08 |
565 |
| 479605 |
혹시 수학보고서를 어떻게 쓰는지 아시는 분 계신가요? 3 |
방학숙제 |
2009/08/08 |
282 |
| 479604 |
아픈 시어머님께 해드릴 음식 추천해주세요. 2 |
울랄라 |
2009/08/08 |
218 |
| 479603 |
황산테러 피의자 병원에서 이미 퇴원해서 오리무중 5 |
황산테러 |
2009/08/08 |
1,072 |
| 479602 |
집에 프린터가 고장나서, 급히 프린트할 수 있는 곳을 찾고 있는데... 5 |
프린터고장 |
2009/08/08 |
708 |
| 479601 |
추천할 만한 요리책 있으세요? 10 |
두근두근 |
2009/08/08 |
1,300 |
| 479600 |
이천 도예마을 가보신분? 3 |
도예마을 |
2009/08/08 |
345 |
| 479599 |
평생지기 사귀고파요. 18 |
바보 |
2009/08/08 |
1,785 |
| 479598 |
급질)) 열이 떨어진 아기.. 시원하게 재워야하나요? 2 |
맘 |
2009/08/08 |
285 |
| 479597 |
이소라 다이어트 1탄.. 효과 있나요? 9 |
다이어트 |
2009/08/08 |
3,470 |
| 479596 |
양지파인리조트에서수원월드컵경기장까지 1 |
길치 |
2009/08/08 |
204 |
| 479595 |
지혜와 지식 부탁드립니다 (항상 질문만 드려 죄송합니다) 1 |
큰돈 |
2009/08/08 |
295 |
| 479594 |
보르미올리 유리 용기 사용 후기 궁금해요. 3 |
보르미올리 |
2009/08/08 |
417 |
| 479593 |
클라리넷 독학 가능할까요 3 |
지구력빵점!.. |
2009/08/08 |
1,021 |
| 479592 |
아기친구네 엄마는 제 친구가 될수 없나봐요. 25 |
국민학생 |
2009/08/08 |
3,017 |
