82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

남자커트종류 taper cut, buzz cut, parted hair 가 한국어로 뭔가요?

남자커트 조회수 : 554
작성일 : 2010-06-13 23:57:38
미리 감사요.
IP : 211.176.xxx.239
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. buzz cut
    '10.6.13 11:59 PM (115.136.xxx.172)

    하나만 알아요. 차두리 정도로 빡빡 밀어버리는 거 같아요. parted hair는 가르마(가리마??)를 나눈 머리? 정도 아닐까요?

  • 2. 남자커트
    '10.6.14 12:05 AM (211.176.xxx.239)

    앗, 감사합니다. 빡빡머리;를 점잖게 뭐라고 하나요?^^

  • 3. 남자커트
    '10.6.14 1:10 AM (211.176.xxx.239)

    제가 번역중인데, 미용용어를 잘 몰라서요. 검색해보면 그냥 테이퍼 컷, 버즈컷 이런 식으로 번역이 아닌 음역된 표현만 있네요. 한국어로는 대응어가 없나 해서요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
551325 집을 샀는데, 판 사람이 하자 있는것을 모두 감췄습니다. 6 도와주세요 2010/06/14 4,037
551324 영어 고수님들 이것 좀 알려주세요~~ 1 영어 2010/06/14 257
551323 남자커트종류 taper cut, buzz cut, parted hair 가 한국어로 뭔가요.. 3 남자커트 2010/06/13 554
551322 항공권은 어느 경로가 가장 많이 할인 받나요? 2 할인항공권 2010/06/13 807
551321 오디따러 다녀왔어요. 5 가끔은 욕심.. 2010/06/13 617
551320 모기장 써보신분~ 9 ... 2010/06/13 793
551319 발달지연,정서장애있는 아이 학원보내고 싶은데.. 겁이 나요.. 35 학원 2010/06/13 1,917
551318 매실 씨 빼는 도구 어디서 사야 할까요? 7 ^^ 2010/06/13 1,300
551317 방향제 스프레이...뿌리면, 바닥에 물기가 떨어지지 않나요? 떨어지지 않.. 2010/06/13 182
551316 [영상] 시민들 인터뷰조차 SBS 허락 받으라고?? 10 세우실 2010/06/13 768
551315 SBS 중계 불만 폭주…시청자 게시판도 숨겨 (기사 대체) 2 verite.. 2010/06/13 807
551314 남자의자격을보는데 지금. 2 .. 2010/06/13 1,091
551313 1박2일로 부산 갑니다. 어디를 가보고 어디가서 먹을까요? 2 부산 2010/06/13 590
551312 유치원 동요발표회때 혼자 노래 부르는 아이는? 1 유치원 발표.. 2010/06/13 404
551311 선글라스-보잉?레이밴? 8 선글라스처음.. 2010/06/13 1,089
551310 홈쇼핑에 일하신분 계신가요? ........ 2010/06/13 364
551309 매실 쪼갤때요? 6 매실 2010/06/13 672
551308 집에 고물 티비 두대 있는사람입니다. 12 ㄷㄷㄷ 2010/06/13 1,239
551307 아이폰4G VS 갤럭시S . 뭘 사야 할까요? 32 ... 2010/06/13 2,095
551306 기독교 안식교에 대해 아시는분? 31 안식교 2010/06/13 1,101
551305 죄송한데요 혹시 마이클럽 지금 되나요? 3 .. 2010/06/13 550
551304 상추에 벌레가 ..... ㅠㅠ 8 - -..... 2010/06/13 1,551
551303 나이프 포크 세트좀추천해주세요~~ 2 신혼 2010/06/13 468
551302 요새 돌돌이 선캡 많이 팔던데, 어떤가요? 15 돌돌이 2010/06/13 2,191
551301 한숨,분노,원망 등등 하기 전에 1 제발 한가지.. 2010/06/13 364
551300 남편이 여름되면 땀이차서 불편하다는데요..(거시기가..ㅡ.ㅡ;) 18 .... 2010/06/13 1,913
551299 브래지어 어떤것들 하세요~ 10 작은이의 비.. 2010/06/13 1,998
551298 급)잣솔방울 뭐하면 좋을가요? 나는 2010/06/13 482
551297 (급)사당출발 봉하도착..빠른 길 알려주셔요... 1 약속 2010/06/13 241
551296 날씨가 밉네여 2 소금미녀 2010/06/13 318