이 글 해석 해주세요..~
작성일 : 2010-06-01 00:38:54
867954
We have received your order, and it will be picked within 24 hours.
IP : 118.41.xxx.170
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'10.6.1 12:53 AM
(61.78.xxx.189)
물건사신거 컨펌되었다는거같네요.
2. 전약후강
'10.6.1 12:55 AM
(211.187.xxx.178)
"주문 잘 받았다. 24시간 내에 골라줄께(보낼께)~" ;; 뭐 이정도 아닌가요?
3. __
'10.6.1 1:10 AM
(114.201.xxx.43)
뭐 주문하셨나 봐요? 24시간 내로 받아 보실수 있는거 같은데??
4. 24시간
'10.6.1 1:25 AM
(118.222.xxx.229)
안에 발송하겠단 얘기지 받을 수 있단 얘긴 아닌 것 같네요.
5. 카후나
'10.6.1 1:49 AM
(118.217.xxx.162)
It will be picked / It will be packed 는 대개 발송준비를 말하더라구요.
창고에서 선별하는 거를 pick라고 하겠죠? pack는 발송포장 일거구요 .. ^^
6. ^^
'10.6.1 7:13 AM
(118.41.xxx.170)
너무 감사들...합니다..ㅎㅎ
너무 갖고싶은 물건..네델란드 싸이트 에서 딱 봐서..겁도없이..주문했는데...
카드결재하고나니...왠지 겁이. 나네요..ㅎㅎ
이제 해외까지 지름신이..ㅠㅠ.... 영어 못하는 1인..-.-;
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 459355 |
2009년 5월 19일자 <아침신문 솎아보기> 1 |
세우실 |
2009/05/19 |
66 |
| 459354 |
주유권,,어디서 살 수 있나요? 3 |
주유권 |
2009/05/19 |
166 |
| 459353 |
볼륨매직 잘하는곳 알려주세요 1 |
볼륨매직 |
2009/05/19 |
307 |
| 459352 |
드림걸즈 보고 왔어요~김승우 호감가요.. 6 |
교코 |
2009/05/19 |
614 |
| 459351 |
이것도 남편이라고 함께 사네요. 17 |
채송화 |
2009/05/19 |
3,012 |
| 459350 |
광릉수목원 토요일에 가보신분 ... 2 |
,,,,,,.. |
2009/05/19 |
259 |
| 459349 |
우리집 산세베리아에 꽃이 피네요 15 |
.. |
2009/05/19 |
836 |
| 459348 |
머리끝만 펌해도 괜찮나요? 3 |
세팅 |
2009/05/19 |
1,405 |
| 459347 |
겨드랑이가 이상해요..ㅠ.ㅠ 5 |
알려주세요 |
2009/05/19 |
729 |
| 459346 |
달수부부 태봉이 부부 크로스로 결정나는거예요? 18 |
내조의 여왕.. |
2009/05/19 |
4,743 |
| 459345 |
가수겸 작곡가 주영훈때문에 억울한 이명박대통령 2 |
기린 |
2009/05/19 |
907 |
| 459344 |
가위 걸어두는거요 9 |
^^ |
2009/05/19 |
1,031 |
| 459343 |
'황당한 경찰', 112 신고자 되레 범법자로 '형사입건' 6 |
세우실 |
2009/05/19 |
253 |
| 459342 |
사춘기 아이 생리 시기 질문요~ 3 |
.. |
2009/05/19 |
346 |
| 459341 |
신형 에어로치노 좋은가요? |
문의 |
2009/05/19 |
150 |
| 459340 |
금강제화 세일 언제쯤 할까요? 2 |
? |
2009/05/19 |
439 |
| 459339 |
포천쪽 잘 아시는 분 계신가요? 5 |
알려주세요 |
2009/05/19 |
340 |
| 459338 |
은행통장없어도 잔고확인되는지요? 2 |
질문 |
2009/05/19 |
239 |
| 459337 |
얼마나 상냥하게 말하려고 노력하시나요 11 |
아이들에게 |
2009/05/19 |
1,013 |
| 459336 |
시중에 중국산 매실이 있지요? 4 |
매실 |
2009/05/19 |
807 |
| 459335 |
자랑좀 할께요...전기세 만원 나왓네요... 10 |
전기세 |
2009/05/19 |
1,211 |
| 459334 |
출근길보니 네버풀 디자인이 엄청시리 많군요. 루비똥 디자이너들이 대단한가봐요 3 |
명품 디자인.. |
2009/05/19 |
922 |
| 459333 |
아기뒤에 태우고, 혼자 운전할때....뒤에서 아기가 자지러지게 울면...어떻게 하세요? 9 |
8개월아기 |
2009/05/19 |
948 |
| 459332 |
김혜수 자꾸 왜 이래요? 더 이상 멋져보이지 않아요 36 |
적당히좀 |
2009/05/19 |
9,812 |
| 459331 |
얼굴에 점이 많으면 (생기거나)안 좋은가요!!??얼굴에 난 점 중에도 (관상학적으로) 좋은.. 1 |
얼굴 점 |
2009/05/19 |
961 |
| 459330 |
3일,4일 정도만 가정도우미 이용 할수 있나요? 1 |
도우미 |
2009/05/19 |
172 |
| 459329 |
차 샀다고 한 턱 내랍니다. 18 |
아~ |
2009/05/19 |
1,556 |
| 459328 |
세무사 사무실 분들요(이야기와 질문이있어요.) 2 |
배려 |
2009/05/19 |
378 |
| 459327 |
설화수...방판, 백화점 기획세트, 샘플 중에 어느게 나을까요? 3 |
... |
2009/05/19 |
365 |
| 459326 |
(한자능통한 분만 봐주세요!! )어제 이름 작명한것 올렸는데(나이는40세)..오늘은 이름 .. 8 |
이름 작명 |
2009/05/19 |
430 |
