82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

막걸리 영문애칭 황당하네요 ..

막걸리 조회수 : 1,434
작성일 : 2010-05-27 17:11:25
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100527160...

술에 취한 쌀??  '드렁큰 라이스(Drunken rice).. 그냥 순수하게 "막걸리" 라고 하면 되는거 아닌가요?
보충설명 으로 라이스 와인 이라던가 ...
드렁큰 이란 뜻은 주로 술주정뱅이로 많이 표현한다는데 ..
정말 황당하네요 ...
IP : 221.151.xxx.240
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말
    '10.5.27 5:14 PM (122.37.xxx.51)

    그걸 누가 뽑았는지 너무 이상해요. 뜻이 이상한 콩글리쉬의 전형이네요.

  • 2. ..
    '10.5.27 5:14 PM (183.102.xxx.165)

    드렁큰 라이스..오마이갓...쒣 구립니다.

  • 3. 어륀쥐 정권
    '10.5.27 5:16 PM (61.253.xxx.100)

    이잖아요.
    자랑스런 한글이름 막걸리는 촌스럽겠죠.

  • 4. 술취한 정부...
    '10.5.27 5:30 PM (114.205.xxx.180)

    당연한것같은데요....
    이 정부에서 몰 제대로 된걸 바라겠어요....

    Drunken government...
    Drunken Rice...

  • 5. 지못미
    '10.5.27 5:48 PM (58.225.xxx.164)

    정말 막걸리 못지켰네요.
    일본이 막걸리란 이름으로 특허냈다네요.
    이거줘 저거줘 이름도 뺏겨
    거덜나기 시간문제

  • 6. ..
    '10.5.27 5:48 PM (211.179.xxx.101)

    바부탱이들~~ 아마 걸르지 않은 술이라 건더기? 잠겨 있다고 드렁큰이라고 한듯..
    이 바부들아..어륀지는 어쩌고 저런 짓들을 했냐??

  • 7. ..
    '10.5.27 5:51 PM (211.179.xxx.101)

    막거리 뺏겼거덜랑 "탁주"로라도 하면 되죠.
    막걸리 뺏긴거 빙신짓 중에 상빙신 짓거리지만
    그래도 일을 쳐내 놓았으면 수습하는 능력이라도 있어야지
    이름 빼았겼다고 "술취한 쌀"이라니오..
    아..빙신들..나 그냥 집에서 밥하는 아줌만데 내가 해도 니들 보다는 잘하겠다.

  • 8. 상빙신
    '10.5.27 5:57 PM (58.225.xxx.164)

    쪼오다
    뺏기고 이제와서 영문으로 이름짓기
    후환이 두려웠던게지...

  • 9. 뭐라고라?
    '10.5.27 7:38 PM (119.67.xxx.204)

    일본에 막걸리란 이름을 뺏겼다고라??
    으이구....증말 썩어 문드러질 븅신놈들....

  • 10. ..
    '10.5.27 9:13 PM (125.184.xxx.162)

    드렁큰 라이스 듣는순간 뭔 이런 개뼉따귀같은 이름을 다지었나 했는데 막걸리란 이름을 일본이 선점한건 또 지금 처음 듣네요... 진짜 일본놈들 쪽팔리지도않는지 하는짓마다.
    어디 내놓기 부끄러운 저 이름으로 진짜 외국에 내놓을건지 ㅉㅉㅉㅉ

  • 11. 아무리 그래도
    '10.5.28 8:47 AM (110.9.xxx.43)

    정부에 배운 인간이 하나도 없단 소린가요.
    망신 수치 쥐구멍이라도 찾고 싶은 심정이네요. 특히 일본 사람들이 뭐라 할지.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547071 초6 7월에 보는시험이 일제고사인가요?(냉무) 엄마 2010/05/27 316
547070 반한나라당으로 민주당을 생각하세요? 2 당당당 2010/05/27 402
547069 6월 2일 선거날이 법정 공휴일이 아닌 거예요? 5 정말 그래요.. 2010/05/27 1,093
547068 한명숙 후보님 홍보 차량에 소심한 선물 하고 왔어요...^ㅂ^; 15 이든이맘 2010/05/27 2,144
547067 명박과 힐러리 1 경박명박 2010/05/27 347
547066 국제엠네스티 “한국정부가 ‘공포 정치’ 하고 있다” 5 세우실 2010/05/27 718
547065 마흔앞둔 뇨자,,구직 포기합니다. 2 좌절...... 2010/05/27 1,694
547064 ㅎ자동차 부사장이 그렇게 끝발 좋은건가요?^^'' 10 단순궁금 2010/05/27 1,893
547063 한명숙))))홍보팀 입니다)))) 도와주십시요!! 호소합니다~~~!! 9 멍멍이 2010/05/27 1,759
547062 무섭네요... 네이버에 검색해보니까 (5년 사귄...) 3 인터넷 2010/05/27 2,183
547061 막걸리 영문애칭 황당하네요 .. 11 막걸리 2010/05/27 1,434
547060 시청앞 북한응징결의대회 2 씁쓸한 2010/05/27 363
547059 [펌] 오늘은 ‘촛불의 성지’ 광화문에서 뵙겠습니다! - 한명숙 선대위 1 서울시민 2010/05/27 330
547058 피스톤글 쓰신분 섹검에 자문 구하시는게 빠를겁니다 섹검이 필요.. 2010/05/27 313
547057 내 깡패같은 애인 보구왔어요. 2 깡패 2010/05/27 1,023
547056 이정희의원 "한나라당 찍는 표, 전쟁으로 돌아옵니다" 승리의 8번.. 2010/05/27 348
547055 지금 전세 사는데 타 지역으로 전입신고 1 전세 2010/05/27 433
547054 82님들, 알고 계세요? 4 .. 2010/05/27 918
547053 2번이 민주당이고 8번이 국참당인 건가요? 3 헛갈려요 2010/05/27 633
547052 여호와증인과 투표에 대한글에서 2 댓글에 화가.. 2010/05/27 496
547051 (질문)신분증 주소가 예전껀데 투표할려면 바꿔야 되죠? 1 .. 2010/05/27 407
547050 김수현 작가, '하녀'말고 '시' 극찬 "제대로 대우 받았으면..." 3 아아~ 인생.. 2010/05/27 1,911
547049 박원순씨 해명기사 떴네요 20 승리의 8번.. 2010/05/27 3,519
547048 투표 8번을 해야해서 헛깔리시는 분들.. 1 선거 2010/05/27 448
547047 이 문장 해석좀 해주세요~ 7 해석아 2010/05/27 386
547046 락*락 뚜껑 안열려서 7 뚜껑열려 2010/05/27 552
547045 1가구2주택 질문있어요.. 종이 2010/05/27 327
547044 박원순의 혼란스런 행보에 대해 개연성 있는 설명 좀 해 주실 분... 8 결이엄마 2010/05/27 727
547043 제주도에서 차떼기질이 도졌다는 소식입니다. 3 세우실 2010/05/27 796
547042 중학생들이 물에빠진초등생을 구했댑니다. 9 기특해 2010/05/27 1,225
< 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 >>
게시판 검색