82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.

영어 문장 구조좀 봐주세요

영어 조회수 : 632
작성일 : 2010-05-22 12:46:48
토익교재에 나오는 문장인데요.

The president wants to pass new legislation which he hopes will make the new tax system simpler.

이 문장에서요.

which he hopes 가 관계대명사절로 legislation 울 수식하고
president 뒤의 want가 주절의 동사라고 생각되어지는데요.

그렇다면 관계대명사절뒤에 왜 will make 라는 동사가 나오는지요?

교재게시판에도 올렸는데
82에 영어 잘하시는 분이 많고 빠른 답변 얻고 싶어 올려봅니다.

답변 미리 감사드립니다.
IP : 121.173.xxx.211
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각에
    '10.5.22 12:56 PM (220.79.xxx.203)

    wants 앞에 who가 생략된게 아닐까요
    그래서 will 앞에까지 모두 주절이 되는거죠.

  • 2. 아마
    '10.5.22 12:57 PM (99.20.xxx.135)

    문법은 잘 모르지만 거들어 봅니다.
    will make~ 이하 절은 new legislation을 설명하는 것 같은데요.
    which he hopes that it will make the new tax system simpler 의 뜻인데
    it이 new legislation을 뜻하니 생략된 거 아닐까요?

  • 3. 원글인데요
    '10.5.22 1:11 PM (121.173.xxx.52)

    답글주신분들 정말 감사드립니다.

    첫번째 답글에서는..
    wants 앞에 who는 제가 아는한에선 생략이 불가능해요.
    who가 생략가능한 경우는 목적격일때와 주격인 경우는 be동사와 함께만 생략가능하니까요.

    그러니 두번째 답글 주신분이 조금 그럴듯한데...
    접속사 that 은 일반적으로 생략을 많이 하긴 하지요.

    그치만 이렇게 애매한 상황에서 접속사와 주어까지 생략하기도 하나요?

  • 4. 삽입
    '10.5.22 1:21 PM (220.75.xxx.204)

    ~ who, he hopes, will make ~

    이렇게 마치 콤마가 있는 것 처럼 삽입이라고 생각하심 됩니다.
    (원래는 위의 아마님께서 설명하신 바와 같이 좀 더 복잡한 구조에서 유래된 것이지만 일반적인 문법서에서는 편의상 그냥 삽입이라고 설명하더군요.)
    "그가 희망하건데, 희망하기에" 뭐 이렇게 해석하시면 되요.

    다른 예로는,
    Tom is the man who I think is responsible for it.
    "탐은 내가 생각하기에 그것에 대한 책임이 있는 사람이야."

  • 5. 봄날
    '10.5.22 1:21 PM (118.220.xxx.217)

    문어체가 아니고 구어체같은데요?
    중간의 he hopes는 그냥 단순 삽입인거 같아요.
    The president wants to pass new legislation which (he hopes) will make the new tax system simpler.
    이런식으로 들어가서 아래 문장이 원래 의도한 문장이라고 생각합니다.
    The president wants to pass new legislation which will make the new tax system simpler.

  • 6. 삽입
    '10.5.22 1:26 PM (220.75.xxx.204)

    ~계속~
    따라서, who는 관계대명사 주격입니다.

    그리구 구어체라기 보다는.. 글에서도 가끔씩 접할 수 있는 그리 드문 표현은 아닙니다.

  • 7. 원글이에요.
    '10.5.22 1:37 PM (121.173.xxx.169)

    정말 감사합니다.
    그렇게 comma 없이 삽입하기도 하는군요.
    이제야 clear하네요.
    어찌나 답답했던지..
    82에 물어보길 잘한것 같습니다. 역시..^^

    좋은 주말 보내세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454678 야탑에도 드디어 명동 서울역 가는 버스가 생겼네요.. 2 아싸 2009/04/19 610
454677 친구들과 1박2일 놀러갈만한곳 알려주세요 ^^ 2009/04/19 552
454676 예단용으로 돌리는 이불이요... 13 이불 2009/04/19 1,681
454675 종합검진받은 병원에서, 근처병원으로 옮길때 절차는요? 6 2009/04/19 561
454674 제주에 좋은 팬션 추천 부탁드려요 3 제주 2009/04/19 472
454673 화정역에서 정발산역 근처에 저동초등학교 근처에 국민은행 가려면 2 길찾기 2009/04/19 391
454672 아들 키워 보신 분께 여쭤요. 8 초보맘 2009/04/19 1,405
454671 훈제기좋은가요 굽기 2009/04/19 363
454670 저희 어머니가 봄까지 옥장판을 깔고 주무시는데 4 솜요 2009/04/19 942
454669 겨울커튼 내리고 하늘하늘한 흰색 (레이스, 망사, 잔무니) 커튼을 하고 싶은데 1 커튼커튼 2009/04/19 771
454668 고장난 TV~ 1 고민녀 2009/04/19 385
454667 다큐멘터리 스파이스 루트 보신 분 계세요? 3 흑흑 2009/04/19 564
454666 냉장고 냄새 나는 잣 2 아까워요. 2009/04/19 899
454665 은평뉴타운, 어떤가요? 이사궁리 2009/04/19 567
454664 벼룩시장에서 느낀 점 꼬마 2009/04/19 797
454663 대전에 맛집알려주세요~ 5 레몬 2009/04/19 831
454662 드라마제목 알려주세요-김래원, 염정아, 윤소이 나왔던. 5 드라마 2009/04/19 1,336
454661 웅진쿠첸압력밥솥 쓰시는분들 4 웅진쿠첸 2009/04/19 762
454660 책상 앞에 앉기가 어쩜 이렇게 어려울까요? 1 공부 2009/04/19 600
454659 바다보러 가고 싶은데 둘중 어디가 가까운가요? 1 여행병 2009/04/19 396
454658 권양숙 받지도 않은 돈 받았다고 거짓말.. 냄새가 나네요.. 78 ㅎㅎㅎ 2009/04/19 7,418
454657 웨지우드 슈가볼과 티폿 사이즈 뭐가 이쁜가요? 2 크기고민 2009/04/19 280
454656 하루 종일 자는 남편 13 보기싫어 2009/04/19 1,277
454655 전기세는 누진세입니다.--> 다세대 주택은 계량기 따로 필수인 이유입니다. 1 gkdekd.. 2009/04/19 1,364
454654 꼬양이 키우고싶은데 임신중이거나 갓난아이가있으면 힘들까요 13 꼬냥이 2009/04/19 650
454653 동네 친한 이웃 이야기예요. 6 뭐니? 2009/04/19 1,717
454652 여자 풀포츠라는데 보다가 눈물이 났어요 ㅠ 2 브리티쉬 2009/04/19 963
454651 버스가 있나요? 4 야탑에서남대.. 2009/04/19 357
454650 부자란 순한남 2009/04/19 432
454649 이사비용이 생각보다 많이 나오네요 1 이사 2009/04/19 869