간단한 영어문법 여쭤봐요.
작성일 : 2010-05-21 22:20:00
863179
I feel so sleepy that not even more coffee will help me keep awake
내가 매우 졸릴때는 훨씬 더 많은 커피도 나를 깨어있지 못하게한다.
해석 어설프죠? 글구 여기서 That은 접속사인가요? 어찌 해석해야할지..
고수님들 부탁드립니다.
IP : 119.149.xxx.103
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 바트심슨
'10.5.21 10:26 PM
(118.221.xxx.118)
접속사(that절)이 맞습니다.
2. 봄날
'10.5.21 11:28 PM
(118.220.xxx.222)
직접적 해석을 하자면, 나 지금 너무 졸려서 커피를 더 많이 마셔도 날 깨어있게 해주지 못할거같다... 이렇게 말 하면 되겠네요. 졸리니까 커피 한잔했는데도 상태가 그 모양이라 한말인듯.
그리고 that은 부사절을 이끄는 종속접속사로 이해하심될듯.
3. 예
'10.5.22 1:18 PM
(121.173.xxx.52)
so ~ that ~ 구문으로 이해하심 될듯해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
544629 |
간단한 영어문법 여쭤봐요. 3 |
.. |
2010/05/21 |
554 |
544628 |
mri 찍어야 되나요? 3 |
발목이 아파.. |
2010/05/21 |
545 |
544627 |
싸이트마다 딴나라 알바 총출동 했나봐요 ㅋㅋㅋㅋ 23 |
싸이트 |
2010/05/21 |
1,444 |
544626 |
세상에 별 미련이 없어요..... 10 |
욕심이 없어.. |
2010/05/21 |
1,663 |
544625 |
만약 제2의 Korean War가 일어난다면 불황의 늪에 빠진 세계경제를 살리는데 도움이 .. 4 |
625 |
2010/05/21 |
934 |
544624 |
경계에 실패한 지휘관은 용서받을 수 있어도...... 9 |
zzz |
2010/05/21 |
979 |
544623 |
아토피 관련책 제목 공모해요~~아이디어 부탁드립니다(꾸벅) 8 |
케이트 |
2010/05/21 |
553 |
544622 |
오늘 부처님 오신날 이다...했더니만 8살 아들래미 왈. 5 |
오늘. |
2010/05/21 |
1,266 |
544621 |
82님들 언제부터 정치에 관심 생겼어요? 63 |
서울은한명숙.. |
2010/05/21 |
3,782 |
544620 |
5월22-23일 드디어 기다리던 대한문, 시청이 열립니다. 3 |
세우실 |
2010/05/21 |
600 |
544619 |
참여정권때 이랬으면 8 |
ㅎㅎㅎ |
2010/05/21 |
838 |
544618 |
지난 4년간 오세훈 이루어낸 일 !!! 10 |
많이도 해냈.. |
2010/05/21 |
1,453 |
544617 |
대학생 자녀 두신분들 학생들 분위기 좀 8 |
듣고 계시나.. |
2010/05/21 |
1,571 |
544616 |
만약 전쟁이 난다면 우리가 이길 수 있을까요? 17 |
고엽 |
2010/05/21 |
1,238 |
544615 |
자극하면 할수록 6 |
ㅎㅎㅎ |
2010/05/21 |
731 |
544614 |
월요일 주식시장 정말 기대됩니다. ^^ 9 |
개미 |
2010/05/21 |
2,110 |
544613 |
듣보잡님을 비롯한 모든 회원에게 말합니다. 14 |
... |
2010/05/21 |
1,069 |
544612 |
주목받는 추모공연 - 뮤지션 14개 팀! |
브이홀 |
2010/05/21 |
546 |
544611 |
선거운동들 하시나요? 7 |
공공 |
2010/05/21 |
523 |
544610 |
마봉춘 뉴스데스크에서 대학생 투표율 최고로 예측하네요. 7 |
무크 |
2010/05/21 |
1,489 |
544609 |
아들땜에 웃겨 쓰러져요..ㅋㅋㅋ 13 |
이든이맘 |
2010/05/21 |
2,955 |
544608 |
3년 지난 올리브유는 8 |
유효기간 |
2010/05/21 |
927 |
544607 |
이창동감독님이 노무현과 그 사람들 관련 영화 만들었으면 좋겠어요. 1 |
개인적으로 |
2010/05/21 |
578 |
544606 |
미국 사시는 분들 요즘 아이들 종합 영양제 뭐 먹이세요? 4 |
종합영양제 |
2010/05/21 |
1,069 |
544605 |
북에 대한 보복이 어려운 이유를 잘 설명해주는 시사만화 한편 2 |
세우실 |
2010/05/21 |
922 |
544604 |
제주에서는 대체 누구를 선택해야 하는것인지.. 4 |
제주 아줌마.. |
2010/05/21 |
607 |
544603 |
민들레 진짜 효과 있네요;; 17 |
민들레 |
2010/05/21 |
8,434 |
544602 |
재수옴 붙이지 마세요. 5 |
광팔아 |
2010/05/21 |
597 |
544601 |
카바존아웃렛 질문이요 2 |
미국쇼핑 |
2010/05/21 |
647 |
544600 |
여기 게시판 어떤 분들은 가스통 할아버지들 같아요. 5 |
.... |
2010/05/21 |
846 |