일본어 한 문장만 봐주세요.^^

[^^]

지난번에 82에서 도움받아 숙제 잘 마쳤는데요
오늘 또 작문하다가 막혀서요.;;
~ 쓰레기가 적게 나오기 때문에 바쁜 현대인에게 인기가 많다.

라고 표현하고 싶은데
일본어로도 우리나라와 표현이 같은지요?

ごみが少なく出るから 忙しい現代人たちに人気が多い

이문장이 맞는건지. 틀렸다면 옳은 문장 좀 부탁드립니다.
고맙습니다.^^

[^^]

고맙습니다.
좋은 하루 되세요^^

[듣보잡]

맞아요 표현은 여러가지 될수있지요.
원글님이 표현하실수있는 좀더 나열해보세요.

[....]

①ゴミが少なく出るので、忙しい現代人に人気がある。
（쓰레기가 적게 나오기 때문에,바쁜 현대인에게 인기가 있다.)

②ゴミが少なくなるので、忙しい現代人に人気が高い。
(쓰레기가 적게 나오기 때문에 바쁜 현대인에게 인기가 높다)
등으로 바꾸시는것이......나을듯두 같구요..

[듣보잡]

ゴミが少なくなるので、忙しい現代人に 효반가 요이
ゴミが少なくなるので、忙しい現代人に 우케테루..
참고하세요..