외국인친구가 자막 있는 한국 드라마를 찾고 있어요

[어설픈튜터]

요즘 외국인 친구에게 한국어를 가르쳐주고 있어요.
저도 영어 잘 못하는데 남에게 한국어 가르쳐준답시고 쩔쩔매고 있네요.
제가 영어 배우는 속도보다 이 친구가 거의 독학(^^;) 해서 한국어 느는 속도가 훨 빨라 당황스러워요.

어쨌든, 요즘 이 외국인 양반께서 한국어 드라마나 영화를 보고 싶은데
한국어는 너무 빨라서 도통 알아들을 수가 없다네요. 영어로 자막되어 있는 DVD나 뭐 동영상 그런거
구할 수 있음 좋겠다고 합니다.
한국어 수업 동영상 프로그램도 구할 수 있음 좋겠다고 하구요.

저는 도통 어디서 구할 수 있는지 모르겠네요. 아시는 분 계시면 좀 알려주세요.

[..]

전에 보니 아리랑 TV에서 드라마할 때
영어 자막 나오던데....
혹 그 채널 들어가면 구할 수 있지 않을까요?

[대장금]

디비디,영어 자막 있어요. 외국인들 대장금 정말 좋아해요

[..]

http://www.viikii.net/channels 여기서 원하는 거 클릭하면
회차별로 나뉘어서 영어자막도 있고 그래요.
En 100% <- 영어자막 다 작업되었따는 뜻

근데 저작권때문인지 국내인은 안되는 영상도 잇는것 같고 (territory 문제라고 뜸)
트래픽도 많이 걸리는듯?

암튼 요즘 다들 글로벌해서 한국드라마+영어자막 (베트남 이런 자막까지-_-;)
되는 사이트들 은근히 많을꺼에요.

[..]

이런 곳도 있네요.
http://caption.imbc.com/eng/main.aspx
다운 받는 데 비용이 좀 들지만
방송국에서 하는 거니 믿을만하지 않을까요?

[..]

위에 신기해서 저도 들어가봤는데 (맨날 마봉춘 사이트 들락거리면서 왜 몰랐을까 ㅎㅎ)

from May 4, we will close the service of Global Caption

라고 팝업공지 뜨네요~

[유투브]

유투브에 보면 영어자막 깔고 나오는 한국 드라마 가끔 있어요.
물론 한편이 9분정도 단위로 짤리니까 한편 다 보는데 시간이 조금 더 걸릴 수도 있지만
간편하게는 그리도 하실 수 있다는 얘깁니다.

[ㅎ]

http://www.mysoju.com/
이곳에 가보세요 .. ^^

[어설픈튜터]

원글이 입니다.
답변 주셔서 감사합니다 ^^*