스페인말 잘 하시는 분..질문 있습니다.

[..]

  이 곳 자게에서 어느 분이 알려주신 싸이트에서 스페인 말을 조금씩 배우고 있는데요.

  전에 학생 때에 조금 배웠었는데 그 때 배운 발음하고 강사가 하는 발음이 좀 차이가 나서요.

   Ella  es  delgada. (  그녀는 날씬합니다.) 에서요.

  전에 제가 배울 때는  Ella 의 발음을  "에야" 에 가깝게 배운 것 같은데 이 싸이트의
  
  원어민 강사는 ,아무리 들어봐도 "에쟈" 라고 발음하는 겁니다.

  이 강사가 사투리를 쓰는 것은 아니겠지요?

스페인어 잘 하신 분  좀 가르쳐 주시면 고맙겠습니다.

[...]

실제 발음은 에야 와 에쟈의 중간같아요. 멕시코나 라틴아메리카 쪽에선 에쟈에 가깝게 발음하는 것 같고, 스페인에선 에야에 가깝고, 알헨티나나 우루과이에선 에샤 라고 발음해요.

[..]

감사합니다.

그렇군요. 그러고 보니 남자강사는 "에사"에 가깝게 발음하고 여자강사는 "에쟈"에
가깝게 발음하더군요. 스페인어가 전세계에 퍼져 수백년이 지나다 보니 각 나라마다 발음이
다 같을 수는 없겠지요.