cross path with 뜻이 뭔지 숙어로 찾아봐도 안나오네요
He remarks that he expects to cross paths with Jin again.
길을 가로질러간다는 뜻인가요?
siren will be crossing paths with Lee라고 하면
사이렌이 Lee의 길을 가로지른다??
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영어 잘하시는 82님, 해석 부탁드릴게요
, 조회수 : 832
작성일 : 2010-05-02 10:23:34
IP : 121.169.xxx.232
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 곤
'10.5.2 10:35 AM (211.233.xxx.194)마주치다는 뜻인것 같네요 :^) 글자
그대로 해석하면 길을 기로지르는 것이지만요 ⓑ2. 그냥
'10.5.2 10:36 AM (58.230.xxx.37)그는 그가 Jin과 다시 인연이 있기를 기대한다고 말한다.
아래 문장은 저도 애매합니다3. 문맥상
'10.5.2 10:42 AM (180.65.xxx.183)'조우하다' 정도의 뜻 아닐까요.
아래문장은, Lee가 가는 길에 사이렌(소리, 혹은 차?)를 마주칠것 이다 정도-
어떤 내용에서 이렇게 나온건지, 앞뒤 내용을 알면 쉬울 텐데요...4. ..
'10.5.2 10:48 AM (221.138.xxx.230)cross paths with = to meet (someone) by chance, not by choice
국내 출판 영어 사전만 참조하지 마시고 ..
http://idioms,thefreedictuonary.com 이나 http://www.answers.com 같은
싸이트를 참조하시면 많이 도움이 되실 겁니다.
t5. ..
'10.5.2 10:50 AM (221.138.xxx.230)정정
thefreedictuonary----> thefreedictionary
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446818 | 돼지고기 대신 닭가슴살로 만두는 안되나요.. 4 | 닭가슴살로 | 2009/03/16 | 572 |
| 446817 | 부동산에 감각있으려면 어떻게 해야하나요? 4 | 왕초보 | 2009/03/16 | 803 |
| 446816 | 수제 맞춤형 가구 해주시는 곳 아시나요? 7 | 갖고싶어요 | 2009/03/16 | 1,062 |
| 446815 | 내가 이런줄 알고 살고있지만 그래도 6 | 남편아!! | 2009/03/16 | 895 |
| 446814 | 위가? 아프면서 등이 아픈증상 있으셨던분..계신가요? 16 | 이런증상 | 2009/03/16 | 2,863 |
| 446813 | 저 변태인가봐요...-.-;;;; 4 | 헉.. | 2009/03/16 | 1,536 |
| 446812 | 급한 질문이요!!!학습지 3 | 지해맘 | 2009/03/16 | 471 |
| 446811 | 빙뱅붐과 스토리붐붐 ...... | 구름 | 2009/03/16 | 533 |
| 446810 | 지나가다가 검은차유리에 얼굴 보고 있는데~ 12 | 깍뚝기 형님.. | 2009/03/16 | 1,674 |
| 446809 | 고등어 어디서 사야할까요? 14 | 쩝쩝 | 2009/03/16 | 1,237 |
| 446808 | 프라리팬 1 | 살림 | 2009/03/16 | 353 |
| 446807 | 한국대학으로 입학하려는 아이,,국어공부,, 3 | 특례입학.... | 2009/03/16 | 623 |
| 446806 | 화장품도 많이 올랐어요 1 | 향수 | 2009/03/16 | 682 |
| 446805 | 서초케이블 인터넷 어떤가요? 2 | 인터넷 | 2009/03/16 | 354 |
| 446804 | 학부모총회가시나요? 2 | 초3 | 2009/03/16 | 790 |
| 446803 | 공부하기 싫다는 중1 아들 6 | 가슴답답 | 2009/03/16 | 969 |
| 446802 | 텃밭 가꿀 준비~ 4 | 이때~ | 2009/03/16 | 567 |
| 446801 | 남편이 다음주에 수술해요 2 | 담석이요.... | 2009/03/16 | 344 |
| 446800 | 출산하고 배는 언제나 정상으로 돌아오나요? 17 | 출산후..2.. | 2009/03/16 | 941 |
| 446799 | 작은 아파트 10 | 집 | 2009/03/16 | 1,189 |
| 446798 | 초등학교때 교가 기억하시나요? 25 | 초1맘 | 2009/03/16 | 796 |
| 446797 | 척추측만증이라는게 고쳐지기 힘든가요? 4 | .. | 2009/03/16 | 960 |
| 446796 | 지금 환율이 많이 떨어져 있는데...엔화 어떨까요? 1 | 투자자 | 2009/03/16 | 1,748 |
| 446795 | 무슨뜻이었을까요 2 | 아이둘 | 2009/03/16 | 475 |
| 446794 | 총회때 두자녀 두신분~~ 8 | 두자녀 | 2009/03/16 | 774 |
| 446793 | 모유 수유.. 어려운가요? 9 | ..... | 2009/03/16 | 556 |
| 446792 | 추억의 버스 안내양의 귀환 "오라이~" 2 | 세우실 | 2009/03/16 | 390 |
| 446791 | 장자연 자살 성적 희화 웹툰 논란(기사 펌) 7 | 이건또뭐냐 | 2009/03/16 | 1,724 |
| 446790 | 이명박 "나 자신은 도덕적 약점없는 깨끗한 사람" 53 | 이걸그냥 | 2009/03/16 | 1,266 |
| 446789 | 어머니가 가입한 보험 4 | 어떤 보험 | 2009/03/16 | 442 |