이베이 에서 물건을 샀는데
판매자가 물건을 보냈다고 tracking 번호가 떴는데
ups 사이트에서도 번호 조회가 안되더라구요.
판매자한테는 안되는 영어로 확인해보라고 했는데
아직 답 메일이 없습니다.
이베이 측에 영어를 써서 보내야 하는데 영작좀 부탁드립니다.
---------------------------------------------------------
아직 가방을 받질 못했어요.
판매자가 traking number를 주긴 했는데
확인이 안됩니다.
ups 사이트 내에서도 조회가 안되는데요.
제가 해외 구매자라 전화통하가 어려우니
만약 이 판매자와 연락이 안되시면 이결제에 대해서 취소 처리 부탁합니다.
-------------------------------------------------------------
라고 영작좀 부탁드립니다.
제가 쓰긴했는데
제대로 된건지 몰라서요.
영어 잘하시는 82쿡 맘들 도와주세요
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
영작좀 부탁드립니다. 급함...
영작좀 조회수 : 334
작성일 : 2010-04-20 17:06:26
IP : 121.137.xxx.43
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 절밥
'10.4.20 5:36 PM (118.36.xxx.127)i have not yet received ordered product (bag) and i can not trace the parcel with the tracking number of UPS given by the seller. I would like ask you to cancel this order if you can not reach the seller regarding this deal. FYI, I can not contact the seller via phone as i am in overseas country. 대충 이 정도면 뜻이 통할 듯..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441902 | 홈페이지 제작 믿고맡길곳 찾아요 11 | wendy아.. | 2009/03/04 | 327 |
| 441901 | 중3 딸의 학교생활 | 조언 구해요.. | 2009/03/04 | 523 |
| 441900 | 갑자기 아침에 일찍 일어나면 몸에 안 좋은가요?? 1 | 탄디스 | 2009/03/04 | 310 |
| 441899 | 초딩 6학년의 대화 내용들.. 14 | ... | 2009/03/04 | 1,521 |
| 441898 | 정말 밥먹다 말한마디에 울컥했네요.... 6 | 말 한마디에.. | 2009/03/04 | 1,419 |
| 441897 | 딸과 자매냐는 말 들었어요. 20 | 동안의 비결.. | 2009/03/04 | 1,743 |
| 441896 | 채무상속에 대해 아시는지요?? 도움절실~ 4 | 카펠디엠 | 2009/03/04 | 283 |
| 441895 | 초등입학과 동시에 안경착용과 가림치료를 하게 되었네요.ㅠㅠ 5 | 못난엄마 | 2009/03/04 | 415 |
| 441894 | 직딩이가 무슨 말이요? 8 | 무언가요 | 2009/03/04 | 461 |
| 441893 | 재산 압류 통지서가 왔어요. 1 | 허걱 | 2009/03/04 | 716 |
| 441892 | 깔끔한 부엌유지법과 애들반찬고민좀 해결해주세요 2 | 나반 | 2009/03/04 | 619 |
| 441891 | 밑바닥까지 다 간 부부 14 | .. | 2009/03/04 | 8,213 |
| 441890 | 올빼미.. 올빼미..올빼미에서 탈출하고파요...ㅠㅠ 8 | 은혜강산다요.. | 2009/03/04 | 473 |
| 441889 | 학원문의 (관심좀 가져주세요) 1 | 한승희 | 2009/03/04 | 258 |
| 441888 | 뎃생 11 | 홍차의달인 | 2009/03/04 | 498 |
| 441887 | 어떻게 하는 방법이 잘 헤어지는 방법일까요?? 16 | ..... | 2009/03/04 | 2,131 |
| 441886 | 부천에 여의사가 진료하는데 있나요? 4 | 산부인과 | 2009/03/04 | 211 |
| 441885 | 요실금 수술한분 계세요?? | .. | 2009/03/04 | 195 |
| 441884 | 아이생일상 2 | 궁금이 | 2009/03/04 | 212 |
| 441883 | 윤선생 하고 있는 맘 2 | 윤선생 수업.. | 2009/03/04 | 666 |
| 441882 | 산부인과 얘기... 15 | 나여사 | 2009/03/04 | 2,037 |
| 441881 | 82쿡과 맺은 인연 1 | 한계령 아래.. | 2009/03/04 | 305 |
| 441880 | 세탁기 배수호수 파는곳이? 6 | 세탁기 | 2009/03/04 | 488 |
| 441879 | 40후반 직장맘인데 저보고 매일 '많이 피곤해 보이시네요' 그래요 10 | 어째요 | 2009/03/04 | 951 |
| 441878 | 애정표현이 너무 없는 남편..폭팔할것 같아요 3 | 애정결핍 | 2009/03/04 | 938 |
| 441877 | 반지끊어지는꿈 4 | 꿈해몽 | 2009/03/04 | 1,885 |
| 441876 | 영구치 치료(초등2학년) 4 | 해마리아 | 2009/03/04 | 469 |
| 441875 | 해주세요 15 | 누가 잘못해.. | 2009/03/04 | 720 |
| 441874 | 수원이나 서울사시는 분 중에 '신강우' 라는 가수 혹시 아세요? | 뮤직스페이스.. | 2009/03/04 | 154 |
| 441873 | 그냥이사와 포장이사의 차이는?... 6 | 이사... | 2009/03/04 | 516 |