어제 트위터 영어 질문한 사람이에요.

[ㅠㅠ]

오늘은 그여자가..

쪽지를 몇개나 보냈는지 몰라요..ㅠㅠ

전 영어를 손뗀지 정확하게 17년쯤 되었나봐요.

아빠엄마 스펠링도 몰라요.  (라기 보다 기억이 나지 않지요.)

정말.. 무식한게 자랑이 아닌데 죄송합니다. ㅠㅠ

그런데 그여자가

Well I put them to my list of people to stalk after hearing how they are all the rage here ;D

라는 글을 똑같이 두개를 보내고..

Wow the mailing here is limited!?!? I'd like to add you to my other friends list, I will shoot u my link

라는 글은 세개나 보냈어요.

그리고...

Link to me

Add me

해서 옆에 무슨 사이트 이름을 걸어놨구요...

그래서 아침에 보니 일곱개나 와있더라구요.

나를 친구목록에 넣겠다는 말 같은데...

정확한 뜻은 전혀 모르겠어요.

도대체 학교에선 뭘 가르쳤나모르겠어요.   중학교만 졸업해도 왠만한걸 알수 있다면서요.

중학교때 무척 열심히 했는데 도대체가 이게 무슨 일인지 모르겠어요.

답장을 도대체 어떻게 써야할지...

왜 얘가 나한테 이러는지 정말 모르겠어요.  젊은애같던데..

심심한가...?  

저좀 다시 도와주세요.

아무래도 영어공부 시작해야겠어요.   ㅠㅠ

[.]

첫글에 them 이 누구를 지칭하는지 모르겠네요. 아마 트위터에 원글님같은 내용을 써놓은 사람들을 얘기하는 듯하기도 하고..
근데 글에서 풍기는 냄새가 그 여자 좀 정상이 아니어보여요. 뭘 두개를 보내고 세개를 보내고.. 이상하잖아요.
저같으면 그냥 씹겠습니다.

내용은 대충(!) 이렇습니다.

"오바마 좋아하는게 유행이라서 그 사람들을 내 리스트에 올려놓고 지켜보려해."
"메일링리스트에 올릴 수 있는 사람 수가 제한되어있네? 내 다른 친구들 리스트에 너를 넣을게. 내 링크를 너에게 쏴줄게."

솔직히 살짝 미친 거 같아요..;;;;

[...]

일반적인 사람은 확실히 아니네요.
답하지 말고 무시하세요.