시댁 호칭문제

[어렵다]

모르면 무조건 82쿡^^

깨소금 공장 가동중인  신혼입니다^^

남편의 삼촌 고모 이모 등등 시댁어른들한테 통화할때

저를 누구라고 설명해야하나요?

예를들면 남편: 철수 나: 영희

"철수 댁입니다. "(근데 남편이 저보다 한참 나이가 많아서 "철수" 이렇게 부르기가 좀.....)

"영희 입니다."(저 이름을 모르는 어른들도 계시니깐 영희가 누군지 모르는경우도 있어요)

전화할때마다 처음에 저를 밝힐때 난감하네요.

그리고 저보다 4살어린 2년먼저 결혼한 손아래동서가 있어요.

10번정도 만났고 가끔 한번씩 전화통화를 하는데

지금은계속 "동서 뭐 했어요?"  "동서 식사 했어요?" 이런식으로 대화합니다.

동서한테는 높임말을 써야하는건지 아니면 말을 놓아도 되는건지?

어려워요........

[..]

"철수 댁입니다" 가 맞습니다.
그 동서가 손 아래면 살짝 말을 놓아도 상관이 없지만
손위라면 서로 공대하는게 좋겠지요.

[음]

나이도 어리고 손아래 동서이니까 님이 말을 낮추는 게 맞는데요
적당히 섞어 쓰시면 될 거 같애요. 말 놓기 직전 약간 어색한 그 정도 느낌으로? ^^

남편의 삼촌 고모 이모에겐
그냥 고모님, 조카며느리예요 작은아버님, 조카며느리예요 이모님, 조카며느리예요
하면 될 듯 한데요.
남편 이름 붙여서 누구 댁이라고 하는 건 굉장히 고색창연해 보이네요..
그리고 '댁'이란 건 높임말 아닌지..자기에게 높임말 쓰는 게 맞는 건지 모르겠어요.

[..]

윗글 보니 정정해야겠군요.
"철수 처 입니다' 입니다.
이것도 압존법과 상관이 있으려나? 아무튼...

[관계]

존대법과 아울러 호칭이 우리나라처럼 복잡 다양한 나라도 없을 것 같아요.
잘못 낮추면 버릇없고 잘못 높이면 무식하고...
남편의 고모나 이모께는 "철수 처입니다." 하시면 되고 계속 그렇게 하는게 서로 쉽습니다.
아랫동서에게는 말을 놓아도 됩니다. 그런데 자주 못 보는 사이에는 어색해서 저도 말을 못 놓겠더라고요.
국립국어원 관계별 호칭법이 나와 있는데 그래도 헷갈리는 경우도 있어요...
http://jongmiung.com/hoching.htm

[..]

네 ** 처 입니다가 맞아요
시집쪽은 내 이름 다들 모르니 ...더 그렇죠

[..]

저도 남편이 저보다 나이가 많아서 누구 처, 라는 호칭은 한번도 해본적이 없구요. 그보다 제가 먼저 시댁어른들께 전화한적이 한번도 없었네요.
임신했을때 축하한다고 어른들이 먼저 전화주신 적이 몇번 있었을뿐..
시댁어른들께 전화할 용건이 있으면 남편 시키세요. 님이 꼭 얘기해야 하면 남편 시켜서 전화해서 바꿔달라고 하면 되죠.
아이 낳아 좋은것중 하나가 이럴때이긴 해요. 지금은 누구 엄마라고 얘기하면 다 통하니까요. ㅎㅎㅎ

[그런데]

남편 이름이 철수면 차라리 나은데
철성이라면' 철성이 처'인데요.. 그렇게 말하기가 참 불편해요
전 그래서 "이모님~**동 첫째인데요.. "라고 말해요
애기 생기면 **엄마인데요 라구 하구요