영어고수님들, confusing과 confused의 사용법에 대해...

[부탁드립니다.]

영어고수님들, confusing과 confused의 사용법에 대해 설명부탁드립니다.

어떨때 confusing을 사용하고

어떨때 confused를 사용하는지 잘 모르겠습니다.

exciting과 excited의 사용법과 차이점도 함께 부탁드립니다.

[예를 들어]

어떤 문제가 복잡하면 confusing, 어떤 문제 때문에 내가 마음이 복잡하면 confused입니다.

[이렇게도]

-ing 사물(?)
-ed 사람

[.]

사람에는 -ed, 사물에는 -ing를 쓴다고 합니다.
그런데 달달 외우기 보다는 이렇게 생각해보세요.

(여기서 confusing과 confused는 분사로 형용사의 역할을 하고 있긴 하지만)
일반적으로 과거에는 -ed, 진행되고 있는 일에는 -ing를 씁니다.

내가 롤러코스트를 탑니다. 내립니다. 상황은 종료됩니다. 나의 감정은 이미 종료된 일에 대해서 흥미진진함을 느낍니다. -> 종료되었으므로 excited가 됩니다.

롤러코스터는 내가 탈 때도 흥미진진했지만 어느 누가 타도 흥미진진한 상황이 계속 갑니다. -> 계속되므로 exciting이 됩니다.

사람의 감정은 끝이 나지만, 상황은 지속적입니다.

다른 방향으로 설명하자면, -ed는 "~되어지는" -ing는 "~하는"으로 해석되어야 합니다.
사람은 스스로를 재미있게, 놀라게, 혼란스럽게 하지 않습니다.
외부상황에 의해서 감정이 변하므로 '되어지는'에 해당하는 ed를 써야합니다.
그러나 사물(예를 들면 책, 영화, 롤러코스터 등)은 그 자체로 재미있고 흥미로울 수 있습니다. 그러므로 ~하는에 해당하는 ing를 써야 합니다.

그러면 사람에는 ~ing를 쓰면 안될까요? 아니요. 쓸 수 있습니다.
I am boring -> 나는 지루한 사람이야.
I am bored -> 나는 (이 상황에 의해) 지루함을 느껴.

Friends에 보면 조이가 "I am disgusting"이라고 얘기하는 장면이 있습니다.
말 그대로 "나는 역겨운 사람이야"가 됩니다.

도움이 되셨기 바랍니다.

[.]

참고로 sleeping baby가 되는 이유는 아이는 스스로 자기 때문에 -ing를 씁니다.

[^^]

답변주신 영어고수님들께 감사드립니다.