영어해석 부탁드려요. 미리 감사

[해석]

Turn off all of the layers in your Places Panel to very that you're not blocking the imagery with an overlay.

여기서 to very 부분이 아무리 해도 이해가 가지 않네요.
처음에는 to 부정사로 와야 한다고 판단했는데 절대 very는 동사가 아니죠.
그래서 다음과 같이 해석할 수밖에 없었는데요. 좀 봐주실래요?

"이미지를 오버레이로 차단하지 않는 바로 그 지점에 대해 위치 패널의 모든 단계별 항목을 사용 중지합니다."

[오타]

아무래도 오타같은데요.. 그 위치에는 반드시 동사가 와야 할듯.. 내용상으로는 verify 같은데요.. 글쎄요.. 난감하시겠어요.. 에궁..

[오타 같은데요]

vary 아닐까요?오버레이로 이미지를 차단하지 않는걸 변경(바꾸기)하기 위해 위치 패널의 모든 단계별 항목을 사용 중지하세요 ~ verify넣어도 맞구요. 오타가 아니라면 very가 형용사 역할을 해서 that 절을 수식하고 to는 전치사 역할을 해서 원글님처럼 해석 하면 맞는거 같은데요

[오타]

의미상 vary는 절대 아니구요.

very가 형용사 역할을 하려면

1. very 앞에 the 가 꼭 와서 the very 명사 이런 식으로 써야 하구요.
2. very 뒤에 명사가 와야지 that이 아무리 명사절이라도 that이 오는 경우는 없어요.

the very fact that he is from Korea (그가 한국에서 왔다는 바로 그 사실) 이런 식으로 쓸 수는 있지만요.

그래서 여기서는 very가 형용사로 쓰이면 말이 절대 안되요.

[오타]

very를 형용사로 굳이 해석을 해보려고 하셨기 때문에 발생한 일이지만 원글님 해석은 좀 이상합니다.

[오타]

참고로 vary는 변경하다 바꾸다라는 뜻이 아니구요, 다양하다 다르다 라는 뜻이랍니다.
It varies by person. 사람마다 다르다.
이런 식으로요. 그것이 바꾼다라는 의미가 아니랍니다.

[오타]

확실히 오타인데요. 동사 와야 되고 verify를 잘못 썼나봐요. 내용상 make sure 의미를 가지는 동사가 와야 되구요.

이미지가 겹쳐져서 가려서 안보이게 하고 있지 않다는 것을 확실히 하기 위해서 당신의 Places Panel 에서 모든 층(겹, layers)을 다 끄십시오.

아마 어떤 이미지 조작 프로그램 (포토샵같은 거) 사용법 같은데 맞나요? 이미지 여러겹이 겹쳐져서 아래쪽에 오는 이미지가 가려지게 하지 않은 것을 확실히 하기 위해서 모든 이미지를 끄라는 얘기입니다.

[해석]

네. 모두들 감사해요. 여러분의 의견을 따라 아래와 같이 해석해보았는데 맞나요?

위치 패널의 모든 단계별 항목을 사용 중지하여 이미지를 오버레이로 차단하고 있지 않음을 확인합니다.