영어가 너무 짧아서 해석이 안되네요..
정말 너무 부끄럽지만 해석 좀 부탁드릴께요..
He had months of dreaming to go before it was time to wake up for spring.
개편이전의 자유게시판으로 열람만 가능합니다.
부끄럽지만 영어문장 해석 좀 부탁드릴께요.
영어꽝 조회수 : 412
작성일 : 2010-03-20 15:55:21
IP : 118.219.xxx.91
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'10.3.20 4:04 PM (112.104.xxx.195)봄에 깨어나기 전에 그는 몇달동안 (어디를)가는 꿈을 꾸었다.
겨울잠을 잤다는 말인가요?
답글이 없어서 나름 해석하긴 했지만...2. 드림
'10.3.20 4:59 PM (116.38.xxx.229)봄이 되어 깨어나기까지 몇달동안 꿈을 꿀 시간이 있었다.
3. 오역관
'10.3.20 5:00 PM (58.225.xxx.169)봄이 올 무렵까지 몇달동안 그는 가는 것을 꿈꿔왔다.
4. 나름이
'10.3.21 9:56 AM (121.130.xxx.5)봄이 올때까지 몇달동안이나 그는 떠나는 것을 꿈꾸었다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 430133 | 120일정도된 아기 몸무게좀 봐주세요~ 3 | 5키로.. | 2008/12/24 | 489 |
| 430132 | 공부못하는 딸 9 | 걱정가득맘 | 2008/12/24 | 1,889 |
| 430131 | "지구가멈추는날"영화보신분 재밌나요? 12 | .. | 2008/12/24 | 1,112 |
| 430130 | 정신차려야하는 놈은 어청수가 아니라 멍청한궁민!! 4 | 리치코바 | 2008/12/24 | 254 |
| 430129 | 초등 수학 연산을 3 | 주산으로 시.. | 2008/12/24 | 499 |
| 430128 | 초1여아, 성에 관심이 많은 이맘때 다 그런가요? 3 | 어떻게 해야.. | 2008/12/24 | 535 |
| 430127 | 반찬만 만들어주시고 가시는 도우미도 계실까요? 10 | .. | 2008/12/24 | 1,672 |
| 430126 | 과메기 철이라서... 2 | 구룡포 | 2008/12/24 | 489 |
| 430125 | 스팀오븐 or 가스오븐 4 | 고민중 | 2008/12/24 | 521 |
| 430124 | 맛집추천요~ 1 | 추천부탁드려.. | 2008/12/24 | 299 |
| 430123 | 가르쳐주세요..어느쪽이 더 저렴한가요? 5 | 저렴한쪽? | 2008/12/24 | 730 |
| 430122 | 집권세력, 철학적 알맹이없는 양아치들 | 리치코바 | 2008/12/24 | 203 |
| 430121 | 방금 토했어요..-.-;; 2 | 머리도아프고.. | 2008/12/24 | 444 |
| 430120 | 코스트코에 보드게임 판매하나요? 4 | 보드게임 | 2008/12/24 | 526 |
| 430119 | 김치냉장고 필요할까요?? 5 | 아줌마 | 2008/12/24 | 557 |
| 430118 | 도우미용 밥솥? 75 | .. | 2008/12/24 | 4,519 |
| 430117 | 맞선남의 학력세탁?? 18 | 맞선녀 | 2008/12/24 | 3,177 |
| 430116 | [급질] 중1 영화표 성인?학생? 2 | 극장 | 2008/12/24 | 222 |
| 430115 | 이번 연말에 회사에서 쉬라고 해서 쉬는 집 또 있나요? 5 | 춥다추워 | 2008/12/24 | 852 |
| 430114 | 이상한 전화에 문자에~~ 짜증 지대루.. 4 | 늙은 불륜녀.. | 2008/12/24 | 731 |
| 430113 | 피지오겔 쓰시는 분들께... 10 | . | 2008/12/24 | 921 |
| 430112 | 포장이사추천부탁드립니다 3 | 현태맘 | 2008/12/24 | 497 |
| 430111 | 도곡,대치수학학원여 | 예비초4엄마.. | 2008/12/24 | 277 |
| 430110 | 가사도우미를 어찌 구해야... 3 | 어려워용 | 2008/12/24 | 655 |
| 430109 | 미네르바 예언, 실현된다! 9 | 희망찾기 | 2008/12/24 | 2,334 |
| 430108 | 듀오 라는 결혼정보회사 괜찮은가요?... 3 | 우울해..... | 2008/12/24 | 874 |
| 430107 | 조금밖에 안됬는데 너무 힘들어요. 2 | 주말부부 | 2008/12/24 | 424 |
| 430106 | 투덜투덜~ 1 | 헉 | 2008/12/24 | 210 |
| 430105 | 혼수품중에 수의도 있나요? 20 | 궁금 | 2008/12/24 | 1,410 |
| 430104 | 함몰유두-완모하신분~ 13 | 있나요./ | 2008/12/24 | 997 |